11. Media Mediterranea u Puli|The 11th Media Mediterranea in Pula|11° Media Mediterranea a Pola
Vrijeme: od 11. do 16. kolovoza 2009.
Mjesto: Karlo Rojc, Monumenti, Muzil, Pula
Organizator: Udruga Metamedij, Pula
Time: the 11th of August – the 16th of August, 2009
Place: Karlo Rojc, Monumenti, Muzil, Pula
Organization: Metamedij Association, Pula
Data: dal 11 al 16 agosto 2009
Luogo: Karlo Rojc, Monumenti, Musil, Pola
Organizzatore: Associazione Metamedij, Pola
— — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Na pulskim lokacijama Karlo Rojc, Monumenti i Muzil od 11. do 16. kolovoza održat će se 11. –ti po redu Festival ekspresivne kulture i kreativnih medija «Media Mediterranea».
The 11th edition of the Expressive Culture and Creative Media Festival «Media Mediterranea» will take place from the 11th to the 16th of August in Pula at the Karlo Rojc Barracks, Monumenti and Muzil.
Dal 11 al 16 agosto, all’ ex caserma Karlo Rojc, ai Monumenti e al Musil di Pola, si svolgerà l’11° Festival della cultura espressiva e dei media creativi «Media Mediterranea».
Festival započinje 11. kolovoza u 20 sati otvaranjem izložbe «Streets of Interaction» grupe autora «Randomclapping» iz Italije unutar prostora ex galerije «Milotić» i na Forumu (br. 13.).
Izložba će biti otvorena do 14. kolovoza svaki dan od 19 do 23 sata.
U srijedu 12. kolovoza, u skate parku u dvorištu Centra udruga «Karlo Rojc» započinje Grafiti radionica uz trojicu voditelja: Aleksandra Mrkonje-Fettija (Pula, HR), Alexandera Pett-Alija (D) i Daniela Koplowitza-Kopploa (D). Radionica će se održavati svakodnevno do 14. kolovoza.
Svi zainteresirani mogu se prijaviti prije početka festivala.
U petak 14. i subotu 15. kolovoza u prostoru «Metamedia kluba» (zgrada Centra udruga «Karlo Rojc) od 19 do 23 sata bit će predstavljena izložba fotografija Mateje Pavić naziva «Četiri elementa – jedna ljubav».
U večernjim satima 14. kolovoza od 20 do 22 sata u dvorištu «Karlo Rojca» održat će se «Hip-hop showcase». Nastupaju: DJ Phunk Lexx, «Ab Original» – Brakdance show part 1, D.E.M Crew, «Ulični parlament» (Loco i Wiper), «Ab original» – Breakdance show part 2, «Icon» (Trashville), grupa «Why not» i Rookie, Scrilla i Kwasou. Ulaz je slobodan.
Istoga dana od 22 sata zabava će se nastaviti unutar Festivalskog kluba u «Monteparadiso klubu» («Zgrada Rojca»). Nastupaju DJ Billain i MC Selekta Said (d‘n‘b) iz Sarajeva, DJ Filip Motovunski (d‘n‘b) iz Motovuna i «2 Steppaz» (King Shango Soundsystem / reggae, dancehall), iz Pule. Ulaz je 30 kuna.
Idući dan, 15. kolovoza u Festivalskom klubu «Monteparadiso» od 23 sata predviđen je nastup «Metamedia soundsystema» (DJ Marino, DJ Swift i Shugaman BMC iz Pule), Tricky D –ija iz Berlina i Vjatija iz Bogote (Kolumbija). Ulaz je 30 kuna.
Tijekom festivala, od 14. do 16. kolovoza na tri različite lokacije («Karlo Rojc»/bivša menza, Monumenti i Muzil) održat će se trodnevna Međunarodna konferencija arhitekata naziva «Grad post-kapitalizma».
Obrađivat će se sljedeće teme: arhitektura autonomnih prostora te urbanizam bez uplitanja vladajućih struktura i politike.
