Foto izvještaj: Šareni trag istarskih fresaka u Draguću||Servizio fotografico: “L’orma colorata” presentata a Draguccio

U Draguću, 21. srp­nja 2011. s počet­kom u 11.00 sati u sklo­pu pro­jek­ta Revitas pred­stav­lje­na je foto mono­gra­fi­ja pod nazi­vom Šareni trag auto­ra Ive Pervana. Autor za svoj rad kaže: ”Bitno je bilje­ži­ti sli­kom. Slika je naj­važ­ni­je komu­ni­ka­cij­sko sred­stvo, njom je mogu­će zaus­ta­vi­ti vri­je­me. Sve je pro­laz­no, no knji­ge osta­ju kao trag našeg rada”. Njegov rad podr­ža­li su: načel­nik opči­ne Cerovlje Emil Daus, župan Ivan Jakovčić, Oriano Otočan v.d. pro­čel­ni­ka Upravnog odje­la za među­na­rod­nu surad­nju i EU inte­gra­ci­je, te vodi­telj pro­jek­ta Revitas u Istri Vladimir Torbica. Kako je sve izgle­da­lo pogle­daj­te u foto izvje­šta­ju kli­kom na LINK.

FOTO: Marina Puh

A Draguccio il 21 luglio 2011, in occa­si­one del pro­get­to “Revitas”, è sta­ta pre­sen­ta­ta la mono­gra­fia foto­gra­fi­ca “Šareni trag” (L’orma colo­ra­ta) di Ivo Pervan. L’autore per la sua ope­ra com­men­ta: “L’importante è immor­ta­la­re con la foto­gra­fia sic­co­me ques­ta rap­pre­sen­ta il mezzo di comu­ni­ca­zi­one più dif­fu­so; gra­zie alla foto è possi­bi­le fer­ma­re il tem­po. Tutto è tran­si­to­rio, ma i libri riman­go­no come sim­bo­lo del nos­tro lavoro”. 

Alla pre­sen­ta­zi­one del­la mono­gra­fia foto­gra­fi­ca han­no pre­sen­zi­ato: il sin­da­co del Comune di Cerreto, il pre­si­den­te del­la Regione Istriana Ivan Jakovčić, il v.d. del Dipartimento per la coope­ra­zi­one inter­na­zi­ona­le e l’in­te­gra­zi­one nell’UE Oriano Otočan ed il diret­to­re del pro­get­to “Revitas” in Istria Vladimir Torbica. Le foto del­la mani­fes­ta­zi­one sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK.

FOTO: Marina Puh

• Draguć
• REVITAS
• Šareni trag