Objavljen novi broj časopisa “Nova Istra”||Pubblicato il nuovo numero della rivista “Nova Istra”
Objavljen je novi dvobroj (3 – 4/2011.) ‘Nove Istre’, časopisa za književnost, kulturološke i društvene teme, u izdanju Istarskoga ogranka DHK, Pula.
Da pochi giorni è uscito il nuovo numero della rivista “Nova Istra” (Nuova Istria), riguardante le tematiche letterarie, culturali e sociali. La rivista è pubblicata dalla filiale Istriana dell’Associazione dei letterati croati (DHK), con sede a Pola.
Iz bogatog sadržaja izdvaja se:
Suvremena književnost – Stjepan Čuić (Talijanska kuhinja), Diana Rosandić (Na istom zarezu), Tomislav Kovačević (Četiri zagrebačke pjesme);
8. Pulski dani eseja / Zvane Črnja (1920. – 1991. – 2010.);
Prijevodi – Dacia Maraini, Paul Vangelisti, Sorour Kasmaï, Andrés Morales Milohnic, Diego Muñoz Valenzuela, Héc tor Pinochet Ciudad, Hernán Rivera Letelier;
Studije i ogledi: Božidar Petrač (A. B. Šimić – poezija preobrazba i preobraženja), Irvin Lukežić (Riječki ‘Amarcord’ Paola Santarcangelija);
Povijest: Davor Mandić;
Recenzije: Cvjetko Milanja, Romeo Mihaljević, Branislav Oblučar, Josip Mlakić, Žarko Milenić.
Sadržaj dvobroja u cijelosti, te popis autora i suradnika pročitajte OVDJE.
Dai molti ed interessanti argomenti trattati nella rivista, particolare attenzione va’ riservata a:
La letteratura contemporanea – Stjepan Čuić (La cucina Italiana), Diana Rosandić (“Na istom zarezu”), Tomislav Kovačević (Le quattro canzoni di Zagabria);
L’VIII edizione de “Le giornate dei saggi letterari di Pola” / Zvane Črnja (1920 – 1991 – 2010);
Le traduzioni – Dacia Maraini, Paul Vangelisti, Sorour Kasmaï, Andrés Morales Milohnic, Diego Muñoz Valenzuela, Héc tor Pinochet Ciudad, Hernán Rivera Letelier;
Gli studi e le opinioni: Božidar Petrač (A. B. Šimić – La poesia della trasformazione e metamorfosi), Irvin Lukežić (‘L’Amarcord’ fiumano, Paolo Santarcangeli);
La storia: Davor Mandić;
Recensioni: Cvjetko Milanja, Romeo Mihaljević, Branislav Oblučar, Josip Mlakić, Žarko Milenić.
Il sommario completo e la lista degli autori e collaboratori della rivista è disponibile cliccando sul seguente LINK
