Labin Christmas rock festival|Labin Christmas Rock Festival|Labin Christmas rock festival
Vrijeme: 25. prosinac 2009.
Mjesto: Club 21 (KUC Lamparna), Labin
Time: December 25, 2009
Place: Club 21 (KUC Lamparna), Labin
Data: 25 dicembre 2009
Luogo: Club 21(Centro artistico culturale Lamparna), Albona
U petak, 25. prosinca, u labinskoj “Lamparni”, održat će se Labin Christmas rock festival. Veliki koncert, na kojem će kao zvijezde večeri nastupiti poznati rječki rockeri Let 3. Labinskoj publici predstavit će se još grupa Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed Band. i Spark. Za zagrijavanje publike pobrinut će se domaći demo bendovi.
On Friday, December 25, the Labin „Lamparna“ will host the Labin Christmas Rock Festival. The audience will have the opportunity to hear the famous rock band from Rijeka Let 3, Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed band and Spark. Local demo bands will also present their projects.
Venerdì, 25 dicembre, al centro culturale “Lamparna” di Albona, si terrà il Labin Christmas rock festival. Il nome più importante del festival è quello della band fiumana Let 3. Questa sarà accompagnata dai complessi musicali Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed Band e Spark. Il tutto sarà introdotto da demo band locali.
Ovaj je festival humanitarnog karaktera, te će se pod motom “učinimo nešto za one kojima je najviše potrebno” zarađeni novac donirati Udruzi osoba s invadilitetom Labin. Koncert počinje u 20:00 sati, a ulaz je 40 kuna.
This festival is organized in order to raise funds for the Association of Disabled Persons Labin. The concert will start at 8 p.m. Tickets: 40 kuna.
Il festival è di carattere umanitario. Infatti, il denaro raccolto sarà donato all’Associazione Invalidi di Albona.
Il concerto inizia alle ore 20. Il biglietto d’entrata costerà 40 kune.