“RAVNOTEŽA” u pazinskoj LG galeriji||La mostra fotografica “Ravnoteža” nella galleria LG di Pisino
[lang_hr]U petak je u pazinskoj LG galeriji otvorena tematska fotoizložba RAVNOTEŽA selektiranih radova 30 autora iz cijele Hrvatske.
Dodijeljene su nagrade i pohvale autorima fotografija koje je odabrao stručni žiri nakon detaljne analize svih pristiglih fotografija (u konkurenciji 122 rada od 44 autora).[/lang_hr]
[lang_it]Venerdì nella galleria LG di Pisino è stata inaugurata la mostra fotografica-tematica “Ravnoteža” (Equilibrio) che comprende i lavori di 30 autori di tutta la Croazia.
Sono stati pure conferiti i premi e i riconoscimenti agli autori delle fotografie, selezionate da una giuria tecnica dopo una lunga ed attenta analisi di tutti i lavori che sono pervenuti al concorso (122 fotografie di 44 autori diversi).[/lang_it]
[lang_hr]Izvrsni kadrovi, duhoviti detalji i raznovrsnost na temu ravnoteže u fotografijama, etno grupa sastavljena od polaznika glazbenih radionica festivala TRADinETNO iz raznih krajeva Europe te brojni posjetitelji i gradonačelnik Renato Krulčić, koji je otvorio izložbu, učinili su ovu manifestaciju izuzetno uspjelom i zanimljivom.
Izložba se može pogledati do 15. lipnja.[/lang_hr]
[lang_it]Inquadrature eccellenti, dettagli interessanti e divertenti, una differenza sostanziale d’espressione sulla tematica dell’equilibrio, un etno gruppo composto dai tirocinanti dei laboratori musicali del festival “TRADinETNO” nonché numerosi visitatori ed il sindaco Renato Krulčić, cha ha aperto la mostra, hanno contributo in modo fondamentale alla riuscita di questa manifestazione.
La mostra rimarrà aperta fino il 15 giugno 2012[/lang_it]
