Objavljen album Remiks identiteta 8 udruge Metamedij

31.08.2023.

Glazbeni album Remiks iden­ti­te­ta 8 objav­ljen je na Bandcamp stra­ni­ci i YouTube kana­lu udru­ge Metamedij. Album je rezul­tat isto­ime­nog glaz­be­nog natje­ča­ja za remik­si­ra­nje rovinj­skih biti­na­da koji se pro­vo­dio u pro­sin­cu 2022. godi­ne. Stručni žiri u sas­ta­vu Milan Đurić, Alessio Giuricin i Marino Jurcan oda­bra­li su dva naj­bo­lja rada: Marka Kalčića i Anice Franjul – E guar­da gia da seco­li (Disconada Fiasco! Remix) i Abiral Khadke – La Sarturela (Joondroid Remix), a u izbor za zajed­nič­ko izda­nje ušle su i pri­ja­ve Eve Badanjak – La Sarturela (modro­ze­le­na Remix) i Damira Tubaka – I mura­to­ri (Žminjski Trapmix).

Uz njih na albu­mu su objav­lje­ni i remik­se­vi Marina Jurcana (Morski) i Milana Đurića (Neki) – četi­ri zajed­nič­ka E guar­da già da seco­li (Morski & Neki Remix), La muièru maladìta (Morski & Neki Remix), I mura­to­ri (Morski & Neki Remix), La sar­tu­re­la (Morski & Neki Remix) i jedan samos­tal­ni remiks: E guar­da già da seco­li (Neki Remix).

Uvodni tekst knji­ži­ce albu­ma pot­pi­su­je Alessio Giuricin.

Remiks iden­ti­te­ta glaz­be­ni je pro­jekt udru­ge Metamedij koji se pro­vo­di u sklo­pu Metamedia Laba i glaz­be­nog com­mu­nity stu­di­ja Metamusic – kre­ativ­nih labo­ra­to­ri­ja Društvenog cen­tra Rojc, čija je svr­ha lokal­nim umjet­ni­ci­ma omo­gu­ći­ti uvje­te za glaz­be­nu pro­duk­ci­ju. Projekt nas­to­ji uspos­ta­vi­ti dija­log izme­đu tra­di­cij­ske i suvre­me­ne glaz­be, te istra­žu­je moguć­nos­ti komu­ni­ka­ci­je među druš­tvi­ma, kul­tu­ra­ma, tra­di­ci­ja­ma, povi­jes­nim raz­dob­lji­ma i smje­ro­vi­ma kroz suvre­me­nu glaz­bu, remik­si­ra­ju­ći tra­di­cij­sku glaz­bu sa suvre­me­nom. Sva dosa­daš­nja izda­nja Remiksa iden­ti­te­ta dos­tup­na su na: https://metamusicproduction.bandcamp.com/

„Rovinjske biti­na­de jedins­tve­ne su inter­pre­ta­ci­je u koji­ma jedan ili više solis­ta pje­va­ju melo­di­ju u prat­nji gru­pe biti­na­du­ra koji svo­jim gla­so­vi­ma imi­ti­ra­ju zvu­ko­ve muzič­kih ins­tru­me­na­ta, uglav­nom trza­lač­kih glaz­ba­la kao što su gita­ra, man­do­li­na i kon­tra­bas, i to iz zato što se nekad pje­va­lo dok se radi­lo pa su ruke bile “zauze­te”.  Na ini­ci­ja­ti­vu Talijanske zajed­ni­ce “Pino Budicin”, rovinj­ske su biti­na­de uvr­šte­ne u Registar zašti­će­nih nema­te­ri­jal­nih kul­tur­nih doba­ra Ministarstva kul­tu­re Republike Hrvatske kao “vokal­na glaz­be­na vrsta tali­jan­ske zajed­ni­ce u kul­tur­nog pros­to­ra gra­da Rovinja”. Za natje­čaj “Remiks iden­ti­te­ta 8” iza­bra­ne su slje­de­će pje­sme: “E guar­da già da seco­li”, “I mura­to­ri”, “La muièru maladìta” i “La sar­tu­re­la”, i to zbog toga što su lako izve­di­ve u biti­na­di te, s obzi­rom na to da su nepoz­na­tog auto­ra, želje­lo se istak­nu­ti popu­lar­no geni­jal­no stva­ra­laš­tvo. Ove pje­sme snim­lje­ne su 2017. godi­ne i nala­ze se na albu­mu sedam­de­se­te obljet­ni­ce “Gèri, ancùi, dumàn…” KUD‑a “Marco Garbin”.

