Predstavljamo kreativne industrije: Razgovor sa Sabine Prammer
Autore: admin | Categorie: Zona
Nakon prezentacije projekta ‘UNESCO kreativni gradovi: Graz grad dizajna’, razgovarali smo sa Sabine Prammer, predstavnicom austrijske organizacije Creative Industries Styria (CIS).
Prammer je prezentaciju održala 3. svibnja, u okviru prvog dijela 14-og izdanja festivala Media Mediterranea, na pulskom Sveučilištu J. Dobrile.
Više o organizaciji Creative Industries Styria, UNESCO-ovim kreativnim gradovima i važnosti dizajnerskog promišljanja te umrežavanja saznajte u nastavku.
Dolazite iz organizacije Creative Industries Styria. Možete li nam reći više o ovoj organizaciji?
To je mrežna organizacija, neka vrste javne ustanove. Naime, financirani smo javnim novcem, tj. novcem poreznih obveznika. Naš je cilj poduprijeti kreativne industrije u Štajerskoj, osobito u Grazu. Također, bili smo uključeni u cjelokupnu provedbu projekta UNESCO-ovih kreativnih gradova (Creative Cities Network), unutar kojega je Graz od ožujka 2011. proglašen Gradom dizajna.
A što su to kreativni gradovi?
UNESCO je Mrežu kreativnih gradova, u koju je uključeno oko 30 gradova iz cijelog svijeta, osnovao 2004. godine. Ovdje nije riječ samo o gradovima dizajna, kojih unutar mreže ima deset, već i o gradovima filma, gradovima gastronomije, medijske umjetnosti i slično.
Zašto je baš dizajn u žarištu interesa organizacije Creative Industries Styria?
Budući da je mnogo toga u Grazu vezano uz dizajn, činilo nam se ispravnim fokusirati se upravo na dizajn. Primjerice, u Grazu djeluje Sveučilište primijenjenih znanosti gdje se može studirati dizajn – od industrijskog dizajna, muzejskog dizajna, pa do dizajna interakcije… Također, u Grazu imamo bogatu arhitektonsku tradiciju koju također, u jednom širem kontekstu, možemo razmatrati kao dizajn.
Jučer smo na tvojoj prezentaciji saznali da dizajn nije samo način da se nešto učini ljepšim, već je i način razmišljanja.
Tako je, to je jako važno. Mi ne želimo gledati na dizajn isključivo kao na oruđe kojim se nešto oblikuje ili čini ljepšim, već dizajn razmatramo kao proces i način rješavanja problema. Ovo zovemo dizajnersko promišljanje (design thinking), a ono nužno uključuje i razmišljanje o održivom dizajnu. Primjerice, kada nastaje neki proizvod od početka do kraja možemo primjenjivati dizajnersko promišljanje, kao metodu kojom ćemo na kreativan način doći do ideja.
Koji je, općenito, utjecaj kulture na dizajnerske projekte organizacije Creative Industries Styria?
Ono što je zanimljivo u Grazu jest to da je riječ o jako starom gradu, koji je i na listi UNESCO-ove svjetske kulturne baštine, a u kojem se staro isprepliće s novim utjecajima, poput ovog koji je Grazu donio titulu Grada dizajna. Primjerice, u Grazu jako suvremena arhitektura povezuje jako star grad.
Sličnu isprepletenost možemo zamijetiti i u životnim stilovima. Tako paralelno postoje, s jedne strane, tradicionalne stvari, a s druge strane one suvremene. Graz je zato poznat, kako po jazz festivalima, tako i po festivalima klasične ili elektronske glazbe.
Isprepletenost različitih stilova čini sve mnogo zanimljivijim, tako da možemo reći da Graz ima ono nešto što bi svakoga moglo privući.
Možete li nam reći više o ostalim projektima Vaše organizacije?
