GRAD IZOBILJA – PREMIJERA I OSTALE PROJEKCIJE||Il documentario “Grad Izobilja” – presentazione e date della proiezione

10.01.2013.

[lang_hr]Dokumentarni film o sub­kul­tur­noj glaz­be­noj sce­ni i druš­tve­nim pri­li­ka­ma u Puli u vre­me­nu od 1978. – 1991. – “Grad izo­bi­lja” biti će pre­mi­jer­no pri­ka­zan u petak, 25.1. te će do 29.1. sva­ko­ga dana ima­ti po još jed­nu pro­jek­ci­ju, u pul­skom Kinu Valli.[/lang_hr]

[lang_it]Il docu­men­ta­rio rigu­ar­dan­te la sce­na musi­ca­le sub­cul­tu­ra­le e le oppor­tu­nità soci­ali a Pola dal 1978 al 1991 “Grad Izobilja” ver­rà pre­sen­ta­to per la pri­ma vol­ta vener­dì, 25 gen­na­io 2013, per poi con­ti­nu­ar­ne la pro­iezi­one quoti­di­ana fino il 29 gen­na­io nel cine­ma Valli di Pola.[/lang_it]

[lang_hr]Dokumentarni film «Grad izo­bi­lja» pro­go­va­ra o naj­z­na­čaj­ni­jim tre­nu­ci­ma pul­ske sub­kul­tur­ne glaz­be­ne sce­ne u vre­me­nu od 1978. do 1991. Prvi dani pun­ka, eks­plo­zi­ja novo­val­nih ben­do­va, hard rock, heavy metal, druš­tve­no-poli­tič­ke pril­li­ke toga vre­me­na, što je Pula ima­la a što nije, zašto je neka­da bilo bolje nego danas i o još mno­gim zanim­lji­vos­ti­ma vre­me­na koje je stva­ra­lo i ostav­lja­lo veli­ke stva­ri, uz više od pede­set sugo­vor­ni­ka, pre­gršt foto­graf­skih mate­ri­ja­la, novin­skih arhi­va, audio i video zapi­sa, po prvi puta na jed­no­me mjes­tu, u «Gradu izobilja»…

 

TRAJANJE:

105 minuta

 

AUTORSKI TIM:

 

Zlatko Gotovac (sce­na­rist i redatelj)

Mladen Medić (sce­na­rist, reda­telj, sni­ma­telj i montažer)

Mihaela Tikvicki (stal­ni surad­nik i koor­di­na­tor projekta)

 

GODINA PROIZVODNJE:

 2013.

 

PRODUKCIJA: 

Virus Art Core i Udruga Syntheses
VRIJEME PROJEKCIJA PO DANIMA:

PETAK, 25.1., u 19:30, po svr­šet­ku sli­je­di after par­ty u pul­skom klu­bu Uljanik u sklo­pu koje­ga će kon­cert­no nas­tu­pi­ti Sake i Monah, te DJ Alex uz izbor naj­bo­ljeg iz svi­je­ta rock, punk, new wave, alter, metal glaz­be sedam­de­se­tih, osam­de­se­tih i deve­de­se­tih godina.

SUBOTA, 26.1., u 19:30

NEDJELJA, 27.1., u 17:00

PONEDJELJAK, 28.1., u 17:00

UTORAK, 29.1., u 22:00[/lang_hr]

 

[lang_it]Il docu­men­ta­rio pren­de in con­si­de­ra­zi­one i momen­ti più sig­ni­fi­ca­ti­vi del­la sce­na musi­ca­le sub­cul­tu­ra­le pole­sa­na nel peri­odo che va dal 1978 al 1991. Gli albo­ri del punk, l’esplosione dei grup­pi emer­gen­ti, il hard rock, l’heavy metal, le oppor­tu­nità soci­ali e poli­tic­he, che cosa Pola posse­de­va e cosa no, per­c­hè un tem­po si vive­va meglio di oggi e mol­te altre cose inte­re­ssan­ti rigu­ar­dan­ti quel peri­odo affas­ci­nan­te che ha las­ci­ato una trac­cia inde­le­bi­le nel­la memo­ria di tut­ti. Nella pel­li­co­la sono rac­col­te le tes­ti­mo­ni­an­ze di oltre 50 per­so­ne, un con­sis­ten­te mate­ri­ale foto­gra­fi­co, arc­hi­vi gior­na­lis­ti­ci e tan­to mate­ri­ale audio e video che si cre­de­va scomparso.

 

DURATA : 105 minuti

 

Il grup­po d’a­uto­ri è com­pos­to da:

Zlatko Gotovac (sce­na­ris­ta e regista)

Mladen Medić (sce­na­ris­ta, regis­ta, camer­man e res­pon­sa­bi­le del montaggio)

Mihaela Tikvicki (col­la­bo­ra­to­ri­ce e coor­di­na­tri­ce del progetto)

 

ANNO DI PRODUZIONE : 2013

 

PRODUZIONE : Virus Art Core i Udruga Syntheses

 

Le pro­iezi­oni del docu­men­ta­rio “Grad Izobilja” si terranno:

Venerdì, 25 gen­na­io, alle ore 19:30. Al ter­mi­ne segu­irà un after par­ty nel club Uljanik duran­te il quale si ter­rà il con­cer­to di Sake e Monak, oltre all’esibizione di DJ Alex che sce­gli­erà le migli­ori can­zo­ni rock, punk, new wave, alter e metal degli anni ’70, ’80 e ini­zi anni ’90.

 

Sabato, 26 gen­na­io, alle ore 19:30

 

Domenica, 27 gen­na­io, alle ore 17:00

 

Lunedì, 28 gen­na­io, alle ore 17:00

 

Martedì, 29 gen­na­io, alle ore 22:00[/lang_it]