Pobjednik Bijelog lava “Dive to the USS Atlanta”||Il film “Dive to the USS Atlanta” vincitore del festival Bijeli Lav

03.10.2012.

[lang_hr]“Dive to the USS Atlanta” pobjed­nik Bijelog lava Treće izda­nje Bijelog lava, fes­ti­va­la podvod­nog fil­ma i foto­gra­fi­je u orga­ni­za­ci­ji roni­lač­kog cen­tra Puffer koji se odr­ža­vao u Multimedijalnom cen­tru i na Crvenom oto­ku (Sveti Andrija) okon­čan je sve­ča­nom dodje­lom nagra­de za naj­bo­lji film. Ovogodišnji Grand Prix, izme­đu 11 pris­ti­glih fil­mo­va, osvo­jio je “Dive to the USS Atlanta” Elene Konstantinou iz SAD‑a koji je pre­mi­jer­no bio pri­ka­zan u velja­či ove godine.[/lang_hr]

 

[lang_it]“Dive to the USS Atlanta” è il vin­ci­to­re del­la ter­za edi­zi­one del fes­ti­val inter­na­zi­ona­le del film e del­la foto­gra­fia subacqu­ea „Bijeli Lav“.

 

 

La mani­fes­ta­zi­one, orga­ni­zza­ta del diving cen­tar “Puffer”, si è tenu­ta nel Centro Multimediale di Rovigno, rag­gi­un­gen­do il suo api­ce con la ceri­mo­nia di pre­mi­azi­one alles­ti­ta nel­la sug­ges­ti­va cor­ni­ce dell’Isola di San Andrea (o Isola Rossa). Tra le 11 pel­li­co­le in gara, il Grand Prix è sta­to con­seg­na­to al film “Dive to the USS Atlanta” di Elena Kostantinou dagli USA, che è sta­to pre­sen­ta­to per la pri­ma vol­ta duran­te il mese di febbraio.[/lang_it]

 

[lang_hr]Posebnu nagra­du žiri­ja osvo­jio je špa­njol­ski film “Prometeo” (Ignacio F. Rod?, Josep M. Gifreu, Laia R. San Juan), spe­ci­jal­ne nagra­de dobi­li su “U mom sve­tu” Vladimira Mlađenovića iz Srbije te “S‑Scuba” Petera Lombara i Ane-Marije Krese iz Slovenije, dok je nagra­du Best Salt Water Film osvo­jio “The Sea Strangest Square Mile” Johna Boyla iz Velike Britanije.

 

Više pro­či­taj­te na por­ta­lu Glasa Istre[/lang_hr]

 

[lang_it]Il pre­mio spe­ci­ale del­la giuria è anda­to al film spag­no­lo “Prometeo” di Ignacio F. Rod, Josep M. Gifreu, Laia R. San Juan. Altri pre­mi sono sta­ti con­fe­ri­ti a “U mom sve­tu” di Vladimir Mlađenović (Serbia) e “S‑Scuba” di Peter Lombar e Ana-Marija Kresa (Slovenia). Il pre­mio Best Salt Walter Film è sta­to con­fe­ri­to al film “The Sea Strangest Square Mile” di John Boyle (Gran Bretagna).

 

 

Informazioni più det­ta­gli­ate sono dis­po­ni­bi­li sul por­ta­le onli­ne del quoti­di­ano Glas Istre.[/lang_it]

 

Foto