Prvi Milottijevi dani||Le prime Giornate di Nello Milotti

06.11.2012.

[lang_hr]Povodom 85. obljet­ni­ce rođe­nja poz­na­tog skla­da­te­lja, diri­gen­ta i peda­go­ga Nella Milottija, u Puli će se 6. i 10. stu­de­no­ga odr­ža­ti „Prvi Milottijevi dani”

 

Program: 
Nello Milotti
 (1927 – 2011)[/lang_hr]

[lang_it]In occa­si­one dell’85.esimo anni­ver­sa­rio dal­la nas­ci­ta del noto com­po­si­to­re, diri­gen­te e peda­go­go Nello Milotti, a Pola, dal 06 al 10 novem­bre 2012, si ter­rà la pri­ma edi­zi­one del­la mani­fes­ta­zi­one “Giornate di Nello Milotti”.[/lang_it]

 

[lang_hr]Utorak, 6. stu­de­no­ga 2012.
GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA
18.00 sati
 Izložba 
Izronjene pri­če Milottijeve gara­že
pos­ta­vi­la: dr.sc. Ivana Paula Gortan-Carlin
18.30 sati Naš sugra­đa­nin Nello Milotti
novi film­ski zapis iz doku­men­tar­ne seri­je
 Mirka Uroševića “Puna je Pula”
Subota, 10. stu­de­no­ga 2012.
SVEČANA DVORANA TONE PERUŠKO
SVEUČILIŠTA JURJA DOBRILE U PULI
19.00 sati 
Svečani kon­cert povo­dom 85.
obljet­ni­ce rođe­nja Nella Milottija
 – Solisti i komor­ni ansam­bli – pro­fe­so­ri
 “Arena International”

 

Organizatori:

 

Grad Pula

MO Gregovica

Sveučilište Jurja Dobrile u Puli

Gradska knjiž­ni­ca i čita­oni­ca Pula

Katedra Čakavskog sabo­ra za glaz­bu Novigrad[/lang_hr]

[lang_it]Programma: 
Nello Milotti
 (1927 – 2011)

 

Martedì, 06 novem­bre 2012, nel­la Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra di Pola con ini­zio alle ore 18:00 si ter­rà l’apertura del­la mos­tra “Ricordi riemer­si nel gara­ge di Milotti” a cura del­la dr.sc. Ivana Paula Gortan-Carlin. Alle ore 18:30 ver­rà pre­sen­ta­ta la nuova pel­li­co­la del­la serie docu­men­ta­ria di Mirko Urošević “Puna je Pula”, “Il nos­tro con­cit­ta­di­no Nello Milotti”.

 

Sabato, 10 novem­bre 2012, nell’aula mag­na Tone Peruško dell’Università degli stu­di Juraj Dobrila di Pola con ini­zio alle ore 19:00 si ter­rà il con­cer­to di gala dedi­ca­to all’85° anni­ver­sa­rio del­la nas­ci­ta di Nello Milotti al quale par­te­ci­pe­ran­no i solis­ti, came­ris­ti ed i Maestri di ”Arena International”

 

Gli orga­ni­zza­to­ri dell’evento sono: la Città di Pola / CL Grega / l’Università degli stu­di Juraj Dobrila di Pola / Biblioteca civi­ca e sala di let­tu­ra Pola / Cattedra del Sabor ciaca­vo per la musi­ca Cittanova.[/lang_it]

 

Foto