Film ” Jato nad tvrđavom” u Puli|Film „Jato nad tvrđavom“ in Pula|Il documentario “Jato nad tvrđavom” a Pola
Vrijeme: 15. kolovoz 2011.
Mjesto: Pula
Time: August 15, 2011
Place: Pula
Data: 15 agosto 2011
Luogo: Pola

” Jato nad tvrđavom” naziv je dokumentarnog filma čija će se projekcija održati 15. kolovoza 2011. sa početkom u 21.30.h na Pulskom Kaštelu. Film prikazuje početke zrakoplovstva u Puli a realiziran je povodom 100-godišnje obljetnice od prvoga leta nad Pulom. S brojnim naratorima, arhivskim snimcima i snimkama današnjega stanja pruža se uvid u zanimljivu priču grada Pule. Projekcija je realizirana u organizaciji i produkcije udruge K.u.K.Pula.
„Jato nad tvrđavom“/“Flock over the Fort” is the title of the documentary film which will be screened on August 15, at 9.30 p.m., at Pula Castle. The film, which was created on the occasion of the 100th anniversary of the first flight over Pula, presents the beginnings of aviation in Pula. With numerous narrators, archive shots and videos of current state, the film provides an insight into an interesting story about Pula. The screening is organized by K.u.K. Pula Association.
“Jato nad tvrđavom” (Lo stormo sulla fortezza) è il titolo del documentario la cui proiezione si terrà lunedì, 15 agosto 2011, nel Castello (Kaštel) di Pola.
Il documentario presenterà gli inizi dell’aviazione a Pola, precisamente durante il dominio della monarchia Austro-Ungarica, ed è stato realizzato per celebrare il centenario dal primo volo sopra la città. Con numerosi narratori e filmati di repertorio verrà ricostruita una parte suggestiva della storia di Pola. La proiezione è stata realizzata dall’associazione K.u.K. di Pola con il patrocinio del Festival del film di Pola ed il Museo storico dell’Istria.





