Istarska priča – Bruno Krajcar i gosti||Storia istriana – Bruno Krajcar e ospiti

07.11.2009.

Vrije­me: 11. stu­de­nog 2009

Mjesto: Spomen dom, Pazin

Organizator: Sweet home shows Pazin, POU Pazin

Data: 11 novem­bre 2009

Luogo: Casa del­le Rimembranze, Pisino

Organizzatore: Sweet home shows Pazin, Università popo­la­re aper­ta di Pisino

bruno_krajcar

U sri­je­du, 11. stu­de­nog, pazin­ski će Spomen dom ugos­ti­ti kon­cert Bruna Krajcara. Uz ovog ose­buj­nog istar­skog glaz­be­ni­ka, ovom će pri­go­dom pazin­ska publi­ka ima­ti pri­li­ke uži­va­ti i u nas­tu­pi­ma Krajcarovih gos­ti­ju: Olivera Dragojevića, riječ­kih Putokaza, Roberta Ferlina, Tashe, Stjepana Hausera te KUD‑a «Mate Balota» iz Raklja. Početak kon­cer­ta naj­av­ljen je za 20 sati, a ulaz­ni­ce se mogu kupi­ti u pret­pro­da­ji rad­nim danom od 9.30 do 12 sati na bla­gaj­ni Spomen doma u Pazinu.

Više infor­ma­ci­ja na: 091−894−8357

Mercoledì, 11 novem­bre, alle ore 20, la Casa del­le Rimembranze di Pisino ospi­terà il con­cer­to di Bruno Krajcar.


Questo espre­ssi­vo musi­cis­ta istri­ano sarà accom­pag­na­to da Oliver Dragojević, il grup­po «Putokaz» di Fiume, Robert Ferlin, Tasha, Stjepan Hauser e la SAC «Mate Balota» di Catelnuovo d’Arsa (Rakalj).

Prema rije­či­ma knji­žev­ni­ka Danijela Načinovića, Bruno Krajcar je jed­na od naj­o­se­buj­ni­jih lič­nos­ti hrvat­ske glaz­be­ne sce­ne. Krajcar je aka­dem­ski glaz­be­nik koji je 1995. diplo­mi­rao na orgu­lja­škom smje­ru pri glaz­be­noj aka­de­mi­ji u Ljubljani, a svo­jim glaz­be­nim izri­ča­jem spa­ja tra­di­ci­ju istar­ske narod­ne i umjet­nič­ke glaz­be. Njegov pre­poz­nat­ljiv stil uklju­ču­je i ele­men­te jazza, a poseb­no je vri­je­dan nje­gov dopri­nos stva­ra­laš­tvu tek­s­to­va na hrvat­skom i tali­jan­skom jezi­ku, te na čakav­skom i istro­ve­net­skom dija­lek­tu. Krajcar je na sce­ni pri­su­tan kao skla­da­telj zbor­ske, klap­ske i kaza­liš­ne glaz­be, a autor je i broj­nih šan­so­na i songova.

Više infor­ma­ci­ja na: www.brunokrajcar.com


I bigli­et­ti sono in ven­di­ta alla cassa del­la Casa del­le Rimembranze, nei gior­ni lavo­ra­ti­vi, dal­le ore 9.30 alle 12.


Più infor­ma­zi­oni al nume­ro di tele­fo­no 091−894−8357.


Secondo le paro­le del let­te­ra­to Danijel Načinović, Bruno Krajcar è una del­le figu­re più espre­ssi­ve del­la sce­na musi­ca­le cro­ata. Krajcar si è laure­ato nel 1995 all’Accademia di musi­ca di Lubiana, pre­sso il dipar­ti­men­to per lo stu­dio dell’organo.


La sua espre­ssi­one musi­ca­le unis­ce la musi­ca popo­la­re istri­ana e la musi­ca artis­ti­ca, che inclu­de anc­he ele­men­ti di jazz. È mol­to impor­tan­te il suo con­tri­bu­to alla com­po­si­zi­one di tes­ti in lin­gua cro­ata, ita­li­ana e in dialet­to ciaca­vo e istro­ve­ne­to. Bruno Krajcar com­po­ne bra­ni per cori, kla­pe e per teatro. È auto­re di nume­ro­se chan­son e songs.


Più infor­ma­zi­oni a: www.brunokrajcar.com