Akcija prikupljanja knjiga||L’azione umanitaria di raccolta di libri
[lang_hr]Povodom obilježavanja Europske godine aktivnog starenja i međugeneracijske solidarnosti Gradska knjižnica i čitaonica Pula zajedno sa grupom Facebook Puljani humanitarci i TV Novom provodi akciju prikupljanja knjiga različitih žanrova za potrebe Doma za psihički bolesne odrasle osobe „Vila Maria“ u Puli.[/lang_hr]
[lang_it]In occasione delle manifestazioni “Anno Europeo della vecchiaia attiva” e “Solidarietà intergenerazionale”, la Biblioteca e sala di lettura di Pola, in collaborazione con il gruppo Facebook Puljani humanitarci e TV Nova, promuovono l’azione di raccolta di libri, indipendentemente dal genere, che andranno donati alla Casa per i malati con disturbi mentali “Villa Maria” di Pola.[/lang_it]
[lang_hr]Prikupljaju se lagana štiva, beletristika i knjige iz dječje književnosti na posebno označenom mjestu u Središnjoj knjižnici (Kandlerova 39), Knjižnici Veruda (Banovčeva 6), Dječjoj knjižnici (Radićeva 22/II), Knjižnici Žminj (Čakavska kuća), Knjižnici Vodnjan (Narodni trg 1) te u Čitaonici kluba umirovljenika (Giardini 14).
Cilj je akcije obogatiti knjižnu stanicu kvalitetnim štivom kako bi korisnici mogli posuđivati knjige, a na taj bi im se način omogućio ugodniji i ljepši boravak u Domu.
Gradska knjižnica i čitaonica Pula poziva sve građane da se uključe u ovu humanitarnu akciju te svojom donacijom razvesele one kojima je pomoć najpotrebnija.
Akcija traje do 24. prosinca 2012. godine. [/lang_hr]
[lang_it]Vengono presi in considerazione libri leggeri, tipo raccolte di letteratura per l’infanzia, che possono venire consegnati nella Biblioteca civica (via Kandlerova 39), nella Biblioteca Veruda (viua Banovčeva 6), nella Biblioteca per bambini di Pola (via Radićeva 22/II), nella Biblioteca di Gimino (Casa ciacava), nella Biblioteca di Dignano (Piazza del Popolo 1) e nella Sala di lettura del club degli anziani di Pola (Giardini 14).
Lo scopo dell’azione umanitaria è quello di arricchire la libreria dell’Istituto e quindi di migliorare il soggiorno dei degenti.
La Biblioteca e sala di lettura di Pola invita tutti i concittadini ad aderire in gran numero in modo da rallegrare quelli che ne hanno più bisogno.
L’azione umanitaria continuerà fino il 24 dicembre 2012.[/lang_it]