Predavanje “Počeci zrakoplovstva u Puli 1911 – 1918”|Lecture „The beginnings of aviation in Pula 1911 – 1918“|Il seminario “Gli albori dell’aviazione a Pola 1911 – 1918”

27.01.2011.

Vrijeme: 31. siječ­nja 2011.
Mjesto: Pula, OŠ Veli Vrh

Time: January 31, 2011

Place: Pula, Elementary School „Veli Vrh

Data: 31 gen­na­io 2011

Luogo: Scuola ele­men­ta­re Veli Vrh, Pola
Predavanje03
Dana 31. siječ­nja 2011. godi­ne, s počet­kom u 18:00 sati, odr­žat će se pre­da­va­nje udru­ge K.u.K. pod nazi­vom “Počeci zra­ko­plov­s­tva u Puli 1911 – 1918”.


Posjetitelji će moći pos­lu­ša­ti pone­što o poče­ci­ma zra­ko­plov­s­tva u Puli, osni­va­nju letač­kog arse­na­la, o prvim pos­ta­ja­ma, avo­ni­ma pro­izve­de­nim u Puli te o pilo­ti­ma i nji­ho­vim sudbinama.
Predavanje će popra­ti­ti i pro­jek­ci­ja zanim­lji­vih fotografija.

On January 31, at 6 p.m., the Association K.u.K. will pre­sent the lec­tu­re titled „The begin­nin­gs of avi­ati­on in Pula 1911 – 1918“.

On this occa­si­on, visi­tors will have the oppor­tu­nity to learn somet­hing abo­ut the begin­nin­gs of avi­ati­on in Pula, the foun­da­ti­on of the arse­nal, first sta­ti­ons, air­pla­nes built in Pula, pilots and the­ir destinies.

The lec­tu­re will be accom­pa­ni­ed by a dis­play of inte­res­ting photographs.


Lunedì, 31 gen­na­io 2011, con ini­zio alle ore 18:00 si ter­rà il semi­na­rio “Počeci zra­ko­plov­s­tva u Puli 1911−1918” (Gli albo­ri dell’aviazione a Pola 1911 – 1918) orga­ni­zza­to dall’associazione K.u.K.


I pre­sen­ti avran­no l’occasione di appren­de­re infor­ma­zi­oni inte­re­ssan­ti rigu­ar­dan­ti i pri­mi aerei che sol­ca­ro­no il cielo di Pola, la reali­zza­zi­one del loro arse­na­le, gli aerei cos­tru­iti a Pola e le sto­rie dei pri­mi teme­ra­ri pilo­ti. Il semi­na­rio ver­rà accom­pag­na­to dal­la pro­iezi­one di diver­si fil­mi­ni e sug­ges­ti­ve fotografie.