“In colours of industrial waterfront”||La mostra “In colours of industrial waterfront” a Fiume

14.12.2012.

[lang_hr]Pozivaju se zain­te­re­si­ra­ni na otvo­re­nje  izlož­be “In colo­urs of indus­tri­al water­front”, u pone­dje­ljak, 17.12.2012, u 19:00,Riva 14, Rijeka[/lang_hr]

[lang_it]Si invi­ta­no tut­ti gli inte­re­ssa­ti a par­te­ci­pa­re all’apertura del­la mos­tra “In colo­urs of indus­tri­al water­front” lunedì, 17 dicem­bre 2012, in via Riva 14 (Fiume) con ini­zio alle ore 19:00.[/lang_it]

[lang_hr]“Koristeći dija­pro­jek­to­re za izdra­du ana­log­nih pro­jek­ci­ja želim stvo­ri­ti pri­ču koja na svoj način pri­ka­zu­je svi­jet ruzine,stakla, sme­ća te zabo­rav­lje­nih mate­ri­ja­la i pred­me­ta koji su dovolj­no male­ni da sta­nu u okvir stan­dard­nog sli­dea. Priča je sva­ki put nova, jer za sva­ku novu pri­li­ku izra­đu­jem nove sli­do­ve ali je atmo­sfe­ra uvi­jek slič­na. Nastojim oži­vje­ti svi­jet koji izla­zi iz objek­ti­va koris­te­ći raz­ne home-made meha­nič­ke napra­ve poput modi­fi­ci­ra­nih ven­ti­la­to­ra i bušilica.
Također radim i ani­ma­ci­je koje su kom­bi­na­ci­ja raz­li­či­tih teh­ni­ka. To uklju­ču­je stop moti­on ani­ma­ci­je, raz­li­či­te snim­ke ana­log­nih pro­jek­ci­ja i sl.
Veseli me uzas­top­no mje­ša­nje i pre­tum­ba­va­nje medi­ja, iz digi­tal­nog u ana­log­no pa opet u digi­tal­no. Što više izmje­na uspi­jem napra­vi­ti, a da je rezultat
zado­vo­lja­va­ju­ći tim bolje.”(Marija Trcol)

 

30 minut­nu sklad­bu “Screamer” poseb­no je za izlož­bu skla­dao Josip Maršić, a mas­te­ri­rao je Zoran Medved”[/lang_hr]

[lang_it]“Adoperando una lavag­na lumi­no­sa per cre­are una pro­iezi­one ana­lo­gi­ca, desi­de­ro reali­zza­re una sto­ria che in modo par­ti­co­la­re pre­sen­ta il mon­do del­la rug­gi­ne, del vetro, dei rifi­uti e dei mate­ri­ali dimen­ti­ca­ti non­c­hé degli ogget­ti che sono così pic­co­li da sta­re nell’obbiettivo di uno sli­de stan­dard. Il rac­con­to è ogni vol­ta nuovo sic­co­me in ogni nuova occa­si­one reali­zzo nuovi sli­de, ben­c­hé l’atmosfera riman­ga sem­pre simi­le. Cerco di rivi­ve­re il mon­do che in gene­re rima­ne fuori dall’obbiettivo usan­do diver­si uten­si­li mec­ca­ni­ci “home-made” come ven­ti­la­to­ri e tra­pa­ni modificati.

 

Inoltre reali­zzo diver­se ani­ma­zi­oni che risul­ta­no la com­bi­na­zi­one di diver­se tec­nic­he come l’animazione stop moti­on, diver­se regis­tra­zi­oni di pro­iezi­oni ana­lo­gic­he e altro.

Mi diver­te rimes­co­la­re e rima­neg­gi­are i media, dal digi­ta­le all’analogico e di nuovo in digi­ta­le. Più cam­bi­amen­ti ries­co ad otte­ne­re, e che il risul­ta­to sia accet­ta­bi­le, tan­to meglio”. (Marija Trcol).

 

La musi­ca dal­la dura­ta di 30 minu­ti “Screamer” è sta­ta reali­zza­ta pro­prio per la mos­tra da Josip Maršić e mas­te­ri­zza­ta da Zoran Medved.

 

[/lang_it]