Sudionici konferencije su arhitekti, studenti, hakeri i različite grupe iz cijele Europe (EXYZT, Pariz; FRAM-MENTI, Treviso; HACKITECTURA,Sevilla; M.I.M.O.LAB,Milano; STEALTH.[u]ltd], Rotterdam/Beograd; MetroZones,Berlin; MULTIPLICITY.lab, Milano; OBSERVATORIO METROPOLITANO, Madrid; RAUMLABOR, Berlin; SALOTTOBUONO, Venecija; DUSTIN TUSNOVICS (Beč/Trst/Venecija); SELF MADE CITY/PROJEKT, Rim; ELENA MARCHIGIANI, Trst; PULSKA GRUPA (devet pulskih arhitekata).
Festival «Media Mediterranea» tradicionalno se održava već jedanaestu godinu za redom u Puli. Osmišljen je kao spoj urbane kulture mladih te alternativne i elektronske glazbe, novih tehnologija i njihove uporabe u kreativne svrhe.
Festivalski program nudi posjetiteljima i mogućnost interakcije kroz izložbe, radionice i javne rasprave. (I. R.)
PROGRAM FESTIVALA :
UTORAK, 11. 08. 2009.
- OTVARANJE IZLOŽBE “Streets of Interaction“, grupe autora RANDOMCLAPPING /od 20:00 sati – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 1 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu);
- RANDOMCLAPPING autori su: Pamela Moscarda, Benito Condemi de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi i Claudia de Angelis.
SRIJEDA, 12. 08. 2009.
- GRAFITI RADIONICA
- početak prema dogovoru (za prethodno prijavljene sudionike) – skate park u dvorištu Centra udruga Karlo Rojc (priprema zidova za grafite počinje već od 08. kolovoza) /voditelji radionice: Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pula, HR), Alexander Pett-Ali (D), Daniel Koplowitz-Kopplo (D).
- IZLOŽBA “Streets of Interaction“, grupe autora RANDOMCLAPPING
- od 19:00 do 23:00 sata – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 13 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu).
ČETVRTAK, 13. 08. 2009.
GRAFITI RADIONICA /
početak prema dogovoru (za prethodno prijavljene sudionike) – skate park u dvorištu Centra udruga Karlo Rojc
IZLOŽBA “Streets of Interaction“, grupe autora RANDOMCLAPPING /
od 19:00 do 23:00 sata – galerijski prostori na Kaptolinskom trgu br. 13 (ex galerija Milotić, kraj Foruma) i Forum 13 (na Forumu).
PETAK, 14. 08. 2009.
MEĐUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST– KAPITALIZMA” – PRVI DAN
- od 10:00 do 18:00 sati – zgrada Centra udruga Karlo Rojc (bivša menza)
Tema: arhitektura autonomnih prostora
Dnevni red:
-prezentacija projekata grupa s iskustvom okupiranja pojedinih gradskih površina bez dozvole za gradnju
-javna rasprava
GRAFITI RADIONICA
početak prema dogovoru (za prethodno prijavljene sudionike) – skate park u dvorištu Centra udruga Karlo Rojc
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA “ČETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIĆ
- od 19:00 do 23:00 sata, Metamedia klub (zgrada Centra udruga Karlo Rojc)
- HIP-HOP SHOWCASE:
DJ PHUNK LEXX
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 1
D.E.M. CREW
ULIČNI PARLAMENT (LOCO & WIPER)
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 2
ICON (TRASHVILLE)
WHY NOT
ROOKIE, SCRILLA & KWASOU
od 20:00 do 22:00 sata – dvorište zgrade Centra udruga Karlo Rojc, ULAZ SLOBODAN!
FESTIVALSKI KLUB / FESTIVAL CLUB (d’n’b, jungle, dancehall night)
-DJ Billain i MC Selekta Said – d’n’b (Sarajevo, BIH)
-DJ Filip Motovunski – d’n’b, jungle (Motovun, HR)
-2 Steppaz (King Shango Soundsystem) – dancehall, reggae (Pula, HR)
od 22:00 sata u Monteparadiso klubu (zgrada Centra udruga Karlo Rojc), ULAZ: 30 kuna
ZATVARANJE IZLOŽBE “Streets of Interaction “, grupe autora RANDOMCLAPPING /od 19:00 do 23:00 sata – galerijski prostori
SUBOTA, 15. 08. 2009.
MEĐUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST- KAPITALIZMA” – DRUGI DAN
od 10:00 do 18:00 sati – KATARINA / MONUMENTI
Tema: urbanizam bez uplitanja vladajućih struktura i politike
Dnevni red:
- prezentacije iskustava s područja participativnog urbanizma, direktne uporabe zemljišta, nove kartografije i mapiranja, različite percepcije grada, interakcije s pojedinim društvenim inicijativama u gradu, itd.
