Dani mladih – “Naš glas – naša budućnost!”|Days of Youth – „Our voice – our future“|Le giornate della gioventù: “La nostra voce – il nostro futuro”

Vrijeme: od 12. do 19. kolo­vo­za 2011.

Mjesto: Pula

Time: August 12 – August 19, 2011

Place: Pula

Data: Dal 12 agos­to al 19 agos­to 2011

Luogo: Pola

Dani mla­dih su part­ner­sko obi­lje­ža­va­nje Međunarodne godi­ne mla­dih i Međunarodnog dana mla­dih. Ideja je pro­iziš­la iz proš­lo­go­diš­nje uspješ­ne jed­nod­nev­ne akci­je pro­mo­ci­je mla­dih aktiv­nih i kre­ativ­nih lju­di na Dan mla­dih, koji svo­jim pri­mje­rom poka­zu­ju kako je mogu­će svo­ju ener­gi­ju kva­li­tet­no usmje­ri­ti u aktiv­nos­ti koje dopri­no­se razvo­ju lokal­ne zajed­ni­ce. Ove godi­ne pod slo­ga­nom “Naš glas – naša buduć­nost!” od 12. do 19. kolo­vo­za 2011. u Puli odr­ža­ti će se niz kon­ce­ra­ta i deba­ta. Program fes­ti­va­la pogle­daj­te kli­kom na Više…

The Days of Youth pre­sent a joint cele­bra­ti­on of the International Day of Youth and the International Day of Youth. The idea emer­ged after the last year’s suc­ce­s­sful one-day pro­mo­ti­on of young, acti­ve and cre­ati­ve people during the Day of Youth, who are exam­ples of inves­ting the ener­gy into the deve­lop­ment of the local com­mu­nity. From August 12 to August 19 Pula will host a seri­es of con­certs and dis­cu­ssi­ons under the slogan„Our voice – our futu­re!“. To see the pro­gram, click More…

“Le gior­na­te del­la gioven­tù” si ten­go­no in con­co­mi­tan­za dell’”Anno inter­na­zi­ona­le del­la gioven­tù” e “La gior­na­ta inter­na­zi­ona­le del­la gioven­tù. La mani­fes­ta­zi­one è sta­ta con­ce­pi­ta gra­zie al suc­ce­sso ris­con­tra­to duran­te la “Giornata del­la gioven­tù” tenu­ta­si lo scor­so anno che ha dimos­tra­to come l’energia cre­ati­va dei giova­ni se usa­ta in modo con­so­no ries­ce sen­za alcun pro­ble­ma a svi­lup­pa­re l’attività del­la comu­nità locale.

Quest’anno, con lo slo­gan “La nos­tra voce – il nos­tro futu­ro”, dal 12 al 19 agos­to 2011 a Pola si ter­rà una serie di con­cer­ti e dibat­ti­ti. Il pro­gram­ma com­ple­to è dis­po­ni­bi­le clic­can­do su Continua…

Program:
Petak, 12.08.2011. u 21:00
Rock klub Uljanik
MEĐUNARODNI DAN MLADIH – kon­cert bez alko­ho­la i droga
BELFAST FOOD – RADIO AKTIV – BOW AND AROW
Ulaz i osvje­že­nje su besplatni

Nedjelja, 07.08. i 14.08. 2011. u 19:00
METAZIN (HRT – Radio Pula, FM 101,3−100,00−96,4 MHZ)
Metazin – emi­si­ja o civil­nom druš­tvu, neza­vis­noj kul­tu­ri i kul­tu­ri mladih

Utorak, 16.08.2011. u 21:00
Fort Casoni vecchi
Mladi za mla­de – kon­cert bez alko­ho­la i droga
Hombe – Basterds – Nikol i Luka
Ulaz i osvje­že­nje su besplatni

Srijeda, 17.08.2011. u 10:00
Velika sala Istarske razvoj­ne agen­ci­je (IDA), Mletačka 12/IV
Europska dimen­zi­ja sudje­lo­va­nja mla­dih u razvo­ju zajed­ni­ce, okru­gli stol

u 20:00
Debata – “Environmental pro­tec­ti­on is bet­ter than eco­no­mic pro­gress” – “Zaštita oko­li­ša je važ­ni­ja od eko­nom­skog razvoja”
Suorganizatori: Jablani – udru­ga za pro­mi­ca­nja vri­jed­nos­ti civil­nog druš­tva kod dje­ce i mla­dih Zagreb i Onkolan nuori­so­se­ura ry. Finland

