Izložba “Vrijeme za drugog” u Pazinu||La mostra “Vrijeme za drugog” a Pisino
Vrijeme: 09. lipnja 2011.
Mjesto: Pazin
Data: 09 giugno 2011
Luogo: Biblioteca civica di Pisino
U četvrtak, 09. lipnja, će se u Gradskoj knjižnici Pazin održati otovrenje izložbe “Vrijeme za drugog”, s početkom u 18:00 sati.
Povodom europske godine volontiranja, Gradska knjižnica Pazin u suradnji s Paulom Jurman, profesoricom glazbene kulture te aktivnom volonterkom i korisnicom knjižnice pripremila je izložbu kojoj je cilj skrenuti pažnju na volontiranje.
Materijale za izložbu ustupila nam je udruga Kolajna ljubavi koja aktivno promiče volontiranje i pomaganje siromašnima kako u domovini tako i u inozemstvu.
Naglasak kod volontiranja u inozemstvu je na izgradnji sirotišta u Tanzaniji pa će se na izložbi moći razgledati fotografije iz Tanzanije te razgledati razni uporabni predmeti izrađeni od ebanovine.
Svi zainteresirani izložbu mogu razgledati u radno vrijeme knjižnice.
Giovedì, 09 giugno 2011, nella biblioteca civica di Pisino alle ore 18:00 si terrà l’apertura della mostra “Vrijeme za drugog” (Tempo per un altro).
In occasione della Giornate Europea del volontariato, la Biblioteca civica di Pisino in collaborazione con Paula Jurman, professoressa di cultura musicale, volontaria attiva e frequentatrice assidua della biblioteca, hanno allestito questa mostra che tenta di focalizzare l’attenzione sull’importanza del volontariato.
Il materiale esposto è stato offerto dall’associazione “Kolajna Ljubavi” (Anello dell’amore) che attivamente promuove il volontariato e l’assistenza ai più bisognosi sia in Croazia che all’estero. Il volontariato all’estero viene rappresentato dalla costruzione di un orfanotrofio in Tanzania e proprio per questo motivo durante la mostra si potranno ammirare moltissime foto di questo paese e diversi utensili in ebano.
L’orario di apertura della mostra è lo stesso di quello della Biblioteca civica di Pisino.
