Servizio fotografico: “Gitarijada Pula 2011″

Gitarijada 001

Lo scorso fine settimana nel tendone allestito in Piazza Portaurea si è tenuta la manifestazione “Gitarijada Pula 2011” (La giornata dedicata alla chitarra a Pola). L’evento è stato proposto per la prima volta nel lontano 1981 mentre l’ultima edizione si è tenuta esattamente 10 anni fa’.


Nataša Petrić-Tasha, la conduttrice del programma nonché segretaria dell’Unione musicale della regione Istriana, ha manifestato la sua soddisfazione nella riscoperta di una manifestazione di questo tipo in quanto ai demo-band Istriani, come pure al pubblico amante della musica, rappresenta un’occasione unica per trascorrere il tempo libero in allegria e facendo ciò che si ama.


Il programma è stato suddiviso in due serate durante le quali si sono esibiti 18 gruppi musicali. La prima serata, come riferitoci da Darijo Bivol (presidente dell’associazione “Mraz”), è stata organizzata con la collaborazione del “Festival musicale croato Zabok” che, con l’appoggio dell’associazione dei compositori croati, opera con successo da 15 anni. L’edizione del festival di Zabok di quest’anno si terrà nel club “Regenerator”, che è la sede dell’omonima associazione promotrice della cultura urbana nei giovani.

Gitarijada 003

Servizio fotografico: il Presepe vivente a Gallignana

Gracisce- Zive jaslice (17)

Domenica, 26 dicembre 2010, a Gallignana il tempo è tornato indietro di duemiladieci anni, ovvero alla nascita di Gesù Cristo.


Il programma ha avuto inizio nella piazza davanti alla chiesa della Santa Vergine Maria, dove Giuseppe e Maria sono partiti alla volta della stalla dove è nato Gesù. Per le stradine di Gallignana si è potuta respirare un’autentica atmosfera natalizia, grazie soprattutto ai cittadini che hanno interpretato in maniera eccellente i pastori, gli abitanti di Betlemme, della Famiglia Santa e dei Tre Re Magi. Alla Santa rappresentazione hanno partecipato circa 130 persone; il più piccolo aveva sei mesi mentre il più anziano 80 anni. L’evento è stato arricchito dalla partecipazione dei bambini dell’asilo di Gallignana che hanno esibito e messo in vendita i loro lavori per un cifra simbolica.


Il servizio fotografico è disponibile cliccando su seguente LINK.


Testo e fotografie: Marina Puh


Fotoizvještaj: Predavanje Marka Pekice “Dobrim brandingom i pravim PR-om do uspješne komunikacije”

Marko Pekica BrandingDana 13. prosinca 2010. u 12 sati, u velikoj dvorani Politehnike u Puli, g. Marko Pekica, umirovljeni profesor, novinar, edukator prodajnog osoblja, tekstopisac, scenarist, pjesnik, umjetnički fotograf, slikar, režiser, direktor marketinga i autor velikog broja propagandnih kampanja, gost predavač na fakultetima, seminarima i kongresima u našoj državi i inozemstvu, održao je predavanje pod vrlo intrigantnim nazivom “Dobrim brandingom i pravim PR-om do uspješne komunikacije”. Svojim entuzijazmom zaintrigirao je mnogobrojnu publiku te uspješno dočarao iznenađujuće pozitivnu priču o moćima marketinga koju možemo primijeniti na sve elemente današnjice, stoga i na kulturu.

Fotoizvještaj s predavanja pogledajte klikom na LINK

Tekst i fotografije: Ina Kihli

Servizio fotografico: Apertura della XVIesima Fiera del libro in Istria

Sajam knjige u Istri otvorenje 2010




Venerdì, 03 dicembre 2010, nella casa dei difensori croati si è tenuta la cerimonia d’apertura della XVIesima “Fiera del libro in Istria”. Tutti i presenti hanno avuto l’opportunità di assistere al discorso d’inaugurazione dell’organizzatrice della fiera Magdalena Vodopija, della rappresentante del Ministero della cultura Dubravka Đurić Nemec, dell’assessore culturale della regione Istriana Vladimir Torbica e del sindaco di Pola, Boris Miletić. Oltre a loro, alla manifestazione si sono presentate l’attrice tedesca Maria Schreder e la scrittrice israeliana Zeruya Shalev, alla quale è spettato l’onore, assieme al violoncellista Stjepan Hauser, di aprire la fiera.


Le fotografie sono disponibili cliccando sul seguente LINK.


Foto: Aldo Šuran


Gregorian Arena Pula

Servizio fotografico: Apertura della mostra “Pola (S)Conosciuta”

Izložba (Ne)Poznata Pula

Lunedì, 03 maggio 2010, alle ore 20:00 si è tenuta l’inaugurazione della mostra “(Ne)ponzata Pula”, “Pola (S)conosciuta”, nel CMM Luka. La mostra è stata organizzata dagli studenti dello studio interdisciplinare del dipartimento di cultura e turismo dell’Università Jurjaj Dobrila di Pola, controllati dalla mentore Tanja Kocković Zaborski.


Lo scopo della mostra multimediale è quello di presentare una nuova rotta culturale attraverso la strada percorsa dal vecchio tram di Pola più di cento anni fa’. Utilizzando fotografie, vecchie cartoline, oggetti e un breve film promozionale si cercherà di focalizzare l’attenzione su una parte della città che non ha goduto, nel corso del tempo, della giusta valorizzazione.


Le fotografie sono disponibili cliccando semplicemente sul seguente LINK.


Foto: Aldo Šuran

Servizio fotografico: Apertura della 15. Fiera del libro di Pola

Sajam knjige

Ieri, alla Casa dei difensori croati di Pola, è iniziata la 15. edizione della Fiera del libro di Pola. I numerosi titoli, gli editori, gli ospiti e il ricco programma valorizzano questa manifestazione che, malgrado le difficoltà finanziari riscontrate, continua a svolgersi e a  svilupparsi in una delle manifestazioni più importanti in Croazia.


Per vedere tutte le foto, cliccare sul link.


Foto izvještaj: Međunarodno arheološko savjetovanje MIC-a u Puli

Foto izvještaj: Chase the Devil, Kino Valli, 26.11.2009.

Chase the Devil

Servizio fotografico: La prima del film documentario „Santa Maria delle Lastre, Vermo”

Premijera Sveta Marija

Sabato, 7 novembre, alle ore 21, al Cinema Valli di Pola si è tenuta la proiezione del film documentario „Santa Maria delle Lastre, Vermo” di Mladen Lučić. La prima del film si è tenuta nell’ambito dei XXXV „Susreti na dragom kamenu”.


Per vedere le foto, cliccare sul link.


Fotografie: Aldo Šuran