„Pjesma “E guar­da già da seco­li”, poz­na­ti­ja po nas­lo­vu “Che orc­hes­tra, fiòi, che musi­ca”, nas­ta­la je naj­vje­ro­jat­ni­je počet­kom 20. sto­lje­ća. Rovinjci su je odmah zavo­lje­li i ušla je u reper­to­ar biti­na­da s malim vari­ja­ci­ja­ma har­mo­nij­skih ele­me­na­ta, odnos­no pojed­nos­tav­lji­va­njem har­mo­ni­je. Uz solis­ta Alessia Giuricina u ovoj izved­bi, pje­sma pri­ča o lje­po­ti gra­da Rovinja-Rovigno te o poseb­nos­ti nje­zi­nih sta­nov­ni­ka i o nji­ho­vim zanatima.

„“I mura­to­ri” svoj­stve­na je pje­sma iz obliž­njih regi­ja. Na podru­čju Rovinja, ovu pje­smu pje­va­ju žene u obli­ku ulič­ne melo­di­je (tal. ària da cun­tràda) u ter­ca­ma, ali čes­to se doda­je prat­nja biti­na­de. Pjesma pri­ča o zana­tu zida­ra i o oso­bi­na­ma istih, a solis­ti u ovoj izved­bi su žen­ski zbor KUD‑a “Marco Garbin”.

„“La muièru maladìta” vrlo je zabav­na iro­nič­na pje­sma nepoz­na­tog auto­ra, jed­nos­tav­no izve­di­va u obli­ku biti­na­de kao spo­ri marš i s oba­vez­nom fra­zom za baso­ve. Riječ je o pje­smi koja opi­su­je jed­nu “prok­le­tu supru­gu” i njez­no pona­ša­nje pre­ma svo­jem mužu. Refren koji on otpje­va uvi­jek kaže: “Ako se žalim sam zlo­čest, čudo­vi­šte sam bez srca, ali kad ona lupa kuko­vi­ma ja se zais­ta zno­jim”, suge­ri­ra­ju­ći da se u kre­ve­tu pos­li­je sve rje­ša­va. Solist u ovoj izved­bi je Alessio Giuricin.

„Pjesma “La sar­tu­re­la” zasi­gur­no je nas­ta­la na podru­čju Trsta (mogu­će je da ima slič­no pod­rje­tlo kao “Tu non vedi che l’albero pen­de”). Priča o lju­bav­noj epi­zo­di jed­nog mla­di­ća sa sta­ri­jom ženom, ali bez sre­će. Jednostavna je za pra­ti­ti u biti­na­di, a ima jak vizu­al­ni uči­nak i na publi­ku kad se izvo­di, ako se dobro inter­pre­ti­ra sav tekst. Solistice u ovoj izved­bi su Marisa Poretti i Angela Preden“, piše Alessio Giuricin.

Popis pje­sa­ma:

  1. Morski i Neki – E guar­da già da seco­li (Morski & Neki Remix) – 03:26
  2. Joondroid – La sar­tu­re­la (Joondroid Remix) – 04:25
  3. Tubak Žminjski – I mura­to­ri (Žminjski Trapmix) 02:08
  4. Morski i Neki – La muièru maladìta (Morski & Neki Remix) – 04:03
  5. Fiasco! – E guar­da già da seco­li (Fiasco! Disconada Remix)- 03:41
  6. modro­ze­le­na – La sar­tu­re­la (modro­ze­le­na Remix) – 03:06
  7. Morski i Neki – I mura­to­ri (Morski & Neki Remix) – 03:43
  8. Neki – E guar­da già da seco­li (Neki Remix) – 03:41
  9. Morski i Neki – La sar­tu­re­la (Morski & Neki Remix) – 04:00

Linkovi:

Bandcamp

YouTube

Izvor