Labin Christmas rock festival|Labin Christmas Rock Festival|Labin Christmas rock festival

24.12.2009.

Vrijeme: 25. pro­si­nac 2009.

Mjesto: Club 21 (KUC Lamparna), Labin

Time: December 25, 2009

Place: Club 21 (KUC Lamparna), Labin

Data: 25 dicem­bre 2009

Luogo: Club 21(Centro artis­ti­co cul­tu­ra­le Lamparna), Albona

Labin rock festival

U petak, 25. pro­sin­ca, u labin­skoj “Lamparni”, odr­žat će se Labin Christmas rock fes­ti­val. Veliki kon­cert, na kojem će kao zvi­jez­de veče­ri nas­tu­pi­ti poz­na­ti rječ­ki roc­ke­ri Let 3. Labinskoj publi­ci pred­sta­vit će se još gru­pa Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed Band. i Spark. Za zagri­ja­va­nje publi­ke pobri­nut će se doma­ći demo bendovi.

On Friday, December 25, the Labin „Lamparna“ will host the Labin Christmas Rock Festival. The audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to hear the famo­us rock band from Rijeka Let 3, Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed band and Spark. Local demo ban­ds will also pre­sent the­ir projects.

Venerdì, 25 dicem­bre, al cen­tro cul­tu­ra­le “Lamparna” di Albona, si ter­rà il Labin Christmas rock fes­ti­val. Il nome più impor­tan­te del fes­ti­val è quel­lo del­la band fiuma­na Let 3. Questa sarà accom­pag­na­ta dai com­ple­ssi musi­ca­li Zinedin Zidan, Zoran Mišić & Speed Band e Spark. Il tut­to sarà intro­dot­to da demo band locali.

Ovaj je fes­ti­val huma­ni­tar­nog karak­te­ra, te će se pod motom “uči­ni­mo nešto za one koji­ma je naj­vi­še potreb­no” zara­đe­ni novac doni­ra­ti Udruzi oso­ba s inva­di­li­te­tom Labin. Koncert poči­nje u 20:00 sati, a ulaz je 40 kuna.

This fes­ti­val is orga­ni­zed in order to raise fun­ds for the Association of Disabled Persons Labin. The con­cert will start at 8 p.m. Tickets: 40 kuna.

Il fes­ti­val è di carat­te­re uma­ni­ta­rio. Infatti, il dena­ro rac­col­to sarà dona­to all’Associazione Invalidi di Albona.

Il con­cer­to ini­zia alle ore 20. Il bigli­et­to d’entrata cos­terà 40 kune.