Otvorenje izložbe “Dame” Ljiljane Golik u Višnjanu|Opening of the Exhibition by Ljiljana Golik in Višnjan|

27.11.2009.

Vrijeme: 28. stu­de­ni 2009.

Mjesto: Galerija Sincich, Višnjan

Organizator: Galerija Sincich, Višnjan

Time: the 28th of November, 2009

Place: Sinchich Gallery, Višnjan

Organization: Sinchich Gallery, Višnjan

GOLIK LJILJANA

U subo­tu 28. stu­de­nog 2009., s počet­kom u 18:00 sati, u Galeriji Sincich u Višnjanu, odr­žat će se otva­ra­nje izlož­be Ljiljane Golik pod nazi­vom “Dame”. Izložbu će u nazoč­nos­ti auto­ri­ce publi­ci pred­sta­vi­ti Eugen Borkovsky.


Igra zapo­či­nje gru­bim obli­ko­va­njem, nas­tav­lja se apli­ci­ra­njem manjih ele­me­na­ta i kom­bi­ni­ra­njem boja a zavr­ša­va pla­sma­nom koji se poigra­va pro­ma­tra­če­vom per­cep­ci­jom. Ovim likov­nim pro­jek­tom Ljiljana Golik istra­žu­je seg­ment soci­jal­ne tema­ti­ke. Iz podru­čja ljud­skog izdva­ja kate­go­ri­ju igre kao osnov­nog feno­me­na ljud­skog pos­to­ja­nja. Iako pro­miš­lja­njem uvjet­no dodi­ru­je žen­sko pita­nje, rezul­ta­tom vizu­al­nog istra­ži­va­nja pojam igre biva naglašen.

On Saturday, the 28th of November, at 6 p.m., the Sinchich Gallery in Višnjan will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on „Ladies“ by Ljiljana Golik. The exhi­bi­ti­on will be pre­sen­ted by the aut­hor and Eugen Borkovsky.

„The game starts with rough model­ling, con­ti­nu­es with the appli­ca­ti­on of smal­ler ele­ments and the com­bi­na­ti­on of colo­urs and ends with the object which plays tric­ks on obser­vers’ per­cep­ti­on. Through this art pro­jec­ts Ljiljana Golik explo­res seg­ments of the doma­in of soci­al reality. Golik emp­ha­si­zes the cate­gory of game as the basic phe­no­me­non of human exis­ten­ce. Although she touc­hes upon the fema­le ques­ti­on, the noti­on of game is under­li­ned thro­ugh the result of the explo­ra­ti­on of the visual.“

(From the foreword by Eugen Borkovsky)


Na svim rado­vi­ma ponu­đe­no je pre­poz­na­va­nje moti­va. Autorica u gli­ni izvo­di plit­ke relje­fe bilje­že­ći por­tret­ne karak­te­ris­ti­ke žen­skih oso­ba. Stilizirano obli­ko­va­ni pojav­lju­ju se ele­men­ti koji se ponav­lja­ju. Karakteristika svih rado­va je podje­la polja na dva dije­la i to pre­ma uzo­ru na igra­če kar­te. Gornji dio je uvi­jek u pozi­ti­vu a donji je pos­tav­ljen naopa­ko. Lice je uvi­jek okre­nu­to promatraču.


Na pro­zir­noj pod­lo­zi i s njo­me u dos­lu­hu izgra­đe­ne su kom­po­zi­ci­je koje nose figu­ra­tiv­na obi­ljež­ja. Svi rado­vi bazi­ra­ni su na crte­žu, pre­ciz­ni­je na reljef­nom crte­žu čije lini­je ome­đu­ju polja. Linija je uvi­jek čvr­sta i snaž­na… (iz pred­go­vo­ra kata­lo­ga Eugena Borkovskog)


Biografija auto­ri­ce:


Ljiljana Golik rođe­na je u Varaždinu. Keramikom se bavi od 1987. godi­ne uče­ći kod pro­fe­so­ri­ca Višnje Markovinović i Dunje Kohn Mirković. Kod pro­fe­so­ri­ce Vjere Lalin zavr­ša­va dvo­go­diš­nju ško­lu sli­kar­stva. Sudjelovala na više samos­tal­nih i skup­nih izlož­bi kao i na semi­na­ru o neo­lit­skoj kera­mi­ci koji je Gustav Weiss odr­žao u Lubenicama na oto­ku Cresu, 2005. Godine. Živi i radi u Zagrebu a pre­ko lje­ta izla­že u gale­ri­ji u Grožnjanu. Članica je KERAMEIKON‑a, Hrvatskog kera­mi­čar­skog udru­že­nja od 2003. godi­ne. Od 2006. godi­ne sudje­lu­je u radu nje­go­va Vijeća.

Ljiljana Golik was born in Varaždin. She has been enga­ged in cera­mic art sin­ce 1987, when she was a stu­dent of Višnja Markovinović and Dunja Kohn Mirković. Golik was also a stu­dent of Vjera Lalin, under who­se guidan­ce she fini­shed a two-year cera­mics scho­ol. Golik par­ti­ci­pa­ted in seve­ral solo and joint exhi­bi­ti­ons and the semi­nar on neo­lit­hic cera­mics, which was led by Gustav Weiss in Lubenice (the island of Cres) in 2005. She lives and wor­ks in Zagreb and during the sum­mer Golik sta­ges exhi­bi­ti­ons in Grožnjan. Since 2003 Golik has been a mem­ber of the Croatian Ceramics Association “Kerameikon”. Since 2006 she par­ti­ci­pa­tes in the work of the com­mit­tee of the association.


GOLIK LJILJANA 5

GOLIK LJILJANA 7