- javna rasprava
IZLOŽBA FOTOGRAFIJA “ČETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIĆ
19:00 – 23:00 sata, Metamedia klub (zgrada Centra udruga Karlo Rojc)
FESTIVALSKI KLUB (breakbeat, dubstep night)
-METAMEDIA SOUNDSYSTEM (DJ MARINO, DJ SWIFT, SHUGAMAN BMC) – breakbeat, meshup (Pula, HR)
-TRICKY D – dubstep, meshup (Berlin, D)
- VJ ATI (Bogota, Colombia)
od 23:00 u klubu Monteparadiso, ULAZ: 30 kuna
NEDJELJA, 16. 08. 2009.
MEĐUNARODNA KONFERENCIJA ARHITEKATA “GRAD POST-KAPITALIZMA” – TREĆI DAN
od 10:00 do 15:00 sati – MUZIL
Dnevni red:
- interna radionica za prijavljene sudionike
The festival will be opened on the 11th of August at 8 p.m.with the exhibition «Streets of Interaction» by the group of authors «Randomclapping» from Italy, which will be staged at the former Milotić Gallery and the Forum Square.
The exhibition will run to the 14th of August (every day: 7 p.m. – 11 p.m.).
On the 12th of August, the skate park of the Centre of Associations «Karlo Rojc» will host the Graffiti Workshop led by Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pula, HR), Alexander Pett-Ali (D) i Daniel Koplowitz-Kopplo (D). The workshop will run every day to the 14th of August. Applications: before the beginning of the festival.
On the 14th and 15th of August from 7 p.m. till 11 p.m. the «Metamedia klub» (Centre of Associations «Karlo Rojc») will host the photographic exhibition «Four Elements – One Love» by Mateja Pavić.
The «Hip-hop Showcase» will take place on the 14th of August from 8 p.m. to 10 p.m. in front of the «Karlo Rojc» Building. The audience will have the opportunity to see performances by DJ Phunl Lexx, «Ab Original» – Breakdance Show Part 1, D.E.M. Crew, «Ulični parlament» (Loco and Wiper», «Ab Original» – Breakdance Show Part 2, «Icon» (Trashville), «Why not» band and Rookie, Scrilla and Kwasou. Free entry.
On the same day at 10 p.m. the party will continue at the Festival Club, which will be situated at the «Monteparadiso klub» (the «Karlo Rojc» Building). The audience will have the opportunity to hear DJ Billain and MC Selekta Said (d‘n‘b) from Sarajevo, DJ Filip Motovunski (d‘n‘b) from Motovun and «2 Steppaz» (King Shango Soundsystem / reggae, dancehall), from Pula. Entry: 30 kuna.
On the 15th of August at 11 p.m. the «Monteparadiso» Festival Club will host the perfomances by the «Metamedia Soundsystem» (DJ Marino, DJ Swift and Shugaman BMC from Pula), Tricky – D from Berlin and Vjati from Bogota (Colombia). Entry: 30 kuna.
During the festival, from the 14th to the 16th of August, three locations («Karlo Rojc»/ex-cafeteria, Monumenti, Muzil) will host the three-day International Conference of Architects titled «City of the Post-Capitalism». (Topics: architecture of autonomous areas and urbanism without interference of the governmental structures and politics)
Participants of the congress are architects, students, hackers and various groups from Europe (EXYZT, Paris; FRAM-MENTI, Treviso; HACKITECTURA,Sevilla; M.I.M.O LAB,Milan; STEALTH.[u]ltd], Rotterdam/Belgrade; MetroZones,Berlin; MULTIPLICITY.lab, Milan; OBSERVATORIO METROPOLITANO, Madrid; RAUMLABOR, Berlin; SALOTTOBUONO, Venice; DUSTIN TUSNOVICS (Vienna/Trieste/Venice); SELF MADE CITY/PROJEKT, Rome; ELENA MARCHIGIANI, Trieste; PULSKA GRUPA (nine architects from Pula).
The «Media Mediterranea» Festival is a traditional event organized for the 11th time in Pula. The main idea of the project is the combination of youth urban culture, alternative electronic music, new technologies and their use for creative purposes. The festival also provides the audience with the opportunity to interact through exhibitions, workshops and public debates.
