Predstavljanje putopisa Hrvoja Ivančića u Pazinu||La presentazione del racconto di viaggio di Hrvoje Ivančić a Pisino
Vrijeme: 16. veljače 2012.
Mjesto: Pazin
Data: 16 febbraio 2012
Luogo: Biblioteca civica di Pisino
U četvrtak, 16. veljače, u Gradskoj će se knjižnici Pazin s početkom u 19:30 sati, održati predstavljanje putopisa “Dunavski blues: čamcem od Zagreba do Crnog mora” Hrvoja Ivančića.
Giovedì, 16 febbraio 2012, nella biblioteca civica di Pisino con inizio alle ore 19:30 si terrà la presentazione del resoconto di viaggio “Dunavski blues: čamcem od Zagreba do Crnog mora” (Il Blues del Danubio: in barca da Zagabria fino il Mar Nero) di Hrvoje Ivančić.
Hrvoje Ivančić i Tito Trojak na malom gumenom čamcu dva su mjeseca plovili Savom i Dunavom od Zagreba do Crnog mora. Put je bio dug 2000 km i trajao je skoro 2 mjeseca. Pet godina kasnije, Ivančić je dojmove s putovanja zabilježio u knjizi, i dobili smo priču o rijeci, o ljudima uz rijeku i o prijateljstvu.
“Tamo se Dunav s širine od gotovo 5 km sužava na samo 100 metara. Ulazi kao u dugačku dvoranu omeđenu visokim stijenama koje vas svakog časa mogu smrviti. Kada zapuše košava valovi se dižu do visine jednog metra i doslovno vas nose. Potpuno ste bespomoćni. U Đerdapu smo izgupili pola stvari sa čamca i nasukali se na hrid, a čamac nam je te noći otrgnut olujom jednostavno pobjegao. Pomislio sam u jednom trenutku da je sve gotovo!”, prepričava Ivančić.
Hrvoje Ivančić e Tito Trojak su un piccolo gommone hanno viaggiato due mesi per le acque dei fiumi Danubio e Sava, percorrendo la distanza di 2000 chilometri. Cinque anni più tardi, Hrvoje Ivančić ha deciso di trascrivere la sua avventura, creando un racconto avventuroso inerente i fiumi, le persone e l’amicizia.
“Laggiù il Danubio, largo a volte 5 chilometri, si restringe a 100 metri. Si entra come in un lungo corridoio circondato da rocce altissime che vi possono in ogni momento distruggere. Quando soffia il vento dell’est, le onde si alzano fino ad un metro e vi sbattono dappertutto. Siete totalmente inermi” scrive in alcuni passi l’autore.
