Film ” Jato nad tvrđavom” u Puli|Film „Jato nad tvrđavom“ in Pula|Il documentario “Jato nad tvrđavom” a Pola

Vrijeme: 15. kolo­voz 2011.

Mjesto: Pula

Time: August 15, 2011

Place: Pula

Data: 15 agos­to 2011

Luogo: Pola

” Jato nad tvr­đa­vom” naziv je doku­men­tar­nog fil­ma čija će se pro­jek­ci­ja odr­ža­ti 15. kolo­vo­za 2011. sa počet­kom u 21.30.h na Pulskom Kaštelu. Film pri­ka­zu­je počet­ke zra­ko­plov­s­tva u Puli a reali­zi­ran je povo­dom 100-godiš­nje obljet­ni­ce od prvo­ga leta nad Pulom. S broj­nim nara­to­ri­ma, arhiv­skim snim­ci­ma i snim­ka­ma današ­nje­ga sta­nja pru­ža se uvid u zanim­lji­vu pri­ču gra­da Pule. Projekcija je reali­zi­ra­na u orga­ni­za­ci­ji i pro­duk­ci­je udru­ge K.u.K.Pula.

„Jato nad tvrđavom“/“Flock over the Fort” is the title of the docu­men­tary film which will be scre­ened on August 15, at 9.30 p.m., at Pula Castle. The film, which was cre­ated on the occa­si­on of the 100th anni­ver­sary of the first flig­ht over Pula, pre­sents the begin­nin­gs of avi­ati­on in Pula. With nume­ro­us nar­ra­tors, arc­hi­ve shots and vide­os of cur­rent sta­te, the film pro­vi­des an insig­ht into an inte­res­ting story abo­ut Pula. The scre­ening is orga­ni­zed by K.u.K. Pula Association.

“Jato nad tvr­đa­vom” (Lo stor­mo sul­la for­te­zza) è il tito­lo del docu­men­ta­rio la cui pro­iezi­one si ter­rà lunedì, 15 agos­to 2011, nel Castello (Kaštel) di Pola.

Il docu­men­ta­rio pre­sen­terà gli ini­zi dell’aviazione a Pola, pre­ci­sa­men­te duran­te il domi­nio del­la monar­c­hia Austro-Ungarica, ed è sta­to reali­zza­to per cele­bra­re il cen­te­na­rio dal pri­mo volo sopra la cit­tà. Con nume­ro­si nar­ra­to­ri e fil­ma­ti di reper­to­rio ver­rà ricos­tru­ita una par­te sug­ges­ti­va del­la sto­ria di Pola. La pro­iezi­one è sta­ta reali­zza­ta dall’associazione K.u.K. di Pola con il patro­ci­nio del Festival del film di Pola ed il Museo sto­ri­co dell’Istria.

• film
• Film " Jato nad tvrđavom"
• Pula
• zrakoplovstvo