Dub step, meshup & breakbeat night u Monteparadisu|Dub step, meshup & breakbeat night at Monteparadiso|Dub step, meshup & breakbeat night al Monteparadiso

15.08.2009.

Vrijeme: 15. kolo­vo­za 2009.

Mjesto: Monteparadiso klub, Karlo Rojc, Pula

Organizator: Udruga Metamedij

Time: the 15th of August, 2009

Place: Monteparadiso Club, Karlo Rojc, Pula

Organization: Metamedij Association

Data: 15 agos­to 2009

Luogo: Monteparadiso club, Karlo Rojc, Pola

Organizzatore: Associazione Metamedij

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

VJ ATI&TRICKY DU sklo­pu fes­ti­va­la «Media Mediterranea» u subo­tu 15. kolo­vo­za s počet­kom u 22 sata odr­žat će se «Dub step, meshup & bra­ke­be­at nig­ht» u «Monteparadiso» klu­bu (Rojc).

On the 15th of August at 10 p.m. Monteparadiso Club (Karlo Rojc Barracks) will host the “Dub step, meshup & bre­ak­be­at nig­ht”, which will take pla­ce wit­hin the fra­mework of the “Media Mediterranea Festival”.

Nell’ambito del fes­ti­val «Media Mediterranea», il 15 agos­to alle ore 22 si ter­rà il «Dub step, meshup & bra­ke­be­at nig­ht» al «Monteparadiso» club (edi­fi­cio Karlo Rojc).

Nastupaju: Tricky D, «Metamedia Soundsystem» (Shuga Man BMC, Dj Swift i Dj Marino) uz Vj Ati.


Tricky D  pos­tao je poz­nat kao bre­ak­be­at amba­sa­dor još od ranih deve­de­se­tih, kao i prvi under­gro­und jun­gle DJ i akti­vist u Berlinu. U to je vri­je­me zapo­čeo surad­nju s kul­t­nim ber­lin­skim under­gro­und klu­bom «In Eimer», gdje je upoz­nao Mez‑a.


Njih dvo­ji­ca su tada pos­ta­li čla­no­vi prvog nje­mač­kog live jun­gle ben­da «Elektronauten». Godine 2000. otva­ra «Tricky Tunes Record Store» spe­ci­ja­li­zi­ra­nu za d’n’b, jun­gle, reg­gae i bre­ak­be­at glazbu. 

Neko vri­je­me pro­vo­di na Jamajci, gdje 2002. zajed­no s Mez-om sni­ma lokal­ne voka­lis­te. Upravo u to vri­je­me dola­zi na ide­ju pokre­ta­nja vlas­ti­te izda­vač­ke kuće «Tricky Tunes». Kao DJ, Tricky D je nas­tu­pio u veći­ni europ­skih zema­lja te u Jamajci, Kolumbiji i Meksiku.


VJ ATI, pra­vim ime­nom Edna Orozco iz Kolumbije, je VJ, vizu­al­na umjet­ni­ca i video pro­mo­tor. Ovim se pos­lom poči­nje bavi­ti 2004. kao član kolek­ti­va «Artesania digi­tal», rade­ći audio-vizu­al­ne izved­be na jav­nim mjes­ti­ma u Bogoti (Kolumbija).


Godine 2006., zajed­no s mno­gim dru­gim vizu­al­nim umjet­ni­ci­ma, stva­ra kolek­tiv koji pokre­će eks­pe­ri­men­tal­ni video fes­ti­val “Videopopuli”. Kao VJ, radi­la je u mno­gim klu­bo­vi­ma te sudje­lo­va­la na mno­gim doga­đa­nji­ma i festivalima.


Cijena ulaz­ni­ce je 30. kuna. (I. R.)


METAMEDIA SOUNDSYSTEM:


SHUGA MAN BMC (KING SHANGO SOUNDSYSTEM)

http://www.myspace.com/shuga_run_di_place

DJ SWIFT

http://www.myspace.com/plasterius

DJ MARINO

http://www.metamedia.hr

www.myspace.com/trickytunes
www.tricky-tunes.com

www.myspace.com/atierra
www.videopopuli.com

The audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to hear Tricky D, “Metamedia Soundsystem” (Shuga Man BMC, DJ Swift and DJ MARino) and VJ Ati.

