Predstavljanje zbornika „ACTA BULLEARUM III.: Momjan i Istra: jedna zajednica i regija Sjevernog Jadrana (povijest, umjetnost, pravo, antropologija)“ bit će održano u subotu, 28 travnja u 19 sati, u Zajednici Talijana Momjan. Knjigu će predstaviti dr. sc. Ivan Matejčić, izv. prof. u miru, i dr.sc. Dean Krmac (Humanističko društvo Histria – Società umanistica Histria, Kopar).

U ediciji „Acta Bullearum“ objavljuju se zbornici s važnih znanstvenih skupova koje je Pučko otvoreno učilište Buje organiziralo s ciljem proučavanja široke povijesne tematike, sredine i kulturno-umjetničkog nasljeđa Grada Buja i njegovog područja. U trećem svesku iz ove serije prikupljeni su prilozi znanstvenika s Međunarodnog znanstvenog skupa koji je održan u Momjanu od 14. do 16. lipnja 2013. godine pod zajedničkim naslovom „Momjan i Istra: jedna zajednica i regija Sjevernog Jadrana (povijest, umjetnost, pravo, antropologija)“.

Na skupu u organizaciji Pučkog otvorenog učilišta iz Buja u suradnji sa Sveučilištem Ca’ Foscari iz Venecije sudjelovalo je tridesetak znanstvenika iz Hrvatske, Italije i Slovenije, koji su proučavali momjansko područje, pogranični kraj koji je u srednjem vijeku postao feudalna jurisdikcija i sjedište jednoga dvorca, čija se povijest ispreplela s gradićem i okolicom, postajući značajna administrativna odrednica kao i središte moći. Međutim, nedostajalo je cjelovito istraživanje dvorca koje bi bilo u stanju usustaviti povijesne događaje i gospodarenje feudalnom imovinom, kao i građevinski razvoj cijele građevine.

Teme kojima se Skup bavio podijeljene su u četiri značajne tematske cjeline: Istra i Momjanština u mletačko doba; umjetnost i kultura ovoga kraja; pravosudni odnosi i institucionalno ustrojstvo u Momjanu i na Momjanštini; uloga plemićke loze Rota u povijesti feuda. Ovom se publikacijom, koja predstavlja rezultat višegodišnjih istraživanja, popunjava postojeća praznina u suvremenoj literaturi o Momjanu, nudeći brojna posve nova i zanimljiva polazišta; ona isto tako obnovljenom snagom želi doprinijeti proučavanju povijesti i preživjele graditeljske baštine, skrećući interes javnosti i institucija prema ovom zanimljivom području te promičući njegovu vrijednost.

Odgovorni urednik je Lorella Limoncin Toth. Uredništvo knjige potpisuju Lorella Limoncin Toth, Rino Cigui, Claudio Povolo i Tanja Šuflaj. Lektor za talijanski jezik je Rino Cigui, a za hrvatski Lorena Monica Kmet. Prijevod teksta na hrvatski jezik izvršila je Lorena Monica Kmet, na engleski Marijana Anđelković – Stechow i Michael Stechow te na talijanski Tanja Šuflaj. Grafičko oblikovanje potpisuje tvrtka Comgraf d.o.o. iz Umaga.

Knjigu će predstaviti dr. sc. Ivan Matejčić, izv. prof. u miru, i dr.sc. Dean Krmac (Humanističko društvo Histria – Società umanistica Histria, Kopar). Projekt je realiziran sredstvima Regije Veneto, Istarske Županije i Grada Buja.

Priredio B. V.