Imamo projekt ‘Pustolovno svjetsko gospodarstvo‘ (Erlebniswelt Wirtschaft/Adventure World Economy) unutar kojeg tvrtke koje nešto proizvode, otvaraju svoja vrata te im ljudi mogu doći u posjetu i vidjeti kako proizvod nastaje. To su vođene ture koje uključuju kreativne ljude, uglavnom one koji se bave muzejskim dizajnom ili nečim sličnim.
Osim toga, organiziramo predavanja i radionice, a svake godine u svibnju i ‘Mjesec dizajna‘ (Design Monath/Design Month), gdje povezujemo događaje i stvari kojima se i druge organizacije i pojedinci bave te za njih vršimo cjelokupan marketing. Tako je svakoga svibnja Grazu poprište brojnih izložbi, kao i drugih događaja.
Imamo i nekoliko manjih projekata kojima kreativne industrije nastojimo povezati s novim industrijama.
Rekli ste da Creative Industries Styria povezuje različite ljude i projekte. Zašto je umrežavanje važno?
Uvijek je važno biti umrežen, kako privatno, kada imate svoje vlastite male mreže, tako i unutar javnih ustanova. U Creative Industries Styria važno nam je imati veliku mrežu.
Primjerice, ponekad do nas dođu oni koji imaju projekt, ali ne znaju kako dalje s njim. Budući da smo mreža, u ovakvim slučajevima povezujemo one kojima je potrebna pomoć s onima koji znaju i mogu pomoći.
U kratkoj ste posjeti Puli. Kakvi su Vaši dojmovi?
Vjerujem da u Puli ima kreativnih ljudi koji rade dobre stvari, unatoč tome im je rečeno da su njihove ideje neizvedive ili da za njihove projekte nedostaje novca. Možda će biti potrebno malo vremena, ali vjerujem da će u Puli u budućnosti biti i puno više tih dobrih projekata i dobrih stvari.
Organizacija Crative Creative Industries Styria temelji se na pretpostavci da kreativnost i inovativnost imaju ekonomski potencijal. Osim što ih pronalazi, Creative Industries Styria kreativce i povezuje, kako međusobno, tako i s poslovnim partnerima unutar Štajerske.
Svjedočimo fundamentalnim promjenama u strukturi društva, smatraju osnivači CIS-a. Prema njihovom mišljenju, u tijeku je nastanak društva koje ‘zna kako’, pa se ove društvene promjene odražavaju u nastanku kreativnih industrija, kao i kreativnih ekonomija. I dok kreativne industrije uključuju široki niz aktivnosti u različitim sektorima – od oglašavanja, grafičkog oblikovanja, dizajna, arhitekture, mode, glazbe, ili, pak, medija – kreativne ekonomije intelektualni, mentalni rad povezuju s tehnološkom umjesnošću i rezultiraju novim rješenjima, bilo na području zanata ili visoko tehnološkog inženjeringa. Kapital u ovome slučaju dolazi od tvrtki koje svoje inovacije žele učiniti profitabilnima.
Razgovarao: Marino Jurcan
Napisala: Dunja Mickov
I musicisti Istriani conquistano 3 premi Status
Autore: dunjam | Categorie: News
Lo scorso giovedì, il 03 maggio 2012, nella sala Stereo di Fiume si è tenuta la cerimonia di premiazione dei riconoscimenti dello “Status Hrvatske glazbe” (Status della musica croata) dedicata ai migliori musicisti croati.
Come da regolamento, al Premio Status 2012 possono concorrere i membri attivi dell’Unione musicale croata, i musicisti che nel corso del 2011 hanno pubblicato o suonato una performance strumentale come solisti oppure come musicisti hanno partecipato alla pubblicazione di materiale musicale di altri artisti.
I musicisti Istriani hanno conquistato tre premi nella categoria di musica popolare ed etno. Il premio per il migliore suonatore di strumenti musicali tradizionali è andato a Franko Krajcar. Il polesano Branko Sterpin ha vinto il premio come miglior trombettista jazz, mentre il batterista rovignese Marko Matošević ha vinto il premio dedicato ai migliori percussionisti jazz.
