Započinje FoPA 2009. Festival of Performing Arts u Puli|FoPA 2009 – Festival of Performing Arts in Pula
Vrijeme: od 21. do 23. kolovoza 2009.
Mjesto: Pula
Organizator: Udruga «Kulturban» i «Pulska Grupa» (Pula),
«MARGINEeMIGRANTE» (Italija)
Time: the 21st of August – the 23rd of August, 2009
Place: Pula
Organization: «Kulturban» Association, «Pula Group» (Pula), «MARGINEeMIGRANTE» (Italy)
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — -
«Drugi po redu «FoPA» («Festival of Performing Arts») održat će se od 21. do 23. kolovoza u napuštenim prostorima grada Pule, poput kompleksa stare bolnice, bivšeg skladišta «Istre» i bivšeg «Porera» – najavila je Paola Valente, koordinatorica festivala na jutrošnjoj presici u Galeriji «Cvajner».
«From the 21st to the 23rd of August the abandoned areas of Pula (the old hospital complex, former «Istra» and «Porer» warehouses) will host the second edition of the «FoPa» («Festival of Performing Arts»)» – announced Paola Valente, coordinator of the festival, this morning during the press conference at the «Cvajner» Gallery.
Umjetnici koji će sudjelovati na «FoPA –i» dolaze iz Pule, Italije, Danske, Španjolske, stvarajući odnose i veze čiji je pokretački centar sam grad.
Neki od dvadeset i troje izvođača i skupina koji će nastupati na festivalu su: talijanski «Pathosformel», Danac Senor Stets, španjolac Migui MandalaSol i drugi.
Ove godine festival ugošćuje i «Školu Primijenjenih Umjetnosti» iz Pule, čiji će učenici u skladištu «Istre» raditi na instalaciji koja će se mijenjati iz dana u dan.
«Osim toga, učenicima pulske gimnazije bit će omogućen kontakt s umjetnicima i publikom te sudjelovanje u organizaciji i opremanju prostora.» – dodala je Valente, naglašavajući kako «FoPA» želi privući pozornost na kazalište koje može pokrenuti dijalog, suočavajući se s obvezama i mogućnostima pojedinih mjesta.
U sklopu festivala grupa «East rodeo» izvest će koncert-performans. «Nastup je ujedno i promocija našeg novog albuma «Dear Violence», kojega smo nedavno predstavili u «Monteparadisu»» – kazao je član grupe i jedan od organizatora festivala Alen Sinkauz.
Festival će 21. kolovoza otvoriti koreografi: Giorgia Maretta i Andrea Cavallari iz Milana svojim performansom «I will survive», kojega će izvesti u staroj pulskoj bolnici.
Iste večeri moći će se pogledati performans «Okolinske sinestezije» talijanske grupe «Visionaria». Večer završava u bivšem skladištu «Istre» «live act-om» pulskog «Toovara».
U subotu, 22. kolovoza, ispred starog ORL –a (otolaringologije), talijanska skupina «Pathosformel» predstavit će se performansom «Koncert za harmonium i grad».
Zatim će u prostoru skladišta «Istre» s muzičkom instalacijom nastupiti venecijanski «Pax», a hrvatsko-talijanska grupa «East Rodeo» održat će svoj koncert.
Završna večer festivala 23. kolovoza počinje u bivšem skladištu «Porera», gdje će danski Senor Stets izvesti performans «Cuerdo».
Nakon toga, u bivšem skladištu «Istre», nastupit će španjolski umjetnik Migui Mandala-Sol s performansom «Mikado».
Festival će zaključiti Ldj Missin‘dub.
Tijekom festivala, svi zainteresirani moći će posjetiti instalaciju «LandEscape» Alessandra Martinella u galeriji «Cvajner» i instalaciju «Škole Primijenjenih Umjetnosti Pula» u skladištu «Istre».
Festival «FoPA» pokrenut je 2008. s ciljem oživljavanja napuštenih i zaboravljenih polu ruševnih pulskih prostora, dajući tako građanstvu mogućnost da ih dožive u izmijenjenoj stvarnosti, kroz ples, kazalište i glazbu.
Tijekom festivala, zainteresirani moći će pratiti «kritike» na blogu www.iltamburodikattrin.com kojega vode mladi teatrolozi koji dolaze iz Italije. (I. R.)
Info: fopa.pula@gmail.com
This year’s participants of the «FoPA» come from Pula, Italy, Denmark and Spain, forming in this way ties whose moving force is the city centre itself. Some of the artist that will be performing within the context of the festival are: «Pathosformel» (Italy), Senor Stets (Denmark), Migui MandalaSol (Spain) and others.
This year the festival will host the students of the «School of Applied Arts» from Pula, who will stage an installation at the «Istra» warehouse.
«Beside that, the students of the «Gimnazija Pula» will have the opportunity to talk with the artists and the audience and to participate in the organization of the festival.» – added Valente, emphasizing that the «FoPA» festival wants to point to the interactional nature of theatre.
Within the framework of the festival the «East Rodeo» band will present a concert-performance. «This performance will also be a promotion of our new album titled «Dear Violence», which we have recently presented at the «Monteparadiso» – said Alen Sinkauz, member of the band and one of the festival organizers .
The festival will be opened on the 21st of August at the old hospital complex with the performance titled «I will survive» by the choreographers Giorgia Maretta and Andrea Cavallari from Milan.
On the same evening the audience will have the opportunity to see the performance «Okolinske sinestezije» («Spatial Synesthesia»)by the Italian group «Visionaria».
Live act by the «Toovar» from Pula, the last performance of the evening, will be presented at the former «Istra» warehouse.
On the 22nd of August, in front of the former otorhinolaryngology building, the Italian group «Pathosformel» will present their performance titled «Concert for the harmonium an the city». After that, the former «Istra» warehouse will host the musical installation by the «Pax» from Venice and the concert of the Croatian-Italian band «East Rodeo».
On the 23rd of August the former «Porer» warehouse will host the performance titled «Cuerdo» by the Senor Stets (Denmark) and Migui Mandala-Sol will present his performance «Mikado» at the former «Istra» warehouse.
During the festival the audience will have the opportunity to see the installation titled «LandEscape» by Alessandra Martinelli, which will be staged at the «Cvajner» Gallery. The students of the «School of Applied Arts» will stage their installation at the former «Istra» warehouse.
The «FoPA» festival was founded in 2008 with the aim to reanimate the abandoned and forgotten desolate areas of Pula, giving the public the opportunity to experience them in another reality – through dance, theatre and music.
During the festival, the audience will be able to follow critiques at the site www.iltamburodikattrin.com.
Info: fopa.pula@gmail.com