Festival Programme:
Tuesday, the 11th of August
Exhibition “Streets of Interaction“ by group of authors RANDOMCLAPPING / 8 p.m. – (ex gallery Milotić) and Forum 13 (the Forum Square);
RANDOMCLAPPING authors are: Pamela Moscarda, Benito Condemi de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi and Claudia de Angelis.
Wednesday, the 12th of August
GRAFFITI WORKSHOP
skate park at Karlo Rojc Barracks; workshop led by: Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pula, HR), Alexander Pett-Ali (D), Daniel Koplowitz-Kopplo (D).
EXHIBITION “Streets of Interaction“, by RANDOMCLAPPING
from 7 p.m. to 11 p.m.- ex gallery Milotić (Forum) and Forum 13 (Forum).
Thursday, the 13th of August
GRAFFITI WORKSHOP
skate park at Karlo Rojc Barracks
EXHIBITION “Streets of Interaction“, by RANDOMCLAPPING
from 7 p.m. to 11 p.m. – ex gallery Milotić (Forum) and Forum 13 (Forum)
Friday, the 14th of August
International Conference of Architects titled «City of the Post-Capitalism» ‑day one
from 10 a.m to 6 p.m. – at Karlo Rojc (ex cafeteria)
Topic: architecture of autonomous areas
GRAFFITI WORKSHOP
skate park at Karlo Rojc Barracks
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION “ČETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIĆ
from 7 p.m. to 11 p.m., Metamedia klub (Karlo Rojc)
HIP-HOP SHOWCASE:
DJ PHUNK LEXX, AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 1, D.E.M. CREW, ULIČNI PARLAMENT (LOCO & WIPER), AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 2, ICON (TRASHVILLE), WHY NOT, ROOKIE, SCRILLA & KWASOU
from 8 p.m. to 10 p.m – Karlo Rojc, Free entry !
FESTIVAL CLUB (d’n’b, jungle, dancehall night)
-DJ Billain i MC Selekta Said – d’n’b (Sarajevo, BIH)
-DJ Filip Motovunski – d’n’b, jungle (Motovun, HR)
-2 Steppaz (King Shango Soundsystem) – dancehall, reggae (Pula, HR)
from 10 p.m. – Monteparadiso klub (Karlo Rojc), Entry: 30 kuna
Closing of the exhibition “Streets of Interaction “, by RANDOMCLAPPING
Saturday, the 15th of August
International Conference of Architects titled «City of the Post-Capitalism» – day two
from 10 a.m. to 6 p.m. – KATARINA / MONUMENTI
Topic: urbanism without interference of governmental structures and politics
PHOTOGRAPHIC EXHIBITION “ČETIRI ELEMENTA – JEDNA LJUBAV”, MATEA PAVIĆ
7 p.m. to 11 p.m. Metamedia klub (Karlo Rojc)
FESTIVAL CLUB (breakbeat, dubstep night)
-METAMEDIA SOUNDSYSTEM (DJ MARINO, DJ SWIFT, SHUGAMAN BMC) – breakbeat, meshup (Pula, HR)
-TRICKY D – dubstep, meshup (Berlin, D)
- VJ ATI (Bogota, Colombia)
from 11 p.m. Monteparadiso klub, Entry: 30 kuna
Sunday, the 16th of August
International Conference of Architects titled «City of the Post-Capitalism» – day three
from 10 a.m to 3 p.m. – MUZIL
- workshop
Il festival inizia l’11 agosto, alle ore 20, con l’apertura della mostra «Streets of Interaction», opera del gruppo d’autori «Randomclapping» dall’Italia, che avrà luogo nella ex galleria «Milotić» e al Foro (n. 13).
La mostra sarà aperta ogni giorno fino al 14 luglio, dalle ore 19 alle 23.
Mercoledì, 12 agosto, nello skate park del cortile del Centro associazioni «Karlo Rojc» inizia il laboratorio Graffiti, gestito da tre guide: Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pola, HR), Alexander Pett-Ali (D) e Daniel Koplowitz-Kopplo (D). Il laboratorio si terrà ogni giorno fino al 14 agosto.
Tutti gli interessati possono notificarsi prima dell’inizio del festival.
