Hrvatska na Sajmu knjiga u Leipzigu

Republika Hrvatska i ove se godine predstavlja na Sajmu knjiga u Leipzigu koji se održava od 21. do 24. ožujka 2019. godine.

Svojom programskom koncepcijom, formatom i fokusom na Srednjoj, Istočnoj i Jugoistočnoj Europi Leipziški je sajam odlična platforma za predstavljanje autora, privlačenje pozornosti čitatelja i povećanje vidljivost na europskoj književnoj sceni. Sajam je usmjeren prema autorima i čitateljima, a za ovu je godinu planirano 3600 književnih događanja s više od 3400 sudionika. Osim sajamskih prostora cijeli se grad pretvara u jednu veliku pozornicu posvećenu promicanju čitanja: programi se održavaju u muzejima, kazalištima, kafićima i prenamijenjenim industrijskim objektima.

„Hrvatski će autori nastupiti u okviru već tradicionalnog književnog programa Traduki, čime se nastavlja višegodišnja praksa zajedničkog nastupa s ostalim članicama međunarodne kulturne mreže Traduki. Zahvaljujući takvoj programskoj suradnji nastupi hrvatskih autora uključeni su u puno širi kontekst predstavljanja. Ovogodišnje izdanje nosi naziv „Pronađeni u prijevodu“, a od hrvatskih autora predstavljeni su Olja Savičević Ivančević, Slobodan Šnajder, Dino Pešut i nedavno preminula Daša Drndić kojoj će homage održati njezini prevoditelji i poštovatelji. Čak troje autora predstavlja recentne njemačke prijevode svojih djela“, piše na službenim stranicama Ministarstva kulture RH.

Kneževina Lihtenštajn ove godine obilježava svoju 300. obljetnicu bogatim književnim programom u kojem sudjeluju i hrvatski autori.

Kako su stripovi i grafički romani za odrasle važan segment na Leipziškom sajmu, a ove godine i posebno težište Tradukijeva programa, na hrvatskom nacionalnom štandu će uz reprezentativan izbor iz recentne književne produkcije biti izložena i djela domaćih autora stripa koji već imaju zamijećen uspjeh na međunarodnoj književnoj sceni. S obzirom na postignute uspjehe, ali i s ciljem predstavljanja raznovrsnih umjetničkih glasova izložit će se djela Danijela Žeželja, Helene Klakočar, Edvina Biukovića, Igora Kordeja i Darka Macana, Simona Bogojevića Naratha, Frane Petruše i Krešimira Biuka. Promidžbeni materijali donose ogledne prijevode i informacije o najvažnijim suvremenim domaćim autorima te skreću pozornost na mrežnu stranicu www.croatian-literature.hr koju afirmiramo kao važnu referentnu točku za sve inozemne nakladnike zainteresirane za objavljivanje djela hrvatske književnosti.

Kao svojevrsna programska najava, promidžbenim će se materijalima predstaviti i Rijeka kao prijestolnica kulture 2020. godine.

Štand je prepoznatljivo oblikovan hrvatskim nacionalnim bojama, a ovogodišnji nastup organizira Ministarstvo kulture u suradnji s Tradukijem te drugim hrvatskim i njemačkim partnerima.

Izvor

Leave a Reply


8 + 3 =

KULTURISTRA – Webpage of the Department of Culture of the Region of Istria


Kulturistra.hr is a website project that was startedby the Region of Istria and Metamedij Association with the goal to develop the cultural information services in the Region of Istria.
The project wants to offer information about recent events, as well as give access to different data bases, which will contain information about all the people involved in the Istrian cultural scene, cultural events, international contests, and potential international partners. This project aims to improve the communication on the vertical and horizontal level, which means between cultural institutions of the Region of Istria, between institutions and artists, and between the cultural institutions, artists, and the public.

CONTACT US

captcha

Copyright © kulturistra.hr 2019 | Impressum