Predstava “Božićna bajka” u Poreču|Christmas Fairytale in Poreč|Lo spettacolo “Fiaba Natalizia” a Parenzo

22.12.2010.

Vrijeme: 23. prosinac
Mjesto: Poreč

Time: December 23, 2010

Place: Poreč

Data: 23 dicem­bre 2010

Luogo: Teatro civi­co di Parenzo
28094_1
U čet­vr­tak, 23. pro­sin­ca 2010. godi­ne, s počet­kom u 18:30 sati, u poreč­kom grad­skom kaza­li­štu odr­žat će se pred­sta­va za dje­cu pod nazi­vom “Božićna bajka”.


Ideju je osmis­li­la i tekst napi­sa­la Ivana Domazet, koja uz Elizabeth Wertheim i Adilu Bidžos pot­pi­su­je koreografiju.
U pred­sta­vi igra­ju: Noel – Valentin Gašparini, susjed Toni – Gordan Gregurović, mama – Sheridan Sabor, tata – Darko Žiković, ses­tra – Ivana Domazet, Djed Mraz – Jovica Gostojić, a sudje­lo­vat će i polaz­ni­ci radi­oni­ca DND‑a i USB‑a.
Cijena ulaz­ni­ce je dobrovoljna.


Izvor: http://www.parentium.com/prva.asp?clanak=28094

On December 23, at 6.30 p.m., the Poreč Town Theatre will host the play for chil­dren titled „ Božićna baj­ka“ (Christmas Fairytale).

The aut­hor of the text is Ivana Domazet. The cho­re­ograp­hers are Ivana Domazet, Elizabeth Wertheim and Adila Bidžos.

Cast: Noel – Valentin Gašparini, neig­h­bo­ur Toni – Gordan Gregurović, mom – Sheridan Sabor, dad – Darko Žiković, sis­ter – Ivana Domazet, Santa Claus – Jovica Gostojić, par­ti­ci­pants of the wor­k­shops DND and USB.


Giovedì, 23 dicem­bre 2010, nel Teatro civi­co di Parenzo alle ore 18:30 si ter­rà lo spet­ta­co­lo per bam­bi­ni “Božićna baj­ka” (Fiaba Natalizia).


Lo spet­ta­co­lo è sta­to ide­ato e scrit­to da Ivana Domazet, men­tre la core­ogra­fia è sta­ta reali­zza­ta gra­zie alla pre­zi­osa col­la­bo­ra­zi­one di Elizabeth Wertheim e Adilu Bidžos.

Nello spet­ta­co­lo reci­ta­no: Noel – Valentin Gašparini, il vici­no Toni – Gordan Gregurović, la mam­ma – Sheridan Sabor, il papà – Darko Žiković, la sorel­la – Ivana Domazet, Babbo Natale – Jovica Gostojić; inol­tre par­te­ci­pe­ran­no gli alli­evi dei labo­ra­to­ri DND e USB. L’entrata è gra­tu­ita seb­be­ne ogni con­tri­bu­to sarà benaccetto.


Fonte: http://www.parentium.com/prva.asp?clanak=28094