Četvrtak 18.08.2011. u 19:00
Youth hos­tel Pula (Omladinski hos­tel Pula – zaljev Valsaline)
Volonterska akci­ja “Abeceda volontiranja“

Petak 19.08.2011. u 10:00
Giardini
“Send a messa­ge” – Poruke mla­dih na Giardinima akci­ja jav­nog zagovaranja

Program:
Friday, August 12,2011, 21:00
Rock klub Uljanik
International Day of Youth – con­cert wit­ho­ut alco­hol and drugs

BELFAST FOOD – RADIO AKTIV – BOW AND AROW
Admission and refre­sh­ments are free

Sunday, August 7, August 14, 19:00
METAZIN (HRT – Radio Pula, FM 101,3−100,00−96,4 MHZ)
Metazin – bro­ad­cast on civil soci­ety, youth

Tuesday, August 16, 21:00
Fort Casoni vecchi
Youth for Youth – con­cert wit­ho­ut alco­hol and drugs
Hombe – Basterds – Nikol i Luka
Admission and refre­sh­ments are free

Wednesday, August 17,10:00
Velika sala Istarske razvoj­ne agen­ci­je (IDA), Mletačka 12/IV
European dimen­si­on of par­ti­ci­pa­ti­on of youth in the deve­lop­ment of the local com­mu­nity, round table, 20:00
Debate – “Environmental pro­tec­ti­on is bet­ter than eco­no­mic pro­gress” – “Zaštita oko­li­ša je važ­ni­ja od eko­nom­skog razvoja”
Organization: Jablani – udru­ga za pro­mi­ca­nja vri­jed­nos­ti civil­nog druš­tva kod dje­ce i mla­dih Zagreb, Onkolan nuori­so­se­ura ry. Finland

Thursday, August 18, 19:00
Youth hos­tel Pula (Omladinski hos­tel Pula – zaljev Valsaline)
„The ABC of Volunteering“

Friday, August 19, 10:00
Giardini
“Send a messa­ge” – messa­ges of youth at Giardini

Programma:

Venerdì, 12.08.2011. alle ore 21:00
Rock club Uljanik
“Giornata del­la gioven­tù”– con­cer­to sen­za alco­ol e droghe
BELFAST FOOD – RADIO AKTIV – BOW AND AROW

L’entrata è gratuita

Domenica, 07.08. e 14.08. 2011. Alle ore 19:00
METAZIN (HRT – Radio Pula, FM 101,3−100,00−96,4 MHZ)
Metazin – tra­smi­ssi­one sul­la soci­età civi­le, la cul­tu­ra indi­pen­den­te e la cul­tu­ra dei giovani.

Martedì, 16.08.2011. u 21:00
Fortezza Casoni vecchi
Giovani per i giova­ni – Concerto sen­za alco­ol e droghe

Hombe – Basterds – Nikol e Luka

L’entrata è gratuita

Mercoledì, 17.08.2011. u 10:00
Sala gran­de dell’Agenzia del­lo svi­lup­po Istriano (IDA), Mletačka 12/IV

La dimen­si­one Europea sul­la par­te­ci­pa­zi­one dei giova­ni nel­lo svi­lup­po del­la comu­nità – Tavola rotonda

Alle ore 20:00
Dibattito – “Environmental pro­tec­ti­on is bet­ter than eco­no­mic pro­gress” – “La sal­va­gu­ar­dia dell’ambiente è più impor­tan­te del­lo svi­lup­po economico”
Organizzatori: Jablani – Associazione per la pro­mo­zi­one dei valo­ri del­la soci­età civi­le ver­so i bam­bi­ni ed i giova­ni di Zagabria e Onkolan nuori­so­se­ura ry. Finlandia

Giovedì 18.08.2011. alle ore 19:00
Youth hos­tel Pula (ostel­lo dei giova­ni di Pola – Valsaline)
Azione di volon­ta­ri­ato “Abecedario del volontariato“

Venerdì 19.08.2011. alle ore 10:00
Giardini
“Send a messa­ge” – “Messaggi dei giovani”

• Abeceda volontiranja
• Basterds
• Dani mladih
• Hombe
• Metazin
• Nikol i Luka
• “Naš glas - naša budućnost!”
• “Send a message”