Izložba polaznika tečaja fotografije Udruge Format|Format Association – exhibition of photographs|La mostra fotografica dell’associazione Format
Vrijeme: od 14. lipnja do 19. lipnja 2010. godine
Mjesto: Forum 13, Pula
Time: June 14 – June 19, 2010
Place: Forum 13, Pula
Data: Dal 14 al 19 giugno 2010
Luogo: Forum 13, Pola
Dana 14. lipnja 2010. godine s početkom u 20: 30 sat na lokaciji Forum 13, biti će održano otvorenje izložbe polaznika šestog tečaja digitalne fotografije Udruge Format. Tečaj je trajao tri mjeseca pod vodstvom Franka Frgačića i Đulijana Belića. Kroz tečaj polaznicima je dano osnovno znanje o digitalnoj fotografiji te osnove obrade fotografije koje je održala Ana Lorencin. Održano je i gostujuće predavanje majstora svjetla, Đanija Celije o svjetlosti u fotografiji. Osim teorijskih predavanja polaznici su odlazili na teren gdje su primjenili svoje znanje. Tijekom tečaja redovito su komentirane slike što je odražilo na kritičko razmišljanje o fotografiji. Izložbu će otvoriti Erik Lukšić – pročelnik Upravnog odjela za društvene djelatnosti Grada Pule. Na izložbi sudjeluje 14 autora od kojih će se svaki autor predstaviti sa tri odabrane slike.
Izložba ostaje otvorena do 19. lipnja 2010. godine.
The opening of the exibition of photographs taken by the participants of the sixth course of digital photography at the Format Association will take place on June 14 at 8.30 p.m. at the address Forum 13. The course lasted for three months and was led by Franko Frgačić and Đulijano Belić. Ana Lorencin presented to the participants the basic knowledge on digital photography and image processing. Đani Celija, the light designer, delivered a lecture on light in photographs. Beside the threoretical background, participants had the opportunity to show their development through practical work. During the workshop participants were expected to develop their critical thinking through regular critique of their works. The exhibition will be opened by Erik lukšić, the head of the Administrative Department for Cultural activities of the Town of Pula.
The exhibition includes 14 authors and three of their works. The photographs will be on view until June 19, 2010.
Lunedì, 14 giugno 2010, con inizio alle ore 20:30 in via Foro 13 si terrà l’apertura della mostra dei tirocinanti del sesto corso di fotografia digitale promosso dall’Associazione Format.
Il corso è durato tre mesi sotto la direzione di Franko Grgačić e Đulijano Belić. Grazie al corso a tutti i tirocinanti è stata offerta la possibilità di acquisire le competenze di base riguardanti la fotografia digitale e le basi per l’arrangiamento delle foto grazie a Ana Lorencin. Inoltre c’è stata la lezione del maestro della luce Đani Celija. Oltre alle lezioni teoriche i tirocinanti hanno avuto l’occasione di dimostrare le loro doti fotografiche per poi passare alla riflessione critica.
La mostra verrà aperta da Erik Lukšić, responsabile dei servizi sociali della città di Pola. Alla mostra esibiranno i propri lavori 14 autori, ognuno con tre foto.
La mostra rimarrà aperta fino il 19 giugno 2010.
