Otvorenje Monte Librića||L’apertura del Monte Librić

[lang_hr]U subo­tu je 20.04. u pros­to­ri­ja­ma Zajednica Talijana u Puli otvo­ren šes­ti po redu Festival dje­čje knji­ge – Monte Librić.  Uz poz­drav­ne govo­re i uvod­ne rije­či Vladimira Torbice, pro­čel­ni­ka za kul­tu­ru Istarske župa­ni­je, Slavice Ćurković, orga­ni­za­to­ri­ce saj­ma i gra­do­na­čel­ni­ka Pule Borisa Miletića, uz mnoš­tvo posje­ti­te­lja a ponaj­vi­še mali­ša­na otvo­ren je tje­dan posve­ćen dje­čjoj knji­žev­nos­ti i knji­ga­ma za dje­cu i mlade.[/lang_hr]

[lang_it]Sabato, 20 apri­le 2013, negli spa­zi del­la Comunità degli Italiani di Pola è sta­ta ina­ugu­ra­ta la ses­ta edi­zi­one del Festival del libro per l’in­fan­zia “Monte Librić”. Oltre al dis­cor­so intro­dut­ti­vo tenu­to da Vladimir Torbica, asse­sso­re del­la cul­tu­ra del­la Regione Istriana, da Slavica Ćurković, orga­ni­zza­tri­ce del­la fiera, e dal sin­da­co di Pola Boris Miletić, tut­ti i pre­sen­ti alla ceri­mo­nia han­no potu­to diver­tir­si e sfo­gli­are i libri dedi­ca­ti ai più giova­ni. Se non siete rius­ci­ti a pre­sen­zi­are all’a­per­tu­ra, non dove­te asso­lu­ta­men­te pre­oc­cu­par­vi sic­co­me la mani­fes­ta­zi­one dedi­ca­ta alla let­te­ra­tu­ra per l’in­fan­zia con­ti­nu­erà fino al 26 apri­le. [/lang_it]

[lang_hr]Uz him­nu ovo­go­diš­njeg Monte Librića u poza­di­ni posje­ti­te­lji su nakon otvo­re­nja pohr­li­li u pros­to­ri­je Zajednice Talijana kako bi zajed­no sa svo­jim mali­ša­ni­ma raz­gle­da­li mno­go­broj­ne hrvat­ske nas­lo­ve ali i pone­ke stra­ne koji su se naš­li na poli­ca­ma. Ovogišnji sajam­ski pro­gram obi­lu­je pred­sta­va­ma, pre­da­va­nji­ma i pred­stav­lja­nji­ma nas­lo­va, pik­ni­kom s auto­rom, pri­ča­ma za laku noć i mno­gim dru­gim zanim­lji­vos­ti­ma koji će se odr­ža­va­ti sva­ko­dev­no u raz­dob­lju od 20. do 26. travnja.[/lang_hr]

[lang_it]Con in sot­to­fon­do l’in­no del Monte Librić, i visi­ta­to­ri dopo la ceri­mo­nia d’a­per­tu­ra han­no var­ca­to la soglia degli spa­zi espo­si­ti­vi del­la Comunità degli Italiani di Pola dove han­no potu­to ammi­ra­re mol­ti libri e tito­li cro­ati, oltre ad ope­re conos­ci­ute a livel­lo mon­di­ale. La fiera di ques­t’an­no è ric­ca di even­ti inte­re­ssan­ti, tra i quali van­no asso­lu­ta­men­te dis­tin­ti gli spet­ta­co­li­ni, i semi­na­ri, le pre­sen­ta­zi­oni dei libri, il pic­nic con l’a­uto­re, le sto­ri­el­le del­la buona not­te e mol­to altro ancora…[/lang_it]

[lang_hr]Više foto­gra­fi­ja u galeriji[/lang_hr]

[lang_it]Più foto­gra­fie sono dis­po­ni­bi­li nel­la gal­le­ria del sito. [/lang_it]

• Festival dječje knjige Monte Librić
• Otvorenje