Predstavljen prvi broj Veznika – novina o Rojcu|Presentation of the first edition of Veznik – newspapers about Rojc|
Jutros je pred u bivšom vojarnom Karlo Rojc, Gajeva 3, u 10 sati održana konferencija za novinare povodom predstavljanja provog brojaVeznika, novina o Rojcu. Kratki uvod dao je urednik novina Marino Jurcan. Zgrada Rojc, kako i udruge u njoj postali su nadaleko cijenjen pozitivan model za uspješan oblik društvenog centra u kojem se nalaze udruge ali i druge organizacije građana. Produkciju Veznika je na sebe preuzela udruga Metamedij. Produkcija uključuje dizajn I grafičku pripremu koju je odlično osmislio Vjeran Juhas te osmišljavanje tema i pisanje članaka za što su zaslužni novinari suradnici Metamedia set‑a, neprofitnog medijskog projekta udruge Metamedij a kojeg čine Vlasta Vujačić, Marina Puh, Svetlana Stojanović i novinari Rojcneta Irena Burba i Boris Milojević (čiji tekstovi su preuzeti sa web stranica Rojca) te urednik novina Marino Jurcan. Više o ovome pogledajte klikom na Više…
Today at 10 a.m., the Karlo Rojc Barracks hosted the press conference on the occasion of the presentation of the first edition of Veznik, the newspapers about Rojc. The short introduction was delivered by the editor Marino Jurcan. The Rojc Barracks and the associations which are located there have become a highly respected positive model for a successful community centre which hosts associations and other civil organizations. The production of Veznik is handled by the Metamedij Association and includes design and graphic preparation, which was excellently ideated by Vjeran Juhas. The topics and articles are chosen and produced by the journalists of the Metamedia set, the non-profit media project of the Metamedij Association: Vlasta Vujačić, Marina Puh, Svetlana Stojanović, journalists of Rojcnet: Irena Burba and Boris Milojević and editor Marino Jurcan. To find out more abot the project, click More…
Zašto Veznik?
Ono što se čini ključnom preprekom razvoju civilnog društva u Rojcu je razumijevanje drugoga i druga čijega za što je ponekad potrebno napraviti iskorak iz vlastite zone sigurnosti i stečenih privilegija. Upravo razumijevanje drugoga može dovesti do većeg poštovanja ali i veće odgovornosti unutar jednog ovakvog društvenog centra.
Upravo nedostatak bolje komunikacije je uzrok i nedostatku većeg broja zajedničkih programa i proizvoda. Dan je prijedlog Saveza da pokrenemo zajedničke novine objeručke prihvatili s velikim entuzijazmom, što je to bio logičan nastavak ranijih projekata o Rojcu, kao npr. prve brošure i dokumentarnog filma o Rojcu.
Savez udruga Rojca je osnovan kako bi poticao upravo zajedničke programe i jačao okvir zajedničkoga u Rojcu. Osim web stranice, zajedničkih akcija, uređenja zajedničke prostorije i izdavanje novina je jedna od ideja koju je Savez predvidio u svojim aktivnostima. Na taj način žele se prezentirati aktivnosti udruga iz Rojca, ali i progovoriti o nekim važnim temama. Ovo je tek prvi broj i nadamo se da će se sve više udruga uključiti u kreiranje sadržaja novina kao i u kreiranje sadržaja web stranica Rojca.
Novine su objavljene u 2000 primjeraka, besplatne su i mogu se preuzeti na porti u Rojcu odnosno zatražiti mailom na mail adrese; contact@metamedia.hr I irena.burba@zelena-istra.hr.
Why Veznik?
The crucial obstacle in the development of civil society in Rojc is understanding the others and their different attitudes. In order to cross this obstacle, it is sometimes necessary to step out of the comfort zone and the acquired privileges. Understanding the other can lead to greater respect and responsibility within a community centre.
Lack of communication is the cause of the small number of joint programs and products. The launching of newspapers seemed as a logical continuation of the earlier projects about Rojc, such as the first brochure and the documentary about Rojc.
The newspapers will help to present the activities of Rojc associations to the public and will discuss some important issues.
Veznik was published in 2000 copies. The newspapers are free and are available at Rojc reception desk or can be ordered by e‑mail (contact@metamedia.hr,irena.burba@zelena-istra.hr).
