Labinski umjetnici u Splitu|Artists from Labin in Split|Spalato ospita diversi artisti di Albona

20.01.2011.

Vrijeme: 19. sije­čanj 2011.
Mjesto: Split, Stara grad­ska vijećnica

Time: January 19, 2011

Place: Split

Data: 19 gen­na­io 2011

Luogo: Municipio del cen­tro sto­ri­co di Spalato

razgovori


D ana 19. siječ­nja 2011. godi­ne, u Staroj grad­skoj vječ­ni­ci u Splitu otvo­ri­la se izlož­ba pod nazi­vom “U potra­zi za iden­ti­te­tom”, gdje se sa svo­jim rado­vi­ma pred­sta­vi­lo 15 istar­skih umjetnika.
Riječ je o umjet­ni­ci­ma koji dola­ze iz raz­li­či­tih sre­di­na u Istri, Labina, Pule, Labinaca, Buzeta i Rijeke, koji kroz svo­je rado­ve pro­pi­tu­ju druš­tve­ne teme saže­te u dvi­je cje­li­ne, “Dijalog” i “Zemlja”.
Mogu se tako pogle­da­ti rado­vi Fulvija Juričića, Bojana Šumonje, Erosa Čakića, Harija Ivančića, Alena Pekice, Mirte Dimnić, Tee Bičić, Jasne Švrljuge, Roberta Nagyja, Zdravka Milića, Zvjezdane Marguš-Prohaske, Đanina Božića, Denisa Sardoza i Ive Gašparić-Žiković.

Foto: http://www.gradpula.com/images/stories/2009/zivot/razgovori.jpg

On January 19, the Old Town Hall in Split hos­ted the ope­ning of the exhi­bi­ti­on titled „U potra­zi za iden­ti­te­tom“, which inclu­des wor­ks of fif­te­en Istrian artists.

The artis­ts hail from dif­fe­rent Istrian pla­ces (Labin, Pula, Labinci, Buzet) and Rijeka. Through the­ir wor­ks they ques­ti­on soci­al subjec­ts sum­ma­ri­zed in two noti­ons: „Dialogue“ and „Earth“.

On this occa­si­on the audi­en­ce has the oppor­tu­nity to see wor­ks by Fulvio Juričić, Bojan Šumonja, Eros Čakić, Hari Ivančić, Alen Pekica, Mirta Dimnić, Tea Bičić, Jasna Švrljuga, Robert Nagy, Zdravko Milić, Zvjezdana Marguš-Prohaska, Đanino Božić, Denis Sardoz and Iva Gašparić-Žiković.

Foto: http://www.gradpula.com/images/stories/2009/zivot/razgovori.jpg

Mercoledì, 19 gen­na­io 2011, nel muni­ci­pio del cen­tro sto­ri­co di Spalato è sta­ta ina­ugu­ra­ta la mos­tra “U potra­zi za iden­ti­te­tom” (In cer­ca d’identità) dove 15 auto­ri istri­ani han­no pre­sen­ta­to le pro­prie opere.


Si trat­ta di artis­ti pro­ve­ni­en­ti da diver­se cit­tà dell’Istria, Albona, Pola, Pinguente, Santa Domenica e Fiume, che attra­ver­so i loro lavo­ri esa­mi­na­no alcu­ne tema­tic­he soci­olo­gic­he con­den­sa­te in due par­ti: il “Dialogo” e la “Terra”.


In ques­ta occa­si­one ver­ran­no espos­te le ope­re di Fulvio Juričić, Bojan Šumonja, Eros Čakić, Hari Ivančić, Alen Pekica, Mirta Dimnić, Tea Bičić, Jasna Švrljuga, Robert Nagyj, Zdravko Milić, Zvjezdana Marguš-Prohaska, Đanino Božić, Denis Sardoz e Iva Gašparić-Žiković.


Foto: http://www.gradpula.com/images/stories/2009/zivot/razgovori.jpg