Promocija nove zbirke pjesama Drage Orlića||La presentazione della nuova raccolta di poesie di Drago Orlić

02.04.2013.

[lang_hr]Gradska knjiž­ni­ca Poreč vas pozi­va na pro­mo­ci­ju nove zbir­ke pje­sa­ma Drage Orlića “Ona ni ja ili Imam bolje refe­ren­ce”, koja će se odr­ža­ti u sri­je­du, 3. trav­nja 2013. godi­ne u 19.00 sati.[/lang_hr]

[lang_it]La Biblioteca civi­ca di Parenzo invi­ta tut­ti gli inte­re­ssa­ti a pre­sen­zi­are alla pre­sen­ta­zi­one del­la nuova rac­col­ta di poesie “Ona ni ja ili Imam bolje refe­ren­ce” (Lei non è me oppu­re Ho migli­ori cre­den­zi­ali) di Drago Orlić che si ter­rà mer­co­ledì, 03 apri­le 2013, con ini­zio alle ore 19:00.[/lang_it]
plakat B1

[lang_hr]“Ona ni ja je tri­na­es­ta Orlićeva zbir­ka pje­sa­ma, a njo­me se ovaj pjes­nik vra­ća slav­lje­nju rados­ti živo­ta u koje­mu pri­mar­nu ulo­gu ima, narav­no, eros. Orlić se vje­što poigra­va for­mom, spa­ja­ju­ći nes­po­ji­vo, vezu­ju­ći pje­sme pisa­ne slo­bod­nim sti­hom i bez rime u među­sob­ni odnos i ovis­nost, te tak­vom kons­truk­ci­jom dekons­truk­ci­je ili dekons­truk­ci­jom kons­truk­ci­je još jed­nom biva sam sebi kao pjes­ni­ku i dos­lje­dan i ino­va­ti­van u isti mah.”[/lang_hr]

[lang_it]“Ona ni ja” è la tre­di­ce­si­ma rac­col­ta di poesie di Drago Orlić e rap­pre­sen­ta il ritor­no del poeta alla cele­bra­zi­one del­la gioia vita­le, con un accen­to par­ti­co­la­re, come sem­pre, all’e­ros. Lui con mol­ta sicu­re­zza ado­ra gioca­re con la for­ma, rius­cen­do a com­bi­na­re l’in­com­pa­ti­bi­le: poesie scrit­te con il ver­so libe­ro e sen­za rime in un rap­por­to reci­pro­co e dipen­den­te. Con ques­ta cos­tru­zi­one-decos­tru­zi­one o decos­tru­zi­one-cos­tru­zi­one anco­ra una vol­ta Orlić dimos­tra il suo geni­ale talen­to poeti­co col­li­man­do la coeren­za e l’innovatività.[/lang_it]