Otvorena izložba Lucie Ugrin “Igla i konac“ otvorena u prizemlju Kazališta „Antonio Gandusio“

Priredio B. V. • Fotografije Majda Jašarević

12.11.2025.

Izložba rovinj­ske umjet­ni­ce Lucie Ugrin “Igla i konac: Bezvremenske lut­ke – nit, koja pove­zu­je tra­di­ci­ju i suvre­me­ni dizajn“ otvo­re­na je 11. stu­de­nog, pred broj­nom publi­kom u novo­ure­đe­nom gale­rij­skom pros­to­ru u pri­zem­lju Kazališta „Antonio Gandusio“ u Rovinju, a u orga­ni­za­ci­ji Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Grada Rovinja.

Osim što oda­je počast tra­di­ci­ji i nas­lje­đu istar­skog kra­ja, mul­ti­me­di­jal­na izlož­ba „Igla i konac“ dono­si i ose­buj­nu inter­pre­ta­ci­ju umjet­ni­ce Lucie Ugrin, koja kroz svo­je jedins­tve­ne krpe­ne lut­ke spa­ja teh­ni­ku šiva­nja s ele­men­ti­ma suvre­me­nog dizaj­na. Izloženo je dese­tak luta­ka nas­ta­lih pos­ljed­njih neko­li­ko godi­na, među koji­ma su ruži­čas­ta „Gauras“ s repom sire­ne, egzo­tič­na „Actaea“, uni­kat­na „Allamandra“, ose­buj­na „Plumbago“ …Središnji motiv izlož­be je „Mladenka“ – „La spo­sa“, a pre­ma rije­či­ma auto­ri­ce upra­vo je ova lut­ka „vrhu­nac cije­log cik­lu­sa. Ona sim­bo­li­zi­ra pove­za­nost tra­di­ci­je, žens­tve­nos­ti i suvre­me­nog estet­skog izra­za. Izrađena je u mono­kro­mat­skim tono­vi­ma, što nagla­ša­va­ju tek­s­tu­ru i čini je goto­vo skul­p­tu­rom.“ Izložbeni pos­tav obo­ga­ćen i s neko­li­ko luta­ka iz fun­du­sa Etnografskog muze­ja Istre, među koji­ma su lut­ke izra­đe­ne u kera­mi­ci i tka­ni­ni, kao i lut­ka vite­za izra­đe­na u drvu iz 20. sto­lje­ća. Dio izlož­be su i njež­ne foto­gra­fi­je Majde Jašarević koja lut­ka­ma Lucie Ugrin daje novu dimen­zi­ju, a ona je i auto­ri­ca video rada kojim je zabi­lje­ži­la kre­ativ­ni pro­ces nas­ta­ja­nja luta­ka. Multimedijalnost izlož­be­nog pro­jek­ta „Igla i konac“ zaokru­žu­je i pje­sma rovinj­skog pjes­ni­ka Giusta Curta „La Poûpa da bieco“ (Lutka od krpe) koju je na hrvat­ski pre­veo Riccardo Bosazzi, a na tali­jan­ski stan­dard Amneris Bosazzi, a na sinoć­njem otva­ra­nju izlož­be pje­smu je na tali­jan­skom dija­lek­tu vrlo emo­tiv­no inter­pre­ti­rao Riccardo Bosazzi.

Otvarajući izlož­bu auto­ri­ca Lucia Ugrin je kaza­la da je izlož­ba „Igla i konac“ rezul­tat dugo­traj­nog rada, ali i osob­nog puto­va­nja u svi­jet dje­tinj­stva, tra­di­ci­je i ruč­nog umi­je­ća. „Lutke su me odu­vi­jek fas­ci­ni­ra­le jer nose puno sim­bo­li­ke. Htjela sam spo­ji­ti tra­di­ci­ju ruč­nog rada s moder­nim dizaj­nom i osob­nim umjet­nič­kim izri­ča­jem te kroz izlož­bu poka­za­ti kon­ti­nu­itet izme­đu proš­los­ti i sadaš­njos­ti. Lutke iz fun­du­sa Etnografskog muze­ja Istre pred­stav­lja­ju nas­lje­đe, dok moje rado­ve može­mo shva­ti­ti kao dija­log s tom tra­di­ci­jom. Zajedno čine pri­ču koja pove­zu­je gene­ra­ci­je i umjet­nič­ke izra­ze. Ova je izlož­ba puto­va­nje kroz vri­je­me, emo­ci­ju i mate­ri­jal. Svaka lut­ka nosi pri­ču, a možda će baš neka pro­bu­di­ti vašu“, poru­či­la je Lucia Ugrin te poseb­no zahva­li­la rav­na­te­lji­ci Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Grada Rovinja-Rovigno Dubravki Svetličić što je pre­poz­na­la bit i važ­nost ovog pro­jek­ta te omo­gu­ći­la da nje­ne lut­ke vide svje­tlo dana, Uz zahva­lu Etnografskom muze­ju Istre na posud­bi eks­po­na­ta tra­di­cij­skih luta­ka, zahva­li­la je i foto­graf­ki­nji Majdi Jašarević iz Studija 7, koja je svo­jim objek­ti­vom uhva­ti­la dušu luta­ka, te Riccardu i Amneris Bosazzi, koji su pri­je­vo­dom i inter­pre­ta­ci­jom pje­sme Giusta Curta dodat­no ople­me­ni­li ovu mul­ti­me­di­jal­nu izložbu.

