Predstavljanje poprsja admirala Wilhelma von Tegetthoffa u Puli|Presentation of the bust of admiral Wilhelm von Tegetthoff in Pula|Presentazione del busto dell’ammiraglio Wilhelm von Tegetthoff a Pola
Vrijeme: 20. srpanj 2010.
Mjesto: Dom hrvatskih branitelja, Pula
Time: July 20, 2010
Place: DHB, Pula
Data: 20 luglio 2010
Luogo: Casa dei difensori croati di Pola
Dana 20. srpnja 2010. s početkom u 19:00 sati u Domu hrvatskih branitelja u Puli, u prizemlju održat će se predstavljanje poprsja admirala Wilhelma von Tegetthoffa, autora Ivana Komela iz Maribora. Djelo je sastavni je dio stalnog postava izložbe o Carskoj i kraljevskoj mornarici u Puli u Domu hrvatskih branitelja u Puli. O nastanku ovog djela i o admiralu Tegetthoffu govorit će mr. sc. Bruno Dobrić i Josip Vretenar. Admiral Wilhelm von Tegetthoff (Maribor, 1827. – Beč, 1871.) bio je časnik Carske i kraljevske mornarice. Nakon završenog školovanja na pomorskoj školi u Veneciji stupio je 1845. u austrijsku Ratnu mornaricu. Bio je zapovjednik pobjedničke austrijske flote u bici kod Visa 20. srpnja 1866. godine. U Puli mu je 1877. postavljen spomenik kipara C. Kundmanna, koji su talijanske vlasti 1919. skinule s njegova postolja u parku Monte Zaro. Godine 1935. spomenik je premješten je u Graz, gdje se danas nalazi.
On July 20, at 7 p.m. the DHB in Pula will host the presentation of the bust of admiral Wilhelm von Tegetthoff, which was created by Ivan Komel from Maribor. This sculpture is a part of the permanent exhibition on Imperial and Royal Navy at the DHB. On this occasion mr. Sc. Bruno Dobrić and Josip Vretenar will present the bust and admiral von Tegetthoff. Admiral von Tegetthoff (Maribor, 1827 – Vienna, 1871) was an officer of the Imperial and Royal Navy. After the Naval School in Venice, in 1845 he joined the Austrian War Navy. He was the commander of the victorious Austrian fleet in the battle near Vis on July 20, 1866. In 1877 a statue of von Tegetthoff by C. Kundmann was erected in Pula, but Italian authorities removed it from Monte Zaro Park in 1919. In 1935 the statue was transported to Graz, where it stands today.
Martedì, 20 luglio 2010, con inizio alle ore 19:00 nella Casa dei difensori croati di Pola si terrà la presentazione del busto dell’ammiraglio Wilhelm von Tegetthoff, scolpito da Ivan Komel di Maribor. L’opera è parte integrante della mostra dedicata alla Marina Imperiale e Reale a Pola. I dati relativi alla creazione del busto e dell’ammiraglio Tagetthoff verranno spiegati da Bruno Dobrić e Josip Vretenar.
Wilhelm von Tegetthoff (Maribor, 23 dicembre 1827 – Trieste, 7 aprile 1871) è stato un ammiraglio austriaco, artefice della vittoria della flotta austriaca nella Battaglia di Lissa.
Si distinse durante la guerra dei Ducati affrontando, il 9 maggio 1864, al comando di una formazione austro-prussiana al largo di Helgoland, forze navali danesi. Conquistò fama quale artefice della clamorosa e bruciante sconfitta italiana nella battaglia di Lissa del 20 luglio 1866, quando la flotta austro-veneta, formata in prevalenza da vascelli obsoleti, sbaragliò quella italiana, affondando due corazzate e causando la perdita di 640 uomini.
Nel 1877 a Pola, nel parco Monte Zaro, lo scultore C. Kundmann ha scolpito un monumento in onore dell’ammiraglio Tegetthoff, tolto però nel 1919 dalle autorità italiane. Nel 1935 il monumento viene spostato a Graz dove si trova tutt’oggi.
