Prvi Valamar Jazz Festival u Poreču|1st Valamar Jazz Festival in Poreč|Il primo “Valamar Jazz Festival” a Parenzo

Vrijeme: od 9. do 11. srp­nja 2010.
Mjesto: otok Sv. Nikola, Poreč

Time: July 9 – July 11, 2010

Place: St. Nicholas Island, Poreč

Data: Dal 09 luglio al 11 luglio 2010

Luogo: Isola di San Nicola, Parenzo

Dana 9. srp­nja 2010., na oto­ku Sveti Nikola uz Poreč, odr­žat će se prvo izda­nje Valamar Jazz Festivala. Direktorica fes­ti­va­la, skla­da­te­lji­ca i pje­va­či­ca Tamara Obrovac, u ovom pro­jek­tu spa­ja svo­je pro­fe­si­onal­no iskus­tvo na među­na­rod­noj glaz­be­noj sce­ni s ciljem da Istra dobi­je vrhun­ski jazz fes­ti­val i pos­ta­ne neza­obi­laz­na des­ti­na­ci­ja lju­bi­te­lja jazz glaz­be. Ulaznice se mogu kupi­ti na svim pro­daj­nim mjes­ti­ma Ticketpro i na stra­ni­ca­ma fes­ti­va­la po cije­ni od 200,00 kuna po veče­ri.  U cije­nu ulaz­ni­ce uklju­čen je i tran­sfer bro­dom iz Poreča do oto­ka Sveti Nikola i nazad. Kraj fes­ti­va­la obi­lje­ži­ti će kon­cert sal­sa i afro-cuban atrak­ci­je, sku­pi­ne Sanmera. Koncert će se, uz bes­pla­tan ulaz, odr­ža­ti na rivi u Poreču, 21. kolo­vo­za 2010.  Više o pro­gra­mu pogle­daj­te kli­kom na više…

Fotografija je pre­uze­ta s: http://www.valamarjazz.com/

The first edi­ti­on of the Valamar Jazz Festival will take pla­ce on July 9 on the Island of St. Nicholas near Poreč. Through this pro­ject, Tamara Obrovac, the direc­tor of the fes­ti­val, sin­ger and com­po­ser, uses her inter­na­ti­onal pro­fe­ssi­onal expe­ri­en­ce in order to laun­ch a top class jazz fes­ti­val in Istria and to tran­sform Istria into an irre­sis­ti­ble des­ti­na­ti­on for all lovers of jazz. Tickets are ava­ila­ble at Ticketpro and at the fes­ti­val web page at the pri­ce of 200 kuna per eve­ning. The pri­ce covers the boat trip from Poreč to the Island of St. Nicholas and back. The end of the fes­ti­val will be mar­ked by sal­sa and Afro-Cuban per­for­man­ces. The con­cert will be held on the Poreč water­front on August 21, 2010. In order to find out more abo­ut the pro­gram, click More…

Photo: www.valamarjazz.com

Venerdì, 09 luglio 2010, nell’isola di San Nicola a Parenzo si ter­rà la pri­ma edi­zi­one del “Valamar Jazz Festival”. La diret­tri­ce del fes­ti­val, la com­po­si­tri­ce e can­tan­te Tamara Obrovac, in ques­to pro­get­to si avva­le del­la sua espe­ri­en­za pro­fe­ssi­ona­le nel pano­ra­ma musi­ca­le inter­na­zi­ona­le con lo sco­po di pro­mu­ove­re il jazz nell’Istria diven­tan­do in tal modo una des­ti­na­zi­one pre­fi­ssa­ta per tut­ti gli aman­ti di ques­to gene­re musi­ca­le. I bigli­et­ti si posso­no acqu­is­ta­re in tut­ti i nego­zi Ticketpro e alla pagi­na inter­net uffi­ci­ale del Festival al pre­zzo di 200,00 kune a sera­ta. Nel pre­zzo è inclu­so il viag­gio in bar­ca da Parenzo fino all’isola di San Nicola e indi­etro. Il con­cer­to gra­tu­ito si ter­rà nel­la riva di Parenzo il 21 agos­to 2010.

Il pro­gram­ma com­ple­to è dis­po­ni­bi­le clic­can­do su Continua…

Foto pre­sa dal sito: http://www.valamarjazz.com/

Program:

Petak, 09.07.2010.
Claudia Acuña u 20:30
Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintet feat. Josemi Carmona u 22:00

Subota, 10.07.2010.
Edward Simon Trio u 20:30
Dianne Reeves u 22:00

Nedjelja, 11.07.2010.
Maurice Brown Effect u 20:30
Abraham Inc. u 22:00

Program:

Friday, July 9, 2010
Claudia Acuña, 20:30
Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintet feat. Josemi Carmona, 22:00

Saturday, July 10, 2010
Edward Simon Trio, 20:30
Dianne Reeves, 22:00

Sunday, July 11, 2010
Maurice Brown Effect, 20:30
Abraham Inc., 22:00

Programma:

Venerdì, 09.07.2010.
Claudia Acuña alle 20:30
Dave Holland & Pepe Habichuela Flamenco Quintet feat. Josemi Carmona alle 22:00

Sabato, 10.07.2010.
Edward Simon Trio alle 20:30
Dianne Reeves alle 22:00

Domenica, 11.07.2010.
Maurice Brown Effect alle 20:30
Abraham Inc. alle 22:00

• Jazz festival
• Poreč
• Tamara Obrovac