Orhan Pamuk na 25. Sa(n)jam knjige u Istri

18.10.2019.

Sloganom Gradovi u tije­ku 25. Sa(n)jam knji­ge u Istri upu­ću­je na ras­pra­vu o kon­ti­nu­ite­tu pro­mje­na, u kojoj će od 5. do 15. pro­sin­ca sudje­lo­va­ti goto­vo tri sto­ti­ne doma­ćih i ino­zem­nih auto­ra, suvre­me­nih knji­žev­ni­ka, nak­lad­ni­ka, povjes­ni­ča­ra, inte­lek­tu­ala­ca, kul­tu­ro­lo­ga i umjet­ni­ka. Tijekom jeda­na­est sajam­skih dana bit će govo­ra o svim gra­do­vi­ma ovo­ga svi­je­ta jer tema ovo­go­diš­njeg Sajma Grad dono­si pri­ču o gra­do­vi­ma, nji­ho­vim proš­los­ti­ma, o tome kako živje­ti nji­ho­vu sadaš­njost i dotak­nu­ti se nji­ho­ve budućnosti.

„O feno­me­nu gra­da i nje­go­vim pro­mje­na­ma, tran­zi­cij­skim pro­ce­si­ma, iden­ti­tet­skim ima­gi­na­ri­ju­mi­ma i mije­na­ma kul­tur­ne i urba­ne arhe­olo­gi­je raz­go­va­rat će Pula na susre­ti­ma s auto­ri­ma, pro­mo­ci­ja­ma knji­ga, okru­glim sto­lo­vi­ma i izlož­ba­ma. Sukladno temi, obljet­nič­ka 25. sajam­ska godi­na snaž­no će biti okre­nu­ta i svo­me gra­du – Puli, čija je iden­ti­tet­ska kar­ti­ca poput passa­gea, bez vanj­skog bede­ma koji poseb­nost gra­di iz kul­tu­ro­lo­ške kom­plek­s­nos­ti svo­jih hoda­ča. Vizualno pro­miš­lja­nje Pule, a time i sajam­ske teme, otvo­rit će izlož­ba Gradovi u tije­ku koja će se počet­kom stu­de­nog pred­sta­vi­ti u Povijesnom i pomor­skom muze­ju Istre, dok će pisac Pule, Dragan Velikić, posje­ti­te­lji­ma otvo­ri­ti vra­ta Sajma za ras­pra­ve u tije­ku“, navo­de organizatori.

Ovogodišnje auto­re pre­dvo­di jedan od veli­kih pisa­ca gra­da, Orhan Pamuk. Nakon pet­na­est godi­na, sada i kao nobe­lo­vac, ponov­no posje­ću­je Sajam i grad Pulu. Premijerno će pred­sta­vi­ti hrvat­sko izda­nje svo­je knji­ge „Istanbul na foto­gra­fi­ja­ma: grad, sje­ća­nja“, koju eks­klu­ziv­no za sajam­sku pro­mo­ci­ju pri­pre­ma nak­lad­nič­ka kuća Vuković & Runjić. Gostovanje Orhana Pamuka bit će pro­pra­će­no i susre­tom svjet­ski poz­na­tih tur­ko­lo­ga i pre­vo­di­te­lja nje­go­vih dije­la iz SAD‑a, Njemačke, Češke, Bosne i Hercegovine i Hrvatske.

Iz Trsta, gra­da pro­mje­na, dola­zi Claudio Magris, pisac, kri­ti­čar, pre­vo­di­telj i poz­na­va­telj povi­jes­ti i kul­tu­re Srednje Europe. Iz Italije dola­zi i zna­me­ni­ti, suvre­me­ni mar­k­sis­tič­ki teore­ti­čar i akti­vist, Franco Bifo Berardi. U sklo­pu novog pro­gra­ma Slavenski đar­din, Sajam u surad­nji s Forumom Slavenskih Kultura dovo­di zna­čaj­ne ruske auto­re. Nagrađivanu knji­žev­ni­cu bes­t­se­ler roma­na u Rusiji, Guzel Yakhinu; nagra­đi­va­nog pis­ca i odvaž­nog istra­ži­va­ča, Sergeja Lebedeva te izvan­red­nog pri­po­vje­da­ča, pre­ma mno­gi­ma vode­ćeg suvre­me­nog ruskog pis­ca, Jevgenija Vodolazkina.