Venerdì 14 e sabato 15 agosto, negli spazi del «Metamedia club» (edificio del «Karlo Rojc»), dalle ore 19 alle 23, verrà presentata la mostra fotografica di Mateja Pavić, «Quattro elementi – un amore».
Il 14 agosto, dalle ore 20 alle 22, nel cortile del «Karlo Rojc» si terrà il «Hip-hop showcase». Si esibiranno: DJ Phunk Lexx, «Ab Original» – Brakdance show part 1, D.E.M Crew, «Ulični parlament» (Loco i Wiper), «Ab original» – Breakdance show part 2, «Icon» (Trashville), il gruppo «Why not» e Rookie, Scrilla e Kwasou. Entrata libera.
Lo stesso giorno, alle ore 22, il divertimento si trasferisce negli spazi del «Monteparadiso club» (edificio del «Karlo Rojc»). Si esibiranno DJ Billain e MC Selekta Said (d‘n‘b) di Sarajevo, DJ Filip Motovunski (d‘n‘b) di Montona e «2 Steppaz» (King Shango Soundsystem / reggae, dancehall) di Pola. Entrata 30 kune.
Il giorno seguente, il 15 agosto, alle ore 23, nel club «Monteparadiso» è prevista l’esibizione del «Metamedia soundsystema» (DJ Marino, DJ Swift e Shugaman BMC di Pola), Tricky D di Berlino e Vj Ati dal Bogota (Colombia). Entrata 30 kune.
Nell’ambito del festival, dal 14 al 16 agosto, in tre diversi luoghi («Karlo Rojc»/ex mensa, Monumenti e Musil), si terrà la Conferenza internazionale degli architetti «Città del post-capitalismo».
Verranno trattati i seguenti temi: architettura di spazi autonomi e urbanesimo senza intromissione delle strutture governative e politiche.
I partecipanti sono architetti, studenti, haker e diversi gruppi da tutta l’Europa (EXYZT, Parigi; FRAM-MENTI, Treviso; HACKITECTURA, Sevilla; M.I.M.O.LAB,Milano; STEALTH.[u]ltd], Rotterdam/Belgrado; MetroZones,Berlino; MULTIPLICITY.lab, Milano; OBSERVATORIO METROPOLITANO, Madrid; RAUMLABOR, Berlino; SALOTTOBUONO, Venezia; DUSTIN TUSNOVICS (Vienna/Trieste/Venezia); SELF MADE CITY/PROJEKT, Roma; ELENA MARCHIGIANI, Trieste; PULSKA GRUPA (nove architetti polesi).
Tradizionalmente, il festival «Media Mediterranea» si svolge ininterrottamente per l’undicesima volta a Pola. È un’unione tra la cultura urbana dei giovani e la musica alternativa ed elettronica, nuove tecnologie e il loro uso a scopi creativi.
Il programma del festival offre la possibilità al visitatore di interagire attraverso mostre, laboratori e dibattiti pubblici.
PROGRAMMA DEL FESTIVAL:
MARTEDÌ, 11 agosto 2009
- APERTURA DELLA MOSTRA “Streets of Interaction“, del gruppo d’autori RANDOMCLAPPING /dalle ore 20:00 - galleria in piazza Capitolina n. 1 (ex galleria Milotić, presso il Foro) e Foro 13 (al Foro);
- RANDOMCLAPPING autori: Pamela Moscarda, Benito Condemi de Felice, Giovanna Nicosia, Matteo Caberlotto, Luca de Rosso, Francesco Fraioli, Marco Zamarato, Maria Chiara Tonchic, Alberto Moro, Nicola Plaisant, Davide Cocchi e Claudia de Angelis.
MERCOLEDÌ, 12 agosto 2009
- LABORATORIO GRAFFITI
- inizio secondo accordo (per i partecipanti preannunciati) – skate park nel cortile del Centro associazioni Karlo Rojc (la preparazione dei muri per i graffiti inizia già l’8 agosto) /guide del laboratorio: Aleksandar Mrkonja-Fetti (Pola, HR), Alexander Pett-Ali (D), Daniel Koplowitz-Kopplo (D).
- MOSTRA “Streets of Interaction“, del gruppo d’autori RANDOMCLAPPING
- dalle ore 19:00 alle 23:00 – galleria in piazza Capitolina n. 13 (ex galleria Milotić, presso il Foro) e Foro 13 (al Foro).
