Sandra Nejašmić – izložba u Labinu|Sandra Nejašmić – Exhibition in Labin|Sandra Nejašmić – mostra ad Albona

17.09.2009.

Vrijeme: od 19. do 25. ruj­na 2009.

Mjesto: Galerija Alvona, Labin

Organizator: Galerija Alvona, Labin

Time: from the 19th to the 25th of September, 2009

Place: Alvona Gallery, Labin

Organization: Alvona Gallery, Labin

Data: dal 19 al 25 set­tem­bre 2009

Luogo: Galleria Alvona, Albona

Organizzatore: Galleria Alvona, Albona

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

sandraU labin­skoj gale­ri­ji «Alvona», 19. ruj­na u 21 sat, odr­žat će se otva­ra­nje samos­tal­ne izlož­be skul­p­tu­ra Sandre Nejašmić.

On the 19th of September at 9 p.m. the Alvona Gallery in Labin will host the ope­ning of the solo exhi­bi­ti­on of scul­p­tu­res by Sandra Nejašmić.

Il 19 set­tem­bre, alle ore 21, alla gal­le­ria albo­ne­se «Alvona» sarà aper­ta la mos­tra per­so­na­le del­le scul­tu­re di Sandra Nejašmić. 

Ovom pri­go­dom, auto­ri­ca će pred­sta­vi­ti izlož­bu rado­va izra­zi­to krš­ćan­ske tema­ti­ke poput, «Put kri­ža», «Raspela» u bron­ci te u kame­nu iskle­sa­ne por­tre­te Mojsija, Sv. Franje i autoportret.


«Put kri­ža, poput ujed­na­če­nog rit­ma kora­ka pro­ce­si­je, jed­na­kim kva­dra­tič­nim for­ma­ti­ma kroz sim­bo­li­ku moti­va ruku, spe­ci­fič­nim ges­ta­ma pri­ka­zu­je Kristovu muku.


Portret Mojsija, snaž­ne eks­pre­si­onis­tič­ke pro­du­hov­lje­nos­ti, u kon­tras­t­nom suko­bu obra­de povr­ši­ne isti­če nje­go­vu iskon­sku sna­gu i odluč­nost. Nasuprot tome, sv. Franjo je pri­ka­zan silu­etič­no duhov­no kao list koje­ga vje­tar uzdi­že, ka lepr­ša­voj proz­rač­nos­ti unu­tar­njeg mira pos­tig­nu­tog ispo­li­ra­nom povr­ši­nom i mis­ti­kom sje­na što mu se na mir­no­ći lika stvaraju.


Raspela u bron­ci, izlom­lje­nih volu­me­na i mini­mal­ne tje­les­nos­ti, na putu ka dema­te­ri­ja­li­za­ci­ji zra­če sna­gom dra­ma­tič­nos­ti samog pri­ka­za Kristove otku­pi­telj­ske žrtve.


No poru­ka izlož­be nije jed­nos­tav­no išči­ta­va­nje poje­di­nač­no pos­tav­lje­nih skul­p­tu­ra, koje mogu u pot­pu­nos­ti samos­tal­no egzis­ti­ra­ti, već u nji­ho­vom suod­no­su koji je pot­vr­da sna­ge vje­re što umjet­ni­cu nadah­nju­je, pri­kaz umjet­nič­kog puta kako bi sada ova­ko pos­tav­lje­ni svje­do­či­li umjet­nič­ku zre­lost Sandre Nejašmić i odvaž­nu neiz­bjež­nost pos­tav­lja­nja auto­por­tre­ta, kao spo­ne koja kroz smi­ren bez­vre­men­ski pri­kaz vlas­ti­tog lika, isto­vre­me­no pro­go­va­ra o vječ­nom tra­že­nju, strp­lji­vom pro­miš­lja­nju i duhov­nom bla­gos­ta­nju.» piše prof. Sanja Nejašmić u katalogu.


Izložba je otvo­re­na do 25. ruj­na, a može se pogle­da­ti rad­nim danom od 10 do 13 sati ili po naj­a­vi na mob.: 098 183 09 01. (I. R.)

On this occa­si­on the aut­hor will pre­sent her seri­es of wor­ks per­va­ded with pre­do­mi­nan­tly Christian motives.

«The way of the cross, like the even rhyt­hm of foot­steps during a pil­gri­ma­ge, pre­sents Christ’s suf­fe­ring thro­ugh spe­ci­fic ges­tu­res, moti­ve of han­ds and squ­are-sha­ped for­mats. The por­tra­it of Moses, cha­rac­te­ri­sed by expre­ssi­onis­tic spi­ri­tu­ality and con­tras­ts, emp­ha­si­zes its pri­me­val stren­g­th and reso­lu­ti­on. On the other hand, St. Francis is repre­sen­ted thro­ugh a leaf-like sil­ho­uet­te set in moti­on by the wind.

The cru­ci­fixes in bron­ze, of bro­ken volu­mes and mini­mal quan­tity of mate­ri­al cha­rac­te­ris­tics, radi­ate the stren­g­th of Christ’s redemp­ti­on sacrifice.

But the exhi­bi­ti­on is more than a sum­ma­ti­on of indi­vi­du­al meanin­gs of pre­sen­ted scul­p­tu­res. The messa­ge of the exhi­bi­ti­on is to be soug­ht in the cor­re­la­ti­on of sin­gle scul­p­tu­res, which are con­fir­ma­ti­ons of the aut­hor’s reli­gi­ous ins­pi­ra­ti­on, and the illus­tra­ti­on of the artis­tic path of Sandra Nejašmić. Her self-por­tra­it repre­sents the link betwe­en the end­less sear­ch, pati­ent pon­de­ring and the sta­te of spi­ri­tu­al bliss.» – sta­ted pro­fe­ssor Sanja Nejašmić.

The exhi­bi­ti­on is on view until the 25th of September.

(Work days: from 10 a.m. to 1 p.m., info and bookin­gs: 098 183 09 01)

In ques­ta occasione,l’autrice pre­sen­terà una serie di lavo­ri dal­le tema­tic­he par­ti­co­lar­men­te cris­ti­ane come «Via cru­cis», «Il cro­ci­fi­sso» in bron­zo, i ritrat­ti scol­pi­ti in pietra di Mosè e S. Francesco e l’autoritratto.

Il messag­gio del­la mos­tra non cons­ta dell’interpretazione dei sin­go­li lavo­ri ma dipen­de dai loro rap­por­ti che tes­ti­mo­ni­ano la for­za del­la fede che ispi­ra l’autrice e l’audace deci­si­one di aggi­un­ger­vi l’autoritratto, che allo ste­sso tem­po rac­con­ta una con­ti­nua ricer­ca, una pazi­en­te rifle­ssi­one e un benes­ta­re del­lo spirito.


La mos­tra è aper­ta fino al 25 set­tem­bre, nei gior­ni feri­ali, dal­le ore 10 alle 13 oppu­re pre­vio annun­cio al nume­ro di cel­lu­la­re: 098 183 09 01. 

-