Program ovogodišnjeg pulskog Sajma knjiga

16.11.2012.

Prvi put u svo­joj povi­jes­ti Sajam će ima­ti “noć­no otvo­re­nje”: vra­ta će otvo­rit u petak, 30. stu­de­nog u 18. sati. Po prvi put dogo­dit će se i “noć­na pro­da­ja”. Sajam će prvo­ga dana biti otvo­ren za knji­go­ljup­ce do 23 sata. Trajat će tako Sajam u nepres­ta­nom mara­to­nu pro­gra­ma (u pro­sje­ku 7 dnev­no) od 30. stu­de­nog do 9. pro­sin­ca 2012.

 

 

Slojeviti pro­gram Sajma sadr­ža­va pro­gra­me posve­će­ne sre­diš­njoj temi – Mediteran: Bijelo i Crno more, Druga oba­la / L’altra cos­ta, Kradljivci mora, Bertijev pro­gram: lju­bav na dru­gi pogled, zatim auto­ri­ma iz regi­je (Autori iz susjed­stva), struč­ne sku­po­ve nami­je­nje­ne pre­vo­di­te­lji­ma, knjiž­ni­ča­ri­ma, ured­ni­ci­ma i dizaj­ne­ri­ma (Sa(n)jam knji­ge u knjiž­ni­ci, osni­va­nje Europskog ins­ti­tu­ta za knji­žev­no pre­vo­đe­nje, (Ne)vidljiva knji­ga), okru­gle sto­lo­ve (Sloboda izbo­ra, Okrugli stol o oba­vez­nom pri­mjer­ku, Istanbul viđen oči­ma pis­ca i Tribina Hrvatskog radi­ja: Sloboda govo­ra na Mediteranu), pro­gra­me posve­će­ne ese­jis­ti­ci i publi­cis­ti­ci (Razgovor iza zavje­se), istar­skim auto­ri­ma i tema­ma (Istra ispod kore), naj­no­vi­jim nas­lo­vi­ma hrvat­skih izda­va­ča (Suton uz knji­gu), te mno­go­broj­ne poprat­ne pro­gra­me. Svaki dan Sajma zapo­čet će uobi­ča­je­no s Doručkom s auto­rom, uz neza­obi­laz­nog i šar­mant­nog Voju Šiljka.

 

Ovogodišnji poprat­ni pro­gra­mi Sajma ponov­no će se ras­pros­tri­je­ti po cije­lo­me gra­du. Uz dvi­je sce­ne u Domu hrvat­skih bra­ni­te­lja, sajam­ski pro­gra­mi će se odvi­ja­ti u Circolu, Kinu Valli, Svetim srci­ma, Gradskoj knjiž­ni­ci i čita­oni­ci Pula, Galeriji Cvajner, Galeriji Makina, P14 i Rock caffeu.
Program Sajma obli­ko­vao je Programski odbor u sas­ta­vu: Marta Andrić, Ljiljana Avirović, Ana Bogišić, Ekrem Čaušević, Magdalena Vodopija, Miodrag Kalčić i Mauricio Ferlin.

 
Vrhunac svih doga­đa­nja Sajma dodje­la je nagra­de Kiklop. Svidjelo se i nama i auto­ri­ma proš­le godi­ne na vrhu uspo­na De Ville u muzej­sko-gale­rij­skom pros­to­ru Sveta srca, zato će se i ove godi­ne dodje­la nagra­de odr­ža­ti u Svetim srci­ma, u nedje­lju, 9. pro­sin­ca, toč­no u pod­ne. Očekujemo i ove godi­ne vizu­al­ne maj­sto­ri­je i neuobi­ča­je­ne reda­telj­ske pote­ze Mauricija Ferlina.

 
Jedan od naj­z­na­čaj­ni­jih pro­gra­ma saj­ma zasi­gur­no je Bijelo i Crno more, pro­gram posve­ćen suvre­me­noj tur­skoj knji­žev­nos­ti i kul­tu­ri. Program će ozna­či­ti pred­stav­lja­nje zna­čaj­nih auto­ra suvre­me­ne tur­ske lite­rar­ne sce­ne: u Hrvatskoj pre­vo­đe­ne knji­žev­ni­ce Ayfer Tunç, novi­nar­ke, publi­cis­t­ki­nje i poz­na­te akti­vis­t­ki­nje Ece Temelkuran, Nedima Gürsela, europ­ski poz­na­tog tur­skog knji­žev­ni­ka pre­vo­đe­nog na više od 20 jezi­ka, jed­nog od naj­z­na­čaj­ni­jih mla­dih auto­ra Turske Murata Uyurkulaka (poz­na­tog i po svom akti­viz­mu) i Emraha Serbesa, pis­ca kri­mi­ća i poz­na­tog sce­na­ris­te. Pulski pro­gram Bijelo i Crno more naj­sve­obu­hvat­ni­ji je pri­kaz tur­ske suvre­me­ne knji­žev­nost i kul­tu­re u Hrvatskoj do sad

 

[lang_hr]
Ono što je pul­ski Sajam uvi­jek izdva­ja­lo od osta­lih knji­žev­nih mani­fes­ta­ci­ja sigur­no je obli­ko­va­nje tiska­nih mate­ri­ja­la, obli­ko­va­nje pros­to­ra Sajma i sce­no­graf­ska rje­še­nja na pred­stav­lja­nji­ma knji­ga. Više od deset godi­na Mauricio Ferlin dono­si svo­ja smi­ona rje­še­nja Sajmu i tako ga čini sanja­lač­kim. Ove godi­ne pri­dru­žio mu se mla­di, već nagra­đi­va­ni i ništa manje ose­buj­ni pul­ski dizaj­ner Oleg Šuran koji supot­pi­su­je ovo­go­diš­nji vizu­al­ni iden­ti­tet Sajma.[/lang_hr]

 

 

 

Program Sajma pogle­daj­te ovdje: Program 14 11