Humanitarna glazbeno – scenska manifestacija u Labinu|Humanitarian event in Labin|Manifestazione musicale-teatrale umanitaria ad Albona

28.06.2010.

Vrijeme: 29. lipanj 2010.

Mjesto: Labin

Time: June 29, 2010

Place: Labin

Data: 29 giug­no 2010

Luogo: Albona

vijesti_11112_vGrad Labin orga­ni­zi­ra pre­zen­ta­ci­ju aktiv­nos­ti radi­oni­ca Kluba mla­dih. Program poči­nje u uto­rak, 29. lip­nja 2010., s počet­kom u 19:30 sati kod Špine. Bit će odr­ža­ne dram­ske radi­oni­ce, likov­ne radi­oni­ce, radi­oni­ca pod nazi­vom “Moja sli­ka u ogle­da­lu”, radi­oni­ce rit­mi­ke i bale­ta te glaz­be­no-scen­skog stu­di­ja ” Skiribico blu”. Prikupljat će se dobro­volj­ni pri­lo­zi za lije­če­nje labi­njan­ke Lare. Ukoliko ste volj­ni finan­cij­ski pomo­ći može­te se javi­ti osni­va­ču gru­pe na Facebooku ili u caf­fe bar Astoria na Katurama gdje se tako­đer skup­lja novac koji će se uru­či­ti rodi­te­lji­ma za tro­ško­ve lije­če­nja, ili upla­tom na Larin broj teku­ćeg raču­na 2340009 – 3213339520 (Privredna Banka Zagreb).  Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=11112

The Town of Labin orga­ni­zes a pre­sen­ta­ti­on of the acti­vi­ti­es of the wor­k­shop laun­c­hed by the Youth Club. The pro­gram starts on June 29 at 7.30 p.m. at the Faucet. On this occa­si­on the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to par­ti­ci­pa­te in wor­k­shops rela­ted to visu­al art, the­atre, bal­let and music. The wor­k­shops of the stu­dio „Scribico blu“ and the pro­ject titled „My ima­ge in the mir­ror“ will take pla­ce at the same loca­ti­on. This huma­ni­ta­ri­an event is orga­ni­zed in order to help raise fun­ds for medi­cal tre­at­ments of Lara from Labin. If you are wil­ling to help Lara finan­ci­al­ly, con­tact the admi­nis­tra­tor of the Facebook gro­up or Astoria Cafe, or depo­sit your con­tri­nu­ti­on to Lara’s bank acco­unt at Privredna ban­ka Zagreb (2340009−3213339520).

Photo: http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=11112

La cit­tà di Albona orga­ni­zza la pre­sen­ta­zi­one del­le atti­vità ine­ren­ti i labo­ra­to­ri del Club dei giova­ni. Il pro­gram­ma ini­zi­erà mar­tedì, 29 giug­no 2010, alle ore 19:30 pre­sso la “Špina”.


Verranno orga­ni­zza­ti labo­ra­to­ri dram­ma­ti­ci, pit­to­ri­ci, di rit­mi­ca e bal­lo ed inol­tre il labo­ra­to­rio musi­ca­le-teatra­le del­lo stu­dio “Skiribico blu”. In ques­ta occa­si­one ver­ran­no rac­col­ti i fon­di nece­ssa­ri per le cure di Lara, per­tan­to qual­si­asi con­tri­bu­to sarà ben gra­di­to. Se siete dis­pos­ti a sos­te­ne­re la rac­col­ta, pote­te con­tat­ta­re il fon­da­to­re del grup­po su Facebook o anda­re nel caf­fé bar Astoria. Inoltre si può effet­tu­are la dona­zi­one diret­ta­men­te sul con­to cor­ren­te di Lara: 2340009 – 3213339520 (Privredna Banka Zagreb).


Foto pre­sa dal sito: http://www.labin.com/web/vijest.asp?id=11112