Jazzbina Pula Jazz ovog vikenda u Circolu||Questo weekend la Jazzbina Pula Jazz nel Circolo di Pola

28.02.2013.

[lang_hr]01.03.2013. @ Circolo Pula – NEW ZION TRIO (NY)
02.03.2013. @ Circolo Pula – THE CHWEGER (PU)[/lang_hr]

[lang_it]01.03.2013. @ Circolo di Pola – NEW ZION TRIO (New York)
02.03.2013. @ Circolo di Pola – THE CHWEGER (Pola)[/lang_it]

[lang_hr]U petak i subotu
Zbog ogra­ni­če­nog bro­ja sje­de­ćih mjes­ta (sto­lo­va) rezer­vi­raj­te na vri­je­me svoj stol za kon­cert NEW ZION TRIO koji će se odr­ža­ti u Circolu u petak 01.03.2013. Pošaljite vaše podat­ke (ime i pre­zi­me, broj oso­ba, tele­fon) u FB inbox ili na e‑mail: Jazzbina.pula@gmail.com. Rezervirane ulaz­ni­ce može­te podi­ći na bla­gaj­ni Circola uoči kon­cer­ta. Cijena rezer­vi­ra­ne ulaz­ni­ce za New Zion Trio je 70 kn. Za The Chwegere u subo­tu rezer­va­ci­ja nije potrebna.

Više infor­ma­ci­ja…[/lang_hr]

 

 

[lang_it]A causa del nume­ro limi­ta­to dei pos­ti a sede­re bisog­na riser­va­re il tavo­lo per il con­cer­to dei NEW ZION TRIO che si ter­rà nel Circolo di Pola vener­dì, 01 mar­zo 2013. Inviate i vos­tri dati per­so­na­li, nome e cog­no­me, nume­ro di per­so­ne e nume­ro di tele­fo­no, nell’inbox del­la pagi­na FB del­la mani­fes­ta­zi­one oppu­re all’indirizzo di pos­ta elet­tro­ni­ca: Jazzbina.pula@gmail.com. I bigli­et­ti riser­va­ti posso­no veni­re riti­ra­ti alla cassa del Circolo pri­ma del con­cer­to. Il pre­zzo di un bigli­et­to riser­va­to dei New Zion Trio ammon­ta a 70,00 kune men­tre per l’entrata del con­cer­to dei Chweger, che si ter­rà saba­to, la riser­va­zi­one non è necessaria.

 

Informazioni più det­ta­gli­ate sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK[/lang_it]