GIOVEDÌ, 13 agosto 2009
- LABORATORIO GRAFFITI
- inizio secondo accordo (per i partecipanti preannunciati) – skate park nel cortile del Centro associazioni Karlo Rojc
MOSTRA “Streets of Interaction“,del gruppo d’autori RANDOMCLAPPING
dalle ore 19:00 alle 23:00 - galleria in piazza Capitolina n. 13 (ex galleria Milotić, presso il Foro) e Foro 13 (al Foro).
VENERDÌ, 14 agosto 2009
CONFERENZA INTERNAZIONLE DEGLI ARCHITETTI “CITTÀ DEL POST– CAPITALISMO” – PRIMO GIORNO
- dalle ore 10:00 alle 18:00 - edificio del Centro associazioni Karlo Rojc (ex mensa)
Tema: architettura degli spazi autonomi
Ordine del giorno:
-presentazione del progetto dei gruppi che hanno avuto esperienza con l’occupazione di determinati spazi cittadini pur non possedendo il permesso per la costruzione
-dibattito pubblico
- LABORATORIO GRAFFITI
inizio secondo accordo (per i partecipanti preannunciati) – skate park nel cortile del Centro associazioni Karlo Rojc
MOSTRA FOTOGRAFICA “QUATTRO ELEMENTI – UN AMORE”, MATEA PAVIĆ
- dalle ore 19:00 alle 23:00, Metamedia club (edificio del Centro associazioni Karlo Rojc)
- HIP-HOP SHOWCASE:
DJ PHUNK LEXX
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 1
D.E.M. CREW
ULIČNI PARLAMENT (LOCO & WIPER)
AB ORIGINAL – BREAKDANCE SHOW PART 2
ICON (TRASHVILLE)
WHY NOT
ROOKIE, SCRILLA & KWASOU
dalle ore 20:00 alle 22:00 – cortile dell’edificio del Centro associazioni Karlo Rojc, ENTRATA LIBERA!
FESTIVAL CLUB B (d’n’b, jungle, dancehall night)
-DJ Billain i MC Selekta Said – d’n’b (Sarajevo, BIH)
-DJ Filip Motovunski – d’n’b, jungle (Montona, HR)
-2 Steppaz (King Shango Soundsystem) – dancehall, reggae (Pola, HR)
dalle ore 22:00 al Monteparadiso club (edificio del Centro associazioni Karlo Rojc), ENTRATA: 30 kune
CHIUSURA DELLA MOSTRA “Streets of Interaction “, del gruppo d’autori RANDOMCLAPPING /dalle ore 19:00 alle 23:00
SABATO, 15 agosto 2009
CONFERENZA INTERNAZIONLE DEGLI ARCHITETTI “CITTÀ DEL POST– CAPITALISMO” – SECONDO GIORNO
dalle 10:00 alle 18:00 – KATARINA / MONUMENTI
Tema: urbanesimo senza intromissione delle strutture governative e politiche
Ordine del giorno:
- presentazioni delle esperienze nel campo dell’urbanesimo partecipativo, l’uso diretto del terreno, la nuova cartografia e mappazione, varie percezioni della città, interazione con le varie iniziative sociali nella città, ecc
- dibattito pubblico
MOSTRA FOTOGRAFICA “QUATTRO ELEMENTI – UN AMORE”, MATEA PAVIĆ
dalle ore 19:00 alle 23:00, Metamedia club (edificio del Centro associazioni Karlo Rojc)
FESTIVAL CLUB (breakbeat, dubstep night)
-METAMEDIA SOUNDSYSTEM (DJ MARINO, DJ SWIFT, SHUGAMAN BMC) – breakbeat, meshup (Pula, HR)
-TRICKY D – dubstep, meshup (Berlin, D)
- VJ ATI (Bogota, Colombia)
dalle ore 23:00 al club Monteparadiso, ENTRATA: 30 kune
DOMENICA, 16 agosto 2009
CONFERENZA INTERNAZIONLE DEGLI ARCHITETTI “CITTÀ DEL POST– CAPITALISMO” – TERZO GIORNO
dalle ore 10:00 alle 15:00 – MUSIL
Ordine del giorno:
- laboratorio interno per i partecipanti prenotatai
-
