Tradicionalna izložba radova umjetnika iz Buzeta||Mostra tradizionale dei lavori degli artisti di Pinguente

Vrijeme: od 11. pro­sin­ca 2009. do 11. siječ­nja 2010., 19:00 sati
Mjesto: Zavičajni muzej, Buzet
Organizator: Zavičajni muzej, Buzet

Data: dall’11 dicem­bre 2009 all’11 gen­na­io 2010

Luogo: Museo civi­co di Pinguente

Organizzatore: Museo civi­co di Pinguente

Danas 11. pro­sin­ca 2009., s počet­kom u 19:00 sati otva­ra se devet­na­es­ta po redu božić­no-novo­go­diš­nja izlož­ba sli­ka­ra, kipa­ra i foto­gra­fa iz Buzeta. Tako će se od sli­ka­ra pred­sta­vi­ti Boško Kedžo, Roberto Krajcer, Matija Nežić, Srećko Sabljak, Sven Sabljak, Franjo Ferenčak, Đana Ferzan, Evelina Ferzan, Hari Ivančić i Jasmina Jerman, zatim Vlado Pernić kao jedi­ni kipar te foto­gra­fi Dejan Hren, Branka Markežić, Aleksandar Merlak, Vlatko Mrvoš, Lari Nežić. Osim toga, moći ćete pogle­da­ti i suve­ni­re Gorana Vukašina.
Program će popra­ti­ti klap­ska pje­sma žen­ske kla­pe „Roč“ te muških kla­pa „Pinguentum“ i „Boškarin“.
Izložba će se moći pogle­da­ti do 11. siječ­nja 2010. godine.

Il gior­no 11 dicem­bre, alle ore 19, al Museo civi­co di Pinguente è sta­ta aper­ta la dici­an­no­ve­si­ma mos­tra dei lavo­ri di pit­to­ri, scul­to­ri e foto­gra­fi di Pinguente, alles­ti­ta in occa­si­one del­le fes­te di Natale e Capodanno.

Alla mos­tra saran­no espos­ti i dipin­ti di Boško Kedžo, Roberto Krajcer, Matija Nežić, Srećko Sabljak, Sven Sabljak, Franjo Ferenčak, Đana Ferzan, Evelina Ferzan, Hari Ivančić e Jasmina Jerman, le scul­tu­re di Vlado Pernić e le foto­gra­fie di Dejan Hren, Branka Markežić, Aleksandar Merlak, Vlatko Mrvoš, Lari Nežić. Inoltre, i visi­ta­to­ri avran­no l’opportunità di vede­re i souve­nir di Goran Vukašin. Il pro­gram­ma d’apertura sarà arric­c­hi­to dall’esibizione del­la kla­pa fem­mi­ni­le “Roč” e del­le kla­pe mas­c­hi­li “Pinguentum” e “Boškarin”.

La mos­tra sarà aper­ta fino all’11 gen­na­io 2010.

• ZAVIČAJNI MUZEJ BUZET