Noć kazališta 2010.|Night of Theatre 2010|La “Serata del Teatro 2010”

08.11.2010.

Vrijeme: 20. stu­de­ni 2010.

Time: November 20, 2010

Data: 20 novem­bre 2010

noc-kazalista-zadrzat-ce-gledatelje-kazalistima-slika-47650

Dana 20. stu­de­nog 2010. godi­ne, odr­žat će se ovo­go­diš­nja Noć kaza­li­šta 2010. i to u 24 gra­da diljem Hrvatske.
U Noći kaza­li­šta, u 54 kul­tur­ne ins­ti­tu­ci­je, odi­grat će se 93 pred­sta­ve uz 65 poprat­nih programa.
Programi poči­nju u 10:00 sati uju­tro te tra­ju dugo u noć, a ulaz na veći­nu pro­gra­ma je besplatan.
Sva doga­đa­nja u sklo­pu ove jed­nod­nev­ne, ali i cje­lo­noć­ne mani­fes­ta­ci­je okup­lje­na su oko jed­nog cilja – ostva­ri­va­nja novog i dru­ga­či­jeg zajed­niš­tva kaza­liš­ne publi­ke i kaza­liš­nih umjet­ni­ka u jedins­tve­nom iskustvu.

This year’s Night of Theatre will take pla­ce on November 20 in 24 towns across Croatia. Within the fra­mework of the cele­bra­ti­on 54 cul­tu­ral ins­ti­tu­ti­ons will host 93 per­for­man­ces and 65 accom­panying pro­grams. These pro­grams will start at 10 a.m. and will last until the ear­ly mor­ning. Entry to most of them will be free. All the events which will take pla­ce wit­hin the fra­mework of this all-day and all-nig­ht long cele­bra­ti­on will be orga­ni­zed with one aim: the cre­ati­on of a new and dif­fe­rent unity of the­atre audi­en­ce and artis­ts thro­ugh a unique experience.

Source: http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=34082

Photo: http://www.vecernji.hr/slika-640×348/vijesti/noc-kazalista-zadrzat-ce-gledatelje-kazalistima-slika-47650

Sabato, 20 novem­bre 2010, si ter­rà la “Serata del teatro 2010” in 24 cit­tà del­la Croazia. In ques­ta par­ti­co­la­re sera­ta, in 54 isti­tu­zi­oni cul­tu­ra­li, si ter­ran­no 93 spet­ta­co­li oltre a 65 pro­gram­mi correlati.


I pro­gram­mi, per la mag­gi­or par­te gra­tu­iti, avran­no ini­zio alle ore 10:00 e pro­se­gu­iran­no fino alle ore più tar­de del­la notte.

Tutti gli even­ti di ques­ta mani­fes­ta­zi­one cul­tu­ra­le han­no lo sco­po di cre­are una nuova e diver­sa comu­nità teatra­le, par­ten­do dai sin­go­li artis­ti per arri­va­re fino al pubblico.


Fonte: http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=34082

Foto: http://www.vecernji.hr/slika-640×348/vijesti/noc-kazalista-zadrzat-ce-gledatelje-kazalistima-slika-47650

izvor: http://www.culturenet.hr/default.aspx?id=34082

Foto: http://www.vecernji.hr/slika-640x348/vijesti/noc-kazalista-zadrzat-ce-gledatelje-kazalistima-slika-47650