Kulturno ljeto u Grožnjanu|Cultural Summer in Grožnjan|Estate culturale a Grisignana

25.06.2010.

Mjesto: Grožnjan

Vrijeme: od 2. srpanj do 31. kolo­voz 2010.

Time: July 2 – August 31, 2010

Place: Grožnjan

Data: Dal 02 luglio al 31 agos­to 2010

Luogo: Grisignana


gr

Hrvatska glaz­be­na mla­dež (HGM) i ove godi­ne orga­ni­zi­ra ljet­ni pro­gram u Grožnjanu, biti će ispu­njen kon­cer­ti­ma kla­sič­ne i jazz glaz­be, glaz­be­nim radi­oni­ca­ma i teča­je­vi­ma koje će drža­ti vrhun­ski glaz­be­ni­ci te izlož­be, pred­sta­ve i pre­da­va­nja. Program ne obu­hva­ća samo glaz­bu, već i likov­nost, glu­mu i arhi­tek­tu­ru. U kolo­vo­zu je naj­av­ljen kon­cert pod nazi­vom “Cellomaniju” Valtera Dešpalja. Majstorski tečaj pje­va­nja odr­žat će oper­na pje­va­či­ca Dunja Vejzović, nas­tu­pit će i na Međunarodnom jazz fes­ti­va­lu “Jazz is back”. U Grožnjanu će nas­tu­pi­ti i veli­ki sas­ta­vi poput Schuler Symphonie Orchester Stuttgart te Međunarodni gudač­ki orkes­tar. Tečaj violi­ne držat će Stefan Milenković, tečaj violon­če­la Valter Dešpalj, kla­ri­ne­ta Radovan Cavallini a fla­ute Roberto Fabbriciani, a pri­prem­lje­ni su i teča­je­vi bub­nje­va i uda­ralj­ka­ša. Održat će se i doga­đa­nja za naj­mla­đe i to tečaj violi­ne, violon­če­la i glasovira.Osim glaz­be­nih doga­đa­nja naj­av­lje­na je i radi­oni­ca suvre­me­nog ple­sa i ples­no kaza­li­šte za dje­cu i mla­dež, te glu­mač­ke aktiv­nos­ti. Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.tz-groznjan.hr/kultura_umjetnost.htm

Croatian Music Youth (HGM) orga­ni­zes anot­her sum­mer pro­gram in Grožnjan. The pro­gram inclu­des con­certs of cla­ssi­cal and jazz music, wor­k­shops and cour­ses, which will be led by renowned musi­ci­ans. Grožnjan will also host exhi­bi­ti­ons, the­atri­cal per­for­man­ces and lec­tu­res. Valter Dešpalj’s con­cert titled „Cellomania“ is sche­du­led to take pla­ce in August. Dunja Vejzović, the ope­ra sin­ger, will lead a mas­ter cour­se of sin­ging and will also per­form at the International Jazz Festival „Jazz is Back“. Grožnjan will also host the Schuler Symphonie Orchester Stuttgart and the International String Orchestra. Stefan Milenković will lead a cour­se of violin, Valter Dešpalj will teach cel­lo, Radovan Cavallini cla­ri­net and Robert Fabbriciani flu­te. There will also be orga­ni­zed wor­k­shops for drums and per­cu­ssi­ons. The cul­tu­ral sum­mer will also inclu­de musi­cal (violin, cel­lo and piano), dan­ce and the­atre wor­k­shops for the youn­gest.

Photo: http://www.tz-groznjan.hr/kultura_umjetnost.htm

L’Associazione dei Giovani Musicisti Croati (HGM) anc­he quest’anno orga­ni­zza il pro­gram­ma esti­vo a Grisignana duran­te il quale si ter­ran­no mol­ti con­cer­ti di musi­ca jazz e cla­ssi­ca, labo­ra­to­ri e cor­si di musi­ca tenu­ti da musi­cis­ti illus­tri, non­c­hé mos­tre e spet­ta­co­li. Il pro­gram­ma non pren­de in con­si­de­ra­zi­one sol­tan­to la musi­ca ma pure la pit­tu­ra, la reci­ta­zi­one e l’architettura.


A Grisignana si esi­bi­ran­no mol­ti com­ple­ssi tra i quali si dis­tin­gue il Schüler Symphonie Orchester di Stoccarda. In agos­to è in pro­gram­ma il con­cer­to “Cellomania” di Valter Dešpalja.

Il cor­so di can­to ver­rà tenu­to dal­la can­tan­te liri­ca Dunja Vejzović la quale si esi­birà pure al Festival inter­na­zi­ona­le di jazz “Jazz is back”.

Il cor­so di violi­no ver­rà tenu­to da Stefan Milenković; il cor­so di violon­cel­lo da Valter Dešpalj; il cor­so di cla­ri­net­to da Radovan Cavallini e quel­lo di fla­uto da Roberto Fabbriciani. Verranno orga­ni­zza­ti pure diver­se lezi­oni dedi­ca­te alla bat­te­ria e alle per­cu­ssi­oni. Si ter­ran­no pure even­ti dedi­ca­ti ai più pic­co­li i quali potran­no impa­ra­re l’arte di suona­re il violi­no, il violon­cel­lo ed il piano­for­te. Oltre ai cor­si musi­ca­li, ver­ran­no orga­ni­zza­ti pure dei labo­ra­to­ri di dan­za con­tem­po­ra­nea e varie atti­vità recitative.


Foto pre­sa dal sito: http://www.tz-groznjan.hr/kultura_umjetnost.htm