Indirekt, festival indie glazbe u Umagu||L’Indirekt – il Festival di musica indie ad Umago

[lang_hr]U Umagu će se 6. srp­nja u American Baru odr­ža­ti fes­ti­val indie glaz­be Indirekt, tj. fes­ti­val neza­vis­ne rock glaz­be. Izvođači, za koje su lju­bi­te­lji indie glaz­be već mogli čuti, jesu: The Orange Strips koji će pred­sta­vi­ti novi album Deadlines, Vlado Kuzman – buj­ski kan­ta­utor, riječ­ki Droid, zagre­bač­ki Shout me Wendy, kopriv­nič­ka Lolita i DJ pro­jekt Rubikon, a uz glaz­be­ni dio pro­jek­ta gos­to­vat će Graffiti NSK, pre­dvod­ni­ci riječ­ke under­gro­und gra­fi­ti sce­ne. Ulaz je bes­pla­tan za sve posjetitelje.[/lang_hr]

[lang_it]Sabato, 06 luglio 2013, nell’American Bar di Umago si ter­rà il fes­ti­val di musi­ca indie “Indirekt”, o meglio il cosid­det­to fes­ti­val del­la musi­ca rock indipendente.

I musi­cis­ti, conos­ci­uti dagli aman­ti del gene­re indie e che han­no già ris­co­sso un dis­cre­to suc­ce­sso, sono: “The Orange Strips” che pre­sen­te­ran­no il loro ulti­mo album “Deadlines”; Vlado Kuzman, can­ta­uto­re di Buie; i “Droid” di Fiume; gli “Shout me Wendy” di Zagabria, “Lolita” di Koprivnica e il pro­get­to DJ Rubikon. Accanto alla par­te musi­ca­le del pro­get­to, si esi­bi­ran­no i Graffiti NSK, i rap­pre­sen­tan­ti di spic­co del pano­ra­ma under­gro­und graf­fi­ti di Fiume.[/lang_it]

[lang_it]L’entrata è gra­tu­ita per­tan­to tut­ti sono invi­ta­ti a par­te­ci­pa­re a ques­ta ecce­zi­ona­le sera­ta musicale.

Fonte[/lang_it]

[lang_hr]Izvor[/lang_hr]

Foto

• American Bar
• Droids
• Indierkt
• Lolita
• The Orange Strips
• Umag