Predavanje Korada Korlevića|Korado Korlević – Lecture in Poreč|

26.10.2009.

Vrijeme: 27. lis­to­pa­da 2009.
Mjesto: Poreč, Gradska knjiž­ni­ca Poreč
Organizator: Gradska knjiž­ni­ca Poreč

Time: the 27th of October, 2009

Place: Poreč Town Library, Poreč

Organization: Poreč Town Library

normal_aurora00U uto­rak 27. lis­to­pa­da u 19.00 sati u pros­to­ri­ma Gradske knjiž­ni­ce Poreč, Trg Marafor 3 odr­žat će se pre­da­va­nje Korada Korlevića “Nova astronomija”. 

Posljednjih pede­se­tak godi­na ostva­re­ni su ogrom­ni uspje­si čovje­čans­tva na putu u Svemir; svje­do­ci smo stal­nog pro­to­ka infor­ma­ci­ja i sli­ka koje nam šalju sve­mir­ske son­de iz Sunčeva sus­ta­va, gra­de se veli­ke zvjez­dar­ni­ce na dale­kim i pus­tim loka­ci­ja­ma… i onda je nes­ta­lo zvjez­da­no nebo. Priča o “Novoj astro­no­mi­ji ” Korada Korlevića je pri­ča o otkri­ći­ma, novim pita­nji­ma, teh­no­lo­škim iza­zo­vi­ma, pro­ble­mi­ma s koji­ma se suoča­va moder­na astro­no­mi­ja, pri­ča o podi­za­nju svi­jes­ti šire jav­nos­ti o pro­ble­mu koji ne zahva­ća samo astro­no­mi­ju, već utje­če i na oko­liš, flo­ru i faunu, kao i ljud­sko zdravlje.
UNESCO i Svjetska astro­nom­ska orga­ni­za­ci­ja pro­gla­si­li su 2009. godi­nu „Godinom astro­no­mi­je – IYA 2009, International Year of Astronomy“ s motom “Svemir: na vama je da ga otkrijete”.

On Tuesday, the 27th of October, at 7 p.m., the Poreč Town Library will host Korado Korlević, who will deli­ver his lec­tu­re on the topic of «New astronomy». 

During the last fif­ty years the man­kind made a gre­at pro­gress con­cer­ning the explo­ra­ti­on of the Universe, we are wit­ne­sses of the cons­tant flow of infor­ma­ti­on and pho­to­grap­hs sent to the Earth from satel­li­tes situ­ated across the Solar System, big obser­va­to­ri­es are built at remo­te and deso­la­te locations…and then the star­ry sky disap­pe­ared. The story abo­ut the «New Astronomy» by Korado Korlević is a story abo­ut dis­co­ve­ri­es, new ques­ti­ons, tec­h­no­lo­gi­cal chal­len­ges, pro­blems faced by the modern astro­nomy, story abo­ut infor­ming the public abo­ut the pro­blems not rela­ting only to the astro­nomy but influ­en­cing the envi­ron­ment, flo­ra, fauna and human heal­th. The UNESCO and the International Astronomical Union pro­cla­imed this year to be the International Year of Astonomy with the mot­to «The Universe: Yours to Discover».