Fotografije Sandre Vitaljić u Ljubljani||La mostra fotografica di Sandra Vitaljić a Lubiana

01.02.2012.

Vrijeme: 03. velja­če 2012.
Mjesto: Ljubljana, Slovenija

Data: 03 feb­bra­io 2011

Luogo: Lubiana, Slovenia
sandra_8
U petak, 03. velja­če, s počet­kom u 19:00 sati u Centru urba­ne kul­tu­re Šiška (Ljubljana), odr­žat će se otvo­re­nje samos­tal­ne izlož­be foto­gra­fi­ja “Neplodna tla”, puljan­ke Sandre Vitaljić.

Venerdì, 03 feb­bra­io 2012, nel Centro per la cul­tu­ra urba­nis­ti­ca Kino Šiška (Lubiana) con ini­zio alle ore 19:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra per­so­na­le foto­gra­fi­ca “Neplodna tla” (Terreni infer­ti­li) del­la pole­sa­na Sandra Vitaljić.

Izložba ‘Neplodna tla’ dono­si niz foto­gra­fi­ja obi­lje­že­nim tra­umom, povi­jes­nim doga­đa­ji­ma i ljud­skim iskus­tvom. Prikazane su foto­gra­fi­je logo­ra, stra­ti­šta i osta­lih mjes­ta zlo­či­na iz Drugog svjet­skog i Domovinskog rata ona­ko kako ona danas izgle­da­ju. Lokacije na foto­gra­fi­ja­ma nisu samo pre­kras­ni pej­za­ži već i mjes­ta koja su snaž­no sim­bo­lič­ki obi­lje­že­na zahva­lju­ju­ći povi­jes­nom kon­tek­s­tu i činje­ni­ci da su na ovaj ili onaj način pri­do­ni­je­li for­mi­ra­nju naci­onal­nog iden­ti­te­ta. Šume, polja i rije­ke iz narod­nih pri­ča i mito­va pos­ta­li su dio reto­ri­ke u služ­bi legi­ti­mi­ra­nja poli­tič­kog diskur­sa i ideologije.

Durante la mos­tra ver­ran­no esi­bi­te una serie di foto­gra­fie che sim­bo­leg­gi­ano il tra­uma, gli even­ti sto­ri­ci e le espe­ri­en­ze di vita: i cam­pi di con­cen­tra­men­to, d’e­se­cu­zi­one e i luog­hi dove veni­va­no com­me­ssi i peg­gi­ori cri­mi­ni di guer­ra nel cor­so del­la Seconda Guerra Mondiale e la Guerra civi­le cro­ata ver­ran­no pre­sen­ta­ti come sono oggi.

Le foto­gra­fie espos­te inol­tre raf­fi­gu­re­ran­no mag­ni­fi­ci paesag­gi e luog­hi che han­no un par­ti­co­la­re sig­ni­fi­ca­to sim­bo­li­co dato dal con­tes­to sto­ri­co che ha for­te­men­te inci­so sul­la for­ma­zi­one dell’identità nazi­ona­le. I bos­c­hi, le val­la­te ed i fiumi dei rac­con­ti popo­la­ri e mito­lo­gi­ci sono diven­ta­ti par­te reto­ri­ca al ser­vi­zio del­la legit­ti­mi­zza­zi­one del pen­si­ero poli­ti­co e ideologico.