Entry: 30 kuna

Tricky D has been a bre­ak­be­at amba­ssa­dor sin­ce the ear­ly 90’s and is one of Berlin’s first under­gro­und Jungle DJs and acti­vis­ts. Tricky got invol­ved in Berlin’s legen­dary under­gro­und club “In Eimer” and star­ted to coope­ra­te with Mez. They beca­me mem­bers of the first German live jun­gle band “Elektronauten”. In 2000 he ope­ned the Tricky Tunes Record Store spe­ci­ali­sed in jun­gle, d’n’b, reg­gae and bre­ak­be­ats. In 2002 he spent some time in Jamaica, whe­re he and Mez recor­ded sessi­ons with local voca­lis­ts, and then Tricky deci­ded to start his own record label: Tricky Tunes.
As DJ, over the years Tricky D has per­for­med in most European coun­tri­es, Jamaica, Colombia and Mexico.

VJ ATI, Edna Orozco from Columbia, is a VJ, visu­al artist and vide­opro­mo­ter. She star­ted her VJ-ing care­er in 2004 as a mem­ber of the “Artesania digi­tal” col­lec­ti­ve, pre­sen­ting live audio-visu­al per­for­man­ces in public pla­ces of Bogotá. In 2006, in coope­ra­ti­on with other vide­oar­tis­ts, she foun­ded the asso­ci­ati­on and expe­ri­men­tal video fes­ti­val “Videopopuli”. As a VJ she has visi­ted many clubs and per­for­med in nume­ro­us events and festivals.

METAMEDIA SOUNDSYSTEM:


SHUGA MAN BMC (KING SHANGO SOUNDSYSTEM)

http://www.myspace.com/shuga_run_di_place

DJ SWIFT

http://www.myspace.com/plasterius

DJ MARINO

http://www.metamedia.hr

www.myspace.com/trickytunes
www.tricky-tunes.com

www.myspace.com/atierra
www.videopopuli.com

Si esi­bis­co­no: Tricky D, «Metamedia Soundsystem» (Shuga Man BMC, Dj Swift e Dj Marino) e Vj Ati.

Tricky D è diven­ta­to famo­so come ambas­ci­ato­re bre­ak­be­at, pri­mo under­gro­und jun­gle DJ e atti­vis­ta anco­ra agli ini­zi degli anni ’90 a Berlino. Allora col­la­bo­ra­va con l’underground club ber­li­ne­se «In Eimer», dove conob­be Mez.

Essi for­ma­ro­no il pri­mo live jun­gle band tedes­co «Elektronauten». Nel 2000 aprì il «Tricky Tunes Record Store» spe­ci­ali­zza­to per la musi­ca d’n’b, jun­gle, reg­gae e breakbeat.

Ha fon­da­to una pro­pria casa dis­co­gra­fi­ca, la «Tricky Tunes». Si è esi­bi­to come DJ nel­la mag­gi­or par­te dei paesi euro­pei, in Giamaica, in Colombia e nel Messico.

VJ ATI, ovve­ro Edna Orozco dal­la Colombia, è un VJ, un’artista visu­al e un video pro­mo­to­re. Ha ini­zi­ato ad occu­par­si del VJ-ing nel 2004, come mem­bro del col­let­ti­vo «Artesania digital».

Nel 2006, unen­do­si a parec­c­hi altri artis­ti visu­ali, ha messo in moto il video fes­ti­val spe­ri­men­ta­le “Videopopuli”. Da VJ ha lavo­ra­to in nume­ro­si club ed ha par­te­ci­pa­to a nume­ro­si even­ti e festival.

Il bigli­et­to d’ingresso è di 30 kune.


METAMEDIA SOUNDSYSTEM:


SHUGA MAN BMC (KING SHANGO SOUNDSYSTEM)

http://www.myspace.com/shuga_run_di_place


DJ SWIFT

http://www.myspace.com/plasterius


DJ MARINO

http://www.metamedia.hr

www.myspace.com/trickytunes
www.tricky-tunes.com
-