Marija Kauzlarić i Tereza Pavlović – izložbe u Grožnjanu|Marija Kauzlarić and Tereza Pavlović – Exhibitions in Grožnjan|Marija Kauzlarić e Tereza Pavlović – mostre a Grisignana

09.10.2009.

Vrijeme: 10. lis­to­pa­da 2009.

Mjesto: Gradska gale­ri­ja Fonticus, Grožnjan

Organizator: Gradska gale­ri­ja Fonticus, Grožnjan

Time: the 10th of October, 2009

Place: Town Gallery «Fonticus», Grožnjan

Organization: Town Gallery «Fonticus», Grožnjan

Data: 10 otto­bre 2009

Luogo: Galleria civi­ca Fonticus, Grisignana

Organizzatore: Galleria civi­ca Fonticus, Grisignana

— —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  —  — —

pavlovićU Gradskoj gale­ri­ji «Fonticus» u Grožnjanu, 10. lis­to­pa­da s počet­kom u 20 sati odr­žat će se otva­ra­nje dvi­je samos­tal­ne izložbe.

Maja Kauzlarić pred­sta­vit će svo­je rado­ve pod nazi­vom «Breviarium», a Tereza Pavlović svoj «Cutting II».

On the 10th of October at 8 p.m. the Town Gallery «Fonticus» will host the ope­ning of two solo exhibitions.

Marija Kauzlarić will pre­sent her cycle of wor­ks titled «Breviarium» and Tereza Pavlović will exhi­bit her «Cutting II» collection.

Il 10 otto­bre, alle ore 20, alla Galleria civi­ca «Fonticus» di Grisignana sono sta­te aper­te due mos­tre personali.


Marija Kauzlarić pre­sen­terà i lavo­ri rac­col­ti sot­to il tito­lo «Breviarium», men­tre Tereza Pavlović pre­sen­terà il suo «Cutting II».

Maja je rođe­na 1970. u Beogradu. Diplomirala je 1999. godi­ne na sli­kar­skom odje­lu Akademije likov­nih umjet­nos­ti u Beogradu, u kla­si pro­fe­so­ra Radomira Reljića.


Postdiplomske stu­di­je upi­sa­la 2002.god, spe­ci­ja­li­za­ci­ja meto­di­ke likov­nog obrazovanja.


Članica je ULUS‑a. Ima sta­tus slo­bod­nog umjet­ni­ka. Izlagala je na mno­gim kolek­tiv­nim i samos­tal­nim izlož­ba­ma. Nagrađivana je neko­li­ko puta.


Tereza Pavlović, rođe­na je 1974. u Puli. Diplomirala na Filozofskom fakul­te­tu u Rijeci, Odsjek likov­ne umjet­nos­ti. Članica HDLU‑a Istre, HDLU‑a Rijeka i HDLU‑a Zagreb. 


Izlagala je na 12 samos­tal­nih i pre­ko sto­ti­nu skup­nih izlož­bi u zem­lji i ino­zem­s­tvu, a sudje­lo­va­la je i na neko­li­ko likov­nih kolonija.


Višestruko je nagra­đi­va­na za svoj dosa­daš­nji rad. Djeluje u Grožnjanu, vode­ći art stu­dio.  Ima sta­tus samos­tal­ne umjet­ni­ce. (I. R.)

Maja Kauzlarić was born in Belgrade in 1970. In 1999 she gra­du­ated in pain­ting from the Academy of Visual Arts in Belgrade in the class of Radomir Reljić. In 2002 she con­ti­nu­ed her edu­ca­ti­on at the pos­t­gra­du­ate stu­di­es  (Methodology of Visual Arts Education). She is  a mem­ber of the ULUS and is an inde­pen­dent artist. She has par­ti­ci­pa­ted in nume­ro­us joint exhi­bi­ti­ons and has sta­ged seve­ral solo exhi­bi­ti­ons. Maja Kauzlarić has also won dif­fe­rent awar­ds for her works.

Tereza Pavlović was born in Pula in 1974. She gra­du­ated from the Faculty of Philosophy in Rijeka (Department of Visual Arts). Pavlović is a mem­ber of the HDLU of Istria, HDLU of Rijeka and HDLU of Zagreb. She has sta­ged 12 solo exhi­bi­ti­ons and has par­ti­ci­pa­ted in more than a hun­dred joint exhi­bi­ti­ons and art colo­ni­es in Croatia and abro­ad. She has rece­ived seve­ral awar­ds for her work. Tereza Pavlović wor­ks in Grožnjan, whe­re she runs an art stu­dio. She has the sta­tus of an inde­pen­dent artist.


Marija Kauzlarić è nata nel 1970 a Belgardo. Si è laure­ata nel 1999 al Dipartimento per la pit­tu­ra dell’Accademia di Belle Arti di Belgrado, nel­la cla­sse del pro­fe­sso­re Radomir Rejić.


Nel 2002 ha iscrit­to la spe­ci­alis­ti­ca di didat­ti­ca dell’educazione artistica.


È mem­bro dell’ULUS. Possiede lo sta­tus di libe­ra artis­ta. Si è esi­bi­ta in nume­ro­se mos­tre per­so­na­li e col­let­ti­ve. È sta­ta pre­mi­ata più volte.


Tereza Pavlović è nata nel 1964 a Pola. Si è laure­ata alla Facoltà di filo­so­fia di Fiume, al Dipartimento di arte figu­ra­ti­va. È mem­bro dell’HDLU dell’Istria, dell’HDLU di Fiume e dell’HDLU di Zagabria.


Si è esi­bi­ta in 12 mos­tre per­so­na­li e in più di cen­to mos­tre col­let­ti­ve, in Croazia e all’estero. Ha par­te­ci­pa­to ad alcu­ne colo­nie artistiche.


È sta­ta pre­mi­ata più vol­te per il suo lavo­ro. Lavora a Grisignana dove è a capo di uno stu­dio artis­ti­co. Ha lo sta­tus di libe­ra artista.