Istarska trilogija Fulvija Tomizze

15.10.2012.

Povodom ovo­go­diš­njeg objav­lji­va­nja hrvat­skog pri­je­vo­da tre­ćeg roma­na Istarske tri­lo­gi­je Bagremova šuma (Il bos­co di aca­cie) Fulvija Tomizze u nak­la­di Gradske knjiž­ni­ce Umag, u čet­vr­tak 18. 10. u 20 sati orga­ni­zi­ra­mo pre­da­va­nje ugled­ne zagre­bač­ke tali­ja­nis­ti­ce, pro­fe­so­ri­ce Sanje Roić, o cije­loj tri­lo­gi­ji i raz­go­vor s pre­vo­di­te­lji­com Tomizzinih roma­na Lorenom Monica Kmet iz Buja.

 

[lang_hr] Podsjetimo da je ovu tri­lo­gi­ju Fulvio Tomizza zapo­čeo još dale­ke 1960. godi­ne sa svo­jim prvi­jen­cem, roma­nom Materada (hrv. pri­je­vod Mate Maras, 1986). Drugi roman te tri­lo­gi­je Djevojka iz Petrovije (La raga­zza di Petrovia) obja­vio je 1963. godi­ne (hrv. pri­je­vod Lorena Monica Kmet, 2010), dok je Bagremovu šumu obja­vio 1966. Riječ je o roma­ni­ma koji svo­jom moder­noš­ću, višez­nač­noš­ću i nos­tal­gič­nom zavi­čaj­noš­ću još uvi­jek priv­la­če čita­te­lje.[/lang_hr]

 

 

 

[lang_hr]Progam “Mjeseca hrvat­ske knji­ge” u knjiž­ni­ci Umag pogle­daj­te u nastavku:[/lang_hr]

 

Mjesec hrvat­ske knji­ge 2012 Umag