Izložba Tee Bičić i “Fiorin Jazz Orchestra” u Premanturi|Exhibition by Tea Bičić and „Fiorin Jazz Orchestra“ in Premantura|Tea Bičić e la “Fiorin Jazz Orchestra” a Promontore

Vrijeme: 18. kolo­voz 2011.

Mjesto: Premantura

Time: August 18, 2011

Place: Premantura

Data: 18 agos­to 2011

Luogo: Piazza di Promontore

U čet­vr­tak,  18. kolo­vo­za 2011. s počet­kom u 21,00 sati odr­ža­ti će se otvo­re­nje izlož­be pod nazi­vom „SKICE I SLIKE“ umjet­ni­ce Tee Bičić u gale­ri­ji “Škola” na pre­man­tur­skoj pla­ci. Nakon otvo­re­nje publi­ka će moči uži­va­ti ukon­cert “Fiorin Jazz Orchestra” . “Fiorin Jazz Orchestra” nas­tu­pit će u pos­ta­vi: Branko Sterpin (tru­ba), Adriano Bernobić (bub­nje­vi), Petar Bazdanović (kon­tra­bas), Leon Brenko (kla­vi­ja­tu­re) i Boro Lukić (gitara).Ulaz slo­bo­dan na oba doga­đa­nja je slobodan.

On August 18, at 9 p.m., Škola Gallery in Premantura will host the ope­ning of the exhi­bi­ti­on by Tea Bičić titled „Skice i sli­ke“ (Sketches and pic­tu­res). After the ope­ning, the audi­en­ce will have the oppor­tu­nity to enjoy the con­cert of „Fiorin Jazz Orchestra“: Branko Sterpin (trum­pet), Adriano Bernobić (drums), Petar Bazdanović (con­tra­bass), Leon Brenko (keybo­ar­ds), Boro Lukić (guitar). Free entrance.

Giovedì, 18 agos­to 2011, nel­la gal­le­ria “Škola” (piazza di Promontore) alle ore 21:00 si ter­rà l’inaugurazione del­la mos­tra “Skice i Slike” (Schizzi e foto) dell’artista Tea Bičić.

Dopo l’apertura, il pub­bli­co ver­rà intrat­te­nu­to dal con­cer­to del grup­po Fiorin Jazz Orchestra com­pos­to dai musi­cis­ti: Branko Sterpin (trom­ba), Adriano Bernobić (per­cu­ssi­oni), Petar Bazdanović (con­trab­ba­sso), Leon Brenko (tas­ti­era) e Boro Lukić (chi­tar­ra).

L’entrata per entram­be le mani­fes­ta­zi­oni è gratuita.

• "Fiorin Jazz Orchestra"
• Adriano Bernobić (bubnjevi)
• Boro Lukić (gitara)
• Branko Sterpin (truba)
• Leon Brenko (klavijature)
• Petar Bazdanović (kontrabas)
• Premantura
• „SKICE I SLIKE“