Svečani program plesnog studija Art Dance|Christmas Peformance by Art Dance Studio|Il programma Natalizio dello studio di ballo Art Dance

21.12.2010.

Vrijeme: 21. pro­si­nac 2010
Mjesto: INK Pula

Time: December 21, 2010

Place: Istrian Popular Theatre, Pula

Data: 21 dicem­bre 2010

Luogo: Teatro Popolare Istriano (INK), Pola

normal_artdance3

Dana 21. pro­sin­ca 2010. godi­ne, s počet­kom u 19:00 sati, odr­žat će se sve­ča­ni ples­ni pro­gam u izved­bi Plesnog stu­di­ja Art Dance.
Ukupno 250-ak ple­sa­ča ples­nog stu­di­ja Art Dance, u dobi od 03 do 35 godi­na, izvest će u ples­nom kola­žu kore­ogra­fi­je sti­la jazz dan­ce, moder­nog bal­le­ta, show dance‑a i hip hopa.


Riječ je o šaro­li­kom i zabav­nom pro­gra­mu u Božićnom duhu, kojeg su pri­pre­ma­li vodi­te­lji ples­nog stu­di­ja: Tatjana Samuele Ban, Kati Samuele Radolović, Dunja Pekišić, Antea Kezmić i Klara Pergolis. Program će vodi­ti, sa izne­na­đe­njem za one naj­mla­đe, Djed Mraz i Bake Mrazice.
Cijena ulaz­ni­ce je 25,00kn.

On December 21, at 7 p.m., Art Dance Studio will pre­sent a spe­ci­al Christmas pro­gram. A dan­ce col­la­ge, which will inclu­de jazz dan­ce, modern bal­let, show dan­ce and hip hop, will be pre­sen­ted by aro­ud 250 dan­cers aged from 3 to 35.  The diver­si­fi­ed Christmas pro­gram was pre­pa­red by Tatjana Samuele Ban, Kati Samuele Radolović, Dunja Pekišić, Antea Kezmić and Klara Pergolis. The pro­gram will be hos­ted by Mr and Mrs Santa.
Entry: 25 kuna

Photo: http://www.barkun.hr/gallery/albums/userpics/normal_artdance3.jpg

Martedì, 21 dicem­bre 2010, con ini­zio alle ore 19:00 si ter­rà il pro­gram­ma reali­zza­to dal­lo Studio di bal­lo Art Dance.


Circa 250 bal­le­ri­ni che frequ­en­ta­no lo Studio di bal­lo Art Dance, dai 03 ai 35 anni, esi­bi­ran­no, in un col­la­ge di dan­za, dis­tin­te core­ogra­fie appar­te­nen­ti a gene­ri diver­si, quali la jazz dan­ce, il bal­let­to moder­no, la show dan­ce ed il hip-hop.

Si trat­ta di un pro­gram­ma diver­ten­te e fri­zzan­te, con un par­ti­co­la­re spi­ri­to nata­li­zio, reali­zza­to dai res­pon­sa­bi­li del­lo stu­dio di bal­lo: Tatjana Samuele Ban, Kati Samuele Radolović, Dunja Pekišić, Antea Kezmić e Klara Pergolis. Il pro­gram­ma ver­rà con­dot­to, per la gioia di tut­ti i bam­bi­ni, da Babbo Natale e dal­la sua assistente.


Il pre­zzo del bigli­et­to ammon­ta a 25,00 kune.




Foto: http://www.barkun.hr/gallery/albums/userpics/normal_artdance3.jpg