Ravnateljica rovinj­skog Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta Dubravka Svetličić je izlož­bu „Igla i konac“ ozna­či­la kao zais­ta lije­pu rovinj­sku pri­ču, kroz koju auto­ri­ca pove­zu­je moder­ni dizajn i tra­di­ci­ju. „Ovom izlož­bom auto­ri­ca oda­je priz­na­nje ruč­nom umi­je­ću koje zas­lu­žu­je više pošto­va­nja, umi­je­ću u kojem su paž­nja pre­ma deta­lji­ma i strp­lje­nje neizos­tav­ne karak­te­ris­ti­ke pri stva­ra­nju pred­me­ta sva­kod­nev­ne upo­tre­be. Vođena osje­ća­jem za lje­po­tu i umjet­nič­kim ins­tin­k­tom Lucia Ugrin je pred­met iz dje­tinj­stva, dje­čju igrač­ku pre­obli­ko­va­la u jedins­tven umjet­nič­ki rad, kaza­la je Dubravka Svetličić te pozva­la publi­ku da im „Igla i konac“ budu poti­caj na sje­ća­nje i na sret­ne tre­nut­ke vlas­ti­tog dje­tinj­stva i dje­čje igre.

Lucia Ugrin, višes­tru­ko je nagra­đi­va­na auto­ri­ca i dizaj­ne­ri­ca, koja živi i stva­ra u Rovinju. Nakon zavr­še­ne osnov­ne ško­le u Rovinju, ško­lo­va­nje nas­tav­lja u Školi za pri­mi­je­nje­nu umjet­nost i dizajn u Puli, gdje otkri­va svoj pre­poz­nat­ljiv likov­ni izraz i inte­res za gra­fič­ki dizajn, japan­ski strip (man­gu), ali i knji­žev­nost te kre­ativ­no pisa­nje. Diplomirala je likov­nu peda­go­gi­ju na  Akademiji pri­mi­je­nje­nih umjet­nos­ti Sveučilišta u Rijeci. Nakon stu­di­ja stva­ra niz autor­skih pro­je­ka­ta, a posve­ti­la se i pre­no­še­nju zna­nja mla­đim gene­ra­ci­ja­ma – podu­ča­va osno­ve crta­nja te vodi kre­ativ­ne dvo­je­zič­ne hrvat­sko-tali­jan­ske radi­oni­ce pri­po­vi­je­da­nja i ilus­tra­ci­je za dje­cu. Autorica je ilus­tri­ra­ne knji­ge „Blue: sto­ria di un pic­co­lo tritone“(„Blue: pri­ča o malom tri­to­nu“), za koju je napi­sa­la tekst i izra­di­la ilus­tra­ci­je, a koja je objav­lje­na uz pot­po­ru rovinj­ske Zajednice Talijana „Pino Budicin“. Za svo­ju dru­gu pri­ču za dje­cu pod nazi­vom „Il nido del­la viver­na“ („Zmajevo gni­jez­do“) za koju je tako­đer napi­sa­la tekst i izra­di­la ilus­tra­ci­je, Lucia Ugrin osvo­ji­la počas­no priz­na­nje na ugled­nom natje­ča­ju Talijanske uni­je Istria Nobilissima. Uz osta­lo, auto­ri­ca je i veli­kog mura­la u pros­to­ri­ja­ma rovinj­ske knjiž­ni­ce, koji je vizu­al­no nadah­nu­će naj­mla­đim čita­te­lji­ma mjes­to susre­ta s knji­gom i pričom.

Izložbu „Igla i konac“, koja se može raz­gle­da­ti do 17. stu­de­nog sva­ki dan osim nedje­lje od 10 do 12 i od 18.30 do 19.30 sati, pra­ti i edu­ka­tiv­ni pro­gram. Autorica prof. Lucia Ugrin vodit će radi­oni­cu za uče­ni­ke nižih raz­re­da osnov­nih ško­la od 12. do 14. stu­de­nog od 10 do 12 sati.