Lo scorso giovedì, il 03 maggio 2012, nella sala Stereo di Fiume si è tenuta la cerimonia di premiazione dei riconoscimenti dello “Status Hrvatske glazbe” (Status della musica croata) dedicata ai migliori musicisti croati.
Come da regolamento, al Premio Status 2012 possono concorrere i membri attivi dell’Unione musicale croata, i musicisti che nel corso del 2011 hanno pubblicato o suonato una performance strumentale come solisti oppure come musicisti hanno partecipato alla pubblicazione di materiale musicale di altri artisti.
I musicisti Istriani hanno conquistato tre premi nella categoria di musica popolare ed etno. Il premio per il migliore suonatore di strumenti musicali tradizionali è andato a Franko Krajcar. Il polesano Branko Sterpin ha vinto il premio come miglior trombettista jazz, mentre il batterista rovignese Marko Matošević ha vinto il premio dedicato ai migliori percussionisti jazz.
Il concerto della pianista Tamara Jurkić Sviben a Pola
Data: 11 maggio 2012
Luogo: Chiesa di San Francesco di Pola
[/lang_hr]
Venerdì, 11 maggio 2012, nella Chiesa di San Francesco di Pola con inizio alle ore 20:00, in occasione della XIII.esima edizione del Festival “Pulski glazbenici Puli”, si terrà il concerto della pianista Tamara Jurkić Sviben. In programma ci sono opere di celebri compositori croati come Juraj Stahuljak, Rikard Schwarz, Ivana Lang (una premiere in occasione del centesimo anniversario della nascita della compositrice), Žiga Hirschler e Sanja Drakulić. Il concerto è concepito come materiale educativo riguardante i documenti croati risalenti al ricco patrimonio musicale della prima metà del XX.esimo secolo.
Programma
Compositori croati per il pianoforte
Juraj Stahuljak
Uspomene op. 5, Jedan dan iz života
Preludij
Paukova jutarnja pjesma
Uspomena/Đulin ponor
Podne/Sanjarenje
U sutonu
Kratka ispovijest srodnoj duši
Epilog[/lang_hr]
[lang_hr]Rikard Schwarz
Dječja suita
Preludij
Bajka
Igra
Ivana Lang: Šest preludija op.42
(premiere in occasione del centesimo anniversario della nascita della compositrice)
Inquieto
Beato
Malinconico
Agitato
Doloroso
Rallegratto
Žiga Hirschler
Sonatina
Semplice
Intermezzo-Andante
Rondo
Sanja Drakulić: Drive
Informazioni più dettagliate sono disponibili cliccando sul link del portale MIC (Centro informativo musicale).
La fabbrica cinematografica di Pola: “Martedì breve – Grand off”
Data: 08 maggio 2012
Luogo: Pola
Il programma della manifestazione „Kratki utorak – Grand off“ (Martedì breve – Grand off) si terrà oggi nella fabbrica cinematografica di Pola con inizio alle ore 21:00.
Il “Kratki utorak” è un programma dell’Associazione filmica croata che viene organizzato ogni primo martedì del mese quando vengono proiettati cortometraggi del panorama cinematografico nazionale e mondiale con l’intento di presentare il meglio che viene offerto dal mercato.
Questa sera si terranno le proiezioni dei seguenti film „Wujek“, „Ppouta Nejsilnesi“, „Tabu“, „Un Hombre Tranquilo“ e „Valeriane“: Il programma è stato realizzato da Vanja Hraste.
Istarski likovanjaci predstavljaju se u Slovačkoj
Autore: dunjam | Categorie: News
Jonathan Goodacre – Seminar o razvoju kulturnih projekata
![]()
Puljani u &TD-u: ‘Malo je dovoljno’
‘Što je permakultura?’ Brune Motika u pulskoj Sveučilišnoj knjižnici
Vrijeme: 14. svibnja 2012.
Mjesto: Pula
“Put neandertalca” u pulskoj Areni
Nastup Hrvoja Nikšića, Marka Grpca Knapića i Ivana Marušića u Svetim srcima
Vrijeme: 27. travanj 2012.
Mjesto: Pula
