Izložba fotografija ‘Ča su delali naši stari?’||La mostra fotografica “Che cosa facevano i nostri avi!?”
Vrijeme: 16. srpanj 2011.
Mjesto: Sveti Lovreč
Data: 16 luglio 2011
Luogo: San Lorenzo del Pasenatico
U subotu 16. srpnja 2011. s početkom u 18.00 sati u galeriji Placa u Svetom Lovreču foto-klub iz Sv.Lovreča priprema novu izložbu fotografija, pod nazivom ‘Ča su delali naši stari?’. Izložba će prikazati ljude iz bliže i dalje prošlosti, negdašnje sugrađane Sv. Lovreča, ali i iz drugih mjesta i krajeva. Pripremljeno je gotovo 70 fotografija. Tematski je podijeljena na 2 dijela (po katovima). Na prvom katu galerije bit će izložene slike ljudi u raznim aktivnostima, vezanih za poljoprivredu, obrtništvo, ribarstvo, građevinarstvo, i ugostiteljstvo. Na drugom katu bit će izložen ‘zabavan’ dio ljudskih djelatnosti, poput kulture, umjetnosti, lova i slično a bit će na jednom mjestu i vojnici iz 4 vojske prošlih vremena! Pored toga, sve su slike prethodno digitalizirane i djelom retuširane, prije svega zbog starosti pojedinih fotografija (neke su starije od 100 godina).
Sabato, 16 luglio 2011, nella galleria Placa di San Lorenzo del Pasenatico alle ore 18:00 il foto-club della città presenterà la nuova mostra fotografica “Ča su delali naši stari!?” (Che cosa facevano i nostri avi).
La mostra presenterà circa settanta fotografie di diverse persone che vivevano a San Lorenzo del Pasenatico, ma pure in altri territori, in diversi periodi. Le fotografie sono divise in due categorie e disposte quindi in piani differenti. Al primo piano della galleria verranno esposte le fotografie di diverse persone che operano nel campo dell’agricoltura, ittico, industriale e turistico, mentre nel secondo piano verrà presentate il lato “divertente” delle attività umane, come la cultura, l’arte e la caccia, come pure i soldati appartenenti a quattro eserciti del tempo passato. Le fotografie sono state digitalizzate e in parte ricostruite siccome molte risalgono a più di cento anni fa’.
