7. Pro future||Il VII Pro Future

11.03.2013.

[lang_hr]U petak 15. ožuj­ka 2013. s počet­kom u 19 h u Istarskoj sabor­ni­ci (Matka Laginje 6), odr­ža­ti će se otvo­re­nje 7. Pro futu­re, izlož­be likov­nih ama­te­ra. Izložbu će otvo­ri­ti akad. kipar Bojan Šumonja, koji će ujed­no i pro­gla­si­ti ovo­go­diš­njeg pobjed­ni­ka, dobit­ni­ka samos­tal­ne izlož­be u Maloj gale­ri­ji Pučkog otvo­re­nog uči­li­šta u Poreču. Nakon otvo­re­nja izlož­be posje­ti­oci će moći gla­sa­ti za nagra­du publike.[/lang_hr]

 

[lang_it]Venerdì, 15 mar­zo 2013, nel pala­zzo del­la dieta istri­ana di Parenzo (via Matko Laginja 6) con ini­zio alle ore 19:00 si ter­rà l’a­per­tu­ra del­la VII edi­zi­one del „Pro Future“, la mos­tra dedi­ca­ta ai pit­to­ri non professionisti.

 

La mos­tra ver­rà aper­ta dal pit­to­re acca­de­mi­co Bojan Šumonja che in ques­ta occa­si­one decre­terà pure il vin­ci­to­re di ques­t’an­no. Al pri­mo cla­ssi­fi­ca­to andrà il pri­vi­le­gio di alles­ti­re una mos­tra per­so­na­le nel­la Piccola gal­le­ria dell’Università Popolare Aperta del­la cit­tà di Parenzo. Dopo la ceri­mo­nia d’a­per­tu­ra, tut­ti i visi­ta­to­ri potran­no vota­re per il pre­mio decre­ta­to dal pubblico.[/lang_it]

 

[lang_hr]Ovogodišnji izla­ga­či su:
Žarko Aleksić

 

Boris Baća

 

Ivica Badžim

 

Fumica Baričević

 

Ankica Bijelić

 

Ivica Blagović

 

Željko Bosanac

 

Loredana Bradaschia

 

Silvana Bratović

 

Melita Brščić Kumlanc

 

Sandra Cergnul

 

Lorena Ciguj

 

Alojzije Cindrić

 

Branka Dapiran

 

Zvjezdana Davanzo

 

Josipa Đudarić

 

Krunoslav Filičić

 

Mladen Funes

 

Lili Gluj

 

Branka Gudurić

 

Margerita Janko

 

Doris Janković

 

Duška Jelušić

 

Josip Jurasić

 

Jasminka Juzbašić

 

Iva Kasumović

 

Vesna Kovačević

 

Vesna Majstorović

 

Sanja Matić

 

Erika Medanić

 

Mislava Meter Pavić

 

Jelena Micić

 

Marijana Miloslavić

 

Slavica Oplanić

 

Irena Ostojić

 

Branko Podolar

 

Mira Poklepović

 

Ivana Puškarić

 

Milica Spinčić

 

Nevenko Stupar

 

Ivana Šimurina

 

Božidar Špikić

 

Lučana Macinić

 

Borislav Tutić

 

Dragica Vasiljević

 

Branka Vrbanić

 

Radoslav Vujović

 

Fumica Žibert
[lang_hr]
Izložba osta­je otvo­re­na do 31. ožuj­ka 2013. godine.
Radno vri­je­me gale­ri­je: 10 – 12, 17 – 19 h, nedje­ljom zatvoreno.

 

Više infor­ma­ci­ja o aktiv­nos­ti­ma unu­tar POU Poreča pogle­daj­te ovdje[/lang_hr]

 

[lang_it]Gli artis­ti che pre­sen­te­ran­no le loro ope­re all mos­tra sono:
Žarko Aleksić

 

Boris Baća

 

Ivica Badžim

 

Fumica Baričević

 

Ankica Bijelić

 

Ivica Blagović

 

Željko Bosanac

 

Loredana Bradaschia

 

Silvana Bratović

 

Melita Brščić Kumlanc

 

Sandra Cergnul

 

Lorena Ciguj

 

Alojzije Cindrić

 

Branka Dapiran

 

Zvjezdana Davanzo

 

Josipa Đudarić

 

Krunoslav Filičić

 

Mladen Funes

 

Lili Gluj

 

Branka Gudurić

 

Margerita Janko

 

Doris Janković

 

Duška Jelušić

 

Josip Jurasić

 

Jasminka Juzbašić

 

Iva Kasumović

 

Vesna Kovačević

 

Vesna Majstorović

 

Sanja Matić

 

Erika Medanić

 

Mislava Meter Pavić

 

Jelena Micić

 

Marijana Miloslavić

 

Slavica Oplanić

 

Irena Ostojić

 

Branko Podolar

 

Mira Poklepović

 

Ivana Puškarić

 

Milica Spinčić

 

Nevenko Stupar

 

Ivana Šimurina

 

Božidar Špikić

 

Lučana Macinić

 

Borislav Tutić

 

Dragica Vasiljević

 

Branka Vrbanić

 

Radoslav Vujović

 

Fumica Žibert

 

La mos­tra rimar­rà aper­ta fino il 31 mar­zo 2013.

L’orario di lavo­ro del­la gal­le­ria è dal­le ore 10:00 alle 12:00 e dal­le ore 17:00 alle 19:00, eccet­to la doma­ne­ica quan­do la gal­le­ria è chiusa.

 

Più infor­ma­zi­oni ine­ren­ti le atti­vità dell’Università Popolare Aperta del­la Città di Pola sono dis­po­ni­bi­li clic­can­do sul segu­en­te LINK[/lang_it]