Iz Finske sti­že naj­z­na­čaj­ni­ji rom­ski pisac, Veijo Baltzar, a ukra­jin­sku knji­žev­nost zas­tu­pa nagra­đi­va­ni knji­žev­nik, ese­jist i pre­vo­di­telj Jurij Andruhovyč.

Među istak­nu­tim auto­ri­ma koji će gos­to­va­ti na 25. Sajmu su i povjes­ni­čar­ka, kul­t­na figu­ra inte­lek­tu­al­ne i poli­tič­ke sce­ne biv­še drža­ve Latinka Perović, nje­mač­ka knji­žev­ni­ca Jenny Erpenbeck sa zapa­že­nim roma­nom „Nepravilni gla­go­li“, slo­ven­sko-aus­trij­ska spi­sa­te­lji­ca Maja Haderlap koja je za knji­gu „Anđeo zabo­ra­va“ dobi­la nagra­du Albert Goldstein Austrijskog kul­tur­nog foru­ma, Jeannette Fischer, psi­ho­ana­li­ti­čar­ka i auto­ri­ca knji­ge „Susret psi­ho­ana­li­ti­čar­ke i Marine Abramović“, Ana Bilankov, hrvat­ska vizu­al­na umjet­ni­ca koja živi i radi u Berlinu i Svein Mønnesland, aka­de­mik, pro­fe­sor sla­vis­ti­ke u Oslu s jedins­tve­nom mono­gra­fi­jom „Istra i Kvarner oči­ma stranaca“.

Od doma­ćih auto­ra i onih iz bli­žeg susjed­stva svo­je nove knji­ge pred­sta­vit će Josip Mlakić, Boris Dežulović, Jurica Pavičić, Igor Štiks, Vlaho Bogišić, Milovan Tatarin, Boris Rašeta, Hrvoje Klasić, Almin Kaplan, Vesna Marić, Kristina Gavran, Namik Kabil i Jelena Todorović. Pulske sna­ge pred­stav­lja­ju Miroslav Bertoša, Andrea Matošević, Amir Alagić, Boris Domagoj Biletić i Igor Zirojević.

Uz tra­di­ci­onal­ne pro­gra­me Doručak s auto­rom, Suton uz knji­gu i Razgovore iza zavje­se, 25. Sajam će se pri­sje­ti­ti i nekih svo­jih naj­u­pe­čat­lji­vi­jih pro­gra­ma. Obljetničko izda­nje bit će tako prot­ka­no i pul­si­ra­ju­ćim rit­mom poezi­je – pro­gra­mom Poezija je pita­nje srca, s poz­na­tim pjes­ni­ki­nja­ma Monikom Herceg, Anjom Golob, Martinom Vidaić i Dortom Jagić.

Na Sajmu će sudje­lo­va­ti i poz­na­ti glaz­be­ni­ci Tamara Obrovac, Darko Rundek, Vlado Kreslin, Alen i Nenad Sinkauz, Mirela Priselac Remi i Nenad Marijanović Dr. Fric, na čiju će se pro­mo­ci­ju knji­ge „Moj život s Idi(j)otima“ nado­ve­za­ti i pul­ska pre­mi­je­ra nagra­đi­va­nog doku­men­tar­nog fil­ma „Tusta“, reda­te­lja Andreja Korovljeva i pro­duk­cij­ske kuće Factum.

Nastavlja se tra­di­ci­ja odr­ža­va­nja Nultog dana posve­će­nog knjiž­ni­ča­ri­ma, a uz pro­gra­me za dje­cu Librić na Sajmu i one za mla­de Hop i Pop lek­ti­ru osmiš­ljen je i novi PULikulArna REFORMA, koji će sred­njo­škol­skoj publi­ci pred­sta­vi­ti nas­lo­ve kla­sič­ne knji­žev­nos­ti, od kojih se ona neri­jet­ko udaljava.

U sajam­skoj knji­ža­ri više od 250 nak­lad­ni­ka izlo­žit će goto­vo 20.000 nas­lo­va, sni­že­nih od 10% do 70%